• Back

Calm before the storm.... Illusion of peace....

And even if it seems to you as if you are approaching a period of peace, you should not let yourselves be deceived.... it is only the calm before the storm and sooner than you think there will be changes in the face of those who speak of peace but start to throw the torch amongst the nations of this earth. The lull is dangerous for you because you get drowsy and in this state only value your earthly existence.... Therefore, I will continue to disturb people from their tranquillity in order to keep them awake. And thus much more will happen still, time and again people's attention will be drawn to accidents and disasters of all kinds. In addition to the apparent progress and earthly prosperity people will also have to take part in such events where human strength does not suffice to avoid them. They should learn to realise that no-one is safe from such blows of fate, no matter how secure his earthly life appears to be.

Do not be fooled by the world situation which seems to calm down, for they are all deceptive machinations, and you might get a rude awakening if you trust this calm and ignore every caution that points to the end. The change will come suddenly, and then you all should be prepared and thus believe that the turning point will come. You will be able to observe many signs of the last days, but at the same time My adversary will throw sand into your eyes too.... For he does not want you to believe in an end, to take serious stock of yourselves and change. For this reason he also influences his servants to make people believe that they are approaching a new, glorious future in peace and joy. And he succeeds, for people will always rather believe what they can observe themselves than what is proclaimed to them from the spiritual kingdom. In any case, they rather want to believe in a beautiful and happy future for themselves in an earthly sense than in an end of this earth.

But I will not stop warning and cautioning you, for it does not merely concern the few years of your earthly life but it concerns eternity.... And My admonitions will become increasingly more urgent the more an evident 'calm' spreads across the earth.... the more people accept a seemingly peaceful existence and forget their good intentions, which they might perhaps have already taken due to the constant references to the approaching end. By using the world My adversary will once more extend his tentacles to people, and it requires a strong faith not to fall prey to his power.

For this reason I will draw your attention time and again to what still awaits you.... Don't let yourselves be deceived.... My Word is truth and will come to pass, and My Word tells you of an approaching end, which is preceded by a distinct intervention by Me, a natural disaster on an huge scale.... And this catastrophe will surprise the believers of peace, and even then they could still turn around and take the short path until the end in constant striving for perfection....

But this catastrophe will cost untold human lives.... And how do you know whether you are not amongst them? Whether it is not already too late for you, who live indifferently and with future hope and allowed yourselves to be dazzled by the prince of this world? Therefore you should always remember My Word when you hear about people's sudden death, about misfortunes and all kinds of human suffering. I thereby want to remind you all of a sudden end, I want to turn your attention to the Power Which can destroy everything you fabricate, and Which can ruin all your plans.... Unite yourselves more with this Power.... find the path to Me, entrust yourselves to Me and appeal to Me for right guidance, for protection and mercy, and believe that there is only peace in unity with Me.... that you will be deceived when earthly peace is promised to you. For humanity no longer lives such that it can have a peaceful earthly existence, it no longer strives for spiritual development and therefore has also lost the right to live on this earth....

Amen

La calma prima della tempesta – L’illusione della pace*

Ed anche se a voi possa sembrare di andare incontro adun tempo pacifico, non dovete comunque lasciarvi illudere. E’ soltanto la calma prima della tempesta, e più veloce di come pensate cambia la faccia di coloro che parlano di pace e cominciano già a gettare la fiaccola tra i popoli della Terra. La calma è pericolosa per voi, perché ne diventate solamente tiepidi, e valutate la vostra vita terrena soltanto in modo terreno. E per questo Io disturbo gli uomini sempre di nuovo dalla loro calma per tenerli svegli. E per questo succederà ancora molto, lo sguardo degli uomini viene sempre di nuovo rivolto ad incidenti e catastrofi di ogni genere. Oltre all’apparente edificio del benessere terreno devono anche partecipare a tali avvenimenti, dove la forza degli uomini non basta per impedirli. Devono imparare a riconoscere che nessun uomo è sicuro da tali colpi del destino, per quanto possa sembrare assicurata la sua vita terrena.

Non dovete lasciarvi ingannare dalla situazione del mondo, che sembra calmarsi, perché sono tutte macchinazioni ingannevoli, e per voi può avvenire un risveglio grave, se vi date a questa calma e lasciate inosservato ogni ammonimento che indica la fine. La svolta verrà all’improvviso, ed allora dovete essere tutti preparati e perciò credere, che la svolta verrà. Potete seguire molti segni del tempo della fine, ma l’avversario provvederà pure a gettarvi la sabbia negli occhi, perché lui non vuole, che voi crediate in una fine e che riflettiate e cambiate. Perciò anch’egli agisce sui suoi servi in modo, che facciano credere agli uomini di andare incontro ad un tempo nuovo, meraviglioso, in pace e gioia. E gli riesce anche, perché gli uomini credono sempre ciò che loro stessi possono seguire, piuttosto che ciò che viene loro annunciato come procedente dal Regno spirituale. Ed inoltre loro vogliono credere ad un futuro per loro bello e felice in senso terreno, piuttosto che ad una fine di questa Terra.

Ma Io non smetto di avvertirvi e di ammonirvi, perché non si tratta soltanto dei brevi anni della vostra esistenza terrena, ma si tratta dell’Eternità. Ed i Miei Ammonimenti diventeranno sempre più insistenti, più si diffonde sulla Terra una calma visibile, più gli uomini prendono confidenza con una pace apparente e dimenticano le loro buone premesse, che forse sono già state prese mediante le continue indicazioni sulla vicina fine. Attraverso il mondo terreno il Mio avversario stenderà ancora una volta i suoi tentacoli verso gli uomini, e ci vuole una grande forza di fede, per non cadere in suo potere. Perciò Io vi faccio sempre di nuovo notare ciò che vi aspetta ancora.

Non lasciatevi ingannare. La Mia Parola è Verità e si compirà e la Mia Parola vi annuncia una vicina fine, a cui precede un chiaro Intervento da Parte Mia, una catastrofe naturale della più grande dimensione. E questa catastrofe sorprenderà i credenti della pace, ma anche allora possono ancora ritornare e percorrere la breve strada fino alla fine nel costante sforzo per la perfezione.

Ma questa catastrofe costerà innumerevoli vite umane. E voi sapete forse, se non appartenete a questi? Se allora non sia già troppo tardi per voi, che camminate nell’indifferenza e speranza nel futuro, e vi lasciate abbagliare dal principe di questo mondo? Perciò pensate sempre a loro, alle Mie Parole, quando vi giunge l’annuncio sull’improvvisa richiamata di uomini, di colpi del destino ed avvenimenti dolorosi di ogni genere. Con questo voglio avvertire tutti voi ad una fine improvvisa. Io voglio, che i vostri occhi vengano rivolti su quella Potenza che tutto può distruggere ciò che voi avete costruito, e che può rovinare tutti i vostri piani.

Collegatevi di più con questa Potenza, trovate la via verso di Me, affidatevi a Me e pregateMi per la giusta Guida, per Protezione e Misericordia e credetelo, che c’è solo una pace in collegamento con Me, che venite ingannati, quando vi viene assicurata una pace terrena. Perché l’umanità non vive più così che l’esistenza terrena possa essere pacifica; non tende a nessuno sviluppo spirituale, e si è perciò anche giocata il diritto di poter vivere su questa Terra.

Amen