Those who love God will derive a benefit from everything. For God takes particularly good care of them, and if suffering and worries or harsh strokes of fate are granted to them, He will only ever use these means in order to help the soul become perfect. You humans will frequently experience that precisely those fellow human beings who make every effort to live a God-pleasing life are being afflicted by strokes of fate, and you cannot comprehend why they must suffer and struggle so much on earth.... But neither do you know about their glorious fate after their death. 'Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man the things which I have prepared for those who love Me....' And God wants to prepare the soul which grants Him its love on earth for this bliss. For the soul must have reached a specific degree of maturity before it can enter the eternal splendour, that is, it must be clean and pure, it must have discarded all impurities which prevent it from entering this magnificent kingdom. Only rarely is a soul so perfected that it would need no suffering, no means of purification of any kind. Its heartfelt devotion of God and its love for Him will often be rewarded by Him in a way which you humans on earth, admittedly, cannot understand, whereby through suffering and adversity He helps where the human being himself is still too weak. Yet all those afflicted by suffering shall take comfort in the fact that everything will benefit their soul as long as they only 'love God'.... And they prove their love for God through humble devotion to Him, through their will to live correctly and righteously, and by fulfilling the commandment of love for their neighbour, which also incorporates the fulfilment of love for God. Anyone who loves the next person as himself has the right relationship with God, for his indwelling strength of love is God's emanation, which was only able to affect him because he loves God. No suffering should therefore dishearten that person who has already voluntarily handed himself over to God. He should only ever regard it as the evidence of God's love, Who wants to help him to still mature fully during the short time on earth, in order to then be able to provide him with an inconceivable measure of bliss. Do not allow the difficulties of a stroke of fate to depress you or make you waver in your faith.... For this, too, will have been determined by God's love and wisdom, Who certainly knows what the individual still requires, Who does nothing or lets nothing happen arbitrarily but always pursues a plan which, one day, will also be clearly presented to you when you have successfully completed your life on earth. You must not compare God's reign and activity to that of a human being's conduct, for even if a person is good, he nevertheless lacks the final wisdom which is always the decisive factor for everything that God inflicts upon a person, the wisdom which is only based on God's love. And thus God also realises the outcome a person's every experience can result in, and He aims to achieve this outcome.... And it will certainly raise the state of maturity of a soul which loves God.... Earthly life is only short and you humans do not have much time left in order to enable you to leave the Earth so matured that you can be granted glories beyond measure.... And in view of this, God Himself will help you by still providing you with opportunities to prove yourselves during this short time, which you can certainly do successfully if you humbly accept everything.... always believing God only allows for that to come upon you which is helpful for you. You should not quarrel and grumble, you should not doubt His love. Your love for Him must remain the same while you submit to everything you receive from the Father's hand. For regardless of whether it is His will or merely His permission.... it will always benefit the salvation of your souls as long as you remain inclined towards Him with love. Otherwise His Words 'Eye has not seen, nor ear heard, nor have entered into the heart of man the things which I have prepared for those who love Me....' would not be warranted. Your love ensures that His promise will be granted, and if you have this certain and firm faith, you will also endure everything with ease, everything will become less severe and significant, even if, in the beginning, it seems very difficult for you to bear....
Amen
TranslatorDenen, die Gott lieben, wird alles zum Besten gereichen. Denn ihrer nimmt Gott Sich besonders an, und so ihnen Leid und Sorge oder schwere Schicksalsschläge beschieden sind, wendet Er diese Mittel nur an, um der Seele zu verhelfen, vollkommen zu werden. Und ihr Menschen werdet es des öfteren erleben, daß gerade die Mitmenschen, die ein Gott-gefälliges Leben zu führen bemüht sind, von Schicksalsschlägen heimgesucht werden, und ihr werdet es nicht begreifen können, warum sie so leiden und sich quälen müssen auf Erden.... Aber ihr wisset auch nicht um das herrliche Los derer nach ihrem Tode. "Was keines Menschen Auge je gesehen und keines Menschen Ohr je gehört, das habe Ich bereitet denen, die Mich lieben...." Und für diese Seligkeit will Gott die Seele zubereiten, die Ihm ihre Liebe schenkt auf Erden. Denn um zur ewigen Herrlichkeit eingehen zu können, muß die Seele einen bestimmten Reifegrad erreicht haben, d.h., sie muß lauter und klar sein, sie muß alle Schlacken abgestoßen haben, die ihr den Eingang in jenes Reich der Herrlichkeit verwehren. Selten nur ist eine Seele so vollendet, daß jegliches Leid, jegliches Läuterungsmittel unnötig wäre. Ihre innige Hingabe an Gott und ihre Liebe zu Ihm wird von Gott aus oft in einer Weise gelohnt, die ihr Menschen auf Erden zwar nicht begreifen könnet, indem Er durch Leid und Not nachhilft, wo der Mensch selbst noch zu schwach ist. Doch darin sollten alle Leid-Betroffenen einen Trost sehen, daß ihnen alles zum Besten gereichet, sofern sie nur "Gott lieben".... Und die Liebe zu Gott beweisen sie durch demutsvolle Hingabe an Ihn, durch ihren Willen, recht und gerecht zu leben, und durch das Erfüllen des Gebotes der Nächstenliebe, das auch die Erfüllung der Gottesliebe in sich schließt. Wer den Nächsten liebt wie sich selbst, der steht auch im rechten Verhältnis zu Gott, denn die in ihm wirksame Liebekraft ist Gottes Ausstrahlung, die ihn nur darum berühren konnte, weil er Gott liebt. Kein Leid also sollte den Menschen mutlos machen, der sich Gott im freien Willen schon hingegeben hat. Er sollte es stets nur als einen Liebebeweis Gottes ansehen, Der ihm helfen will, in der kurzen Erdenzeit noch völlig auszureifen, um ihn dann auch beglücken zu können in einem unvorstellbaren Maß. Und lasset euch nicht von der Schwere eines Schicksalsschlages niederdrücken oder wankend machen im Glauben.... Denn auch dann ist Gottes Liebe und Weisheit bestimmend gewesen, Der es wohl erkennt, was für den einzelnen noch nötig ist, Der nichts tut oder geschehen läßt willkürlich, sondern stets einen Plan damit befolgt, der einmal auch klar vor euch ausgebreitet sein wird, wenn ihr das Erdenleben erfolgreich werdet beendet haben. Ihr dürfet Gottes Walten und Wirken nicht vergleichen mit der Handlungsweise eines Menschen, denn wenngleich auch ein Mensch gut ist, fehlt ihm doch die letzte Weisheit, die bestimmend ist bei allem, was Gott über einen Menschen kommen läßt, eine Weisheit, der wieder nur die Liebe Gottes zugrunde liegt. Und so erkennt Gott auch die Auswirkung, die jegliches Erleben eines Menschen nach sich ziehen kann, und diese Auswirkung sucht Er zu erreichen.... Und sie wird mit Sicherheit den Reifezustand der Seele erhöhen, die Gott liebt.... Das Erdenleben ist nur kurz, und es bleibt euch Menschen nicht mehr viel Zeit, um so ausgereift die Erde verlassen zu können, daß euch Herrlichkeiten ungemessen geschenkt werden können.... (5.10.1957) Und in Anbetracht dessen leistet Gott Selbst euch Hilfe, indem Er euch in dieser kurzen Zeit noch Gelegenheiten schafft, wo ihr euch bewähren sollet und es auch könnet, wenn ihr alles ergeben auf euch nehmet.... immer im Glauben, daß Gott nur über euch kommen lässet, was euch dienlich ist. Ihr dürfet nicht hadern und murren, ihr dürfet nicht zweifeln an Seiner Liebe. Es muß eure Liebe zu Ihm gleichbleiben, indem ihr euch beuget unter alles, was ihr aus der Vaterhand empfanget. Denn ob es Sein Wille ist oder nur Seine Zulassung.... es wird immer gut sein für das Heil eurer Seelen, solange ihr Ihm in Liebe zugewendet bleibt. Denn sonst hätten Seine Worte keine Berechtigung: "Keines Menschen Auge hat es je gesehen und keines Menschen Ohr je gehört, was Ich bereitet habe denen, die Mich lieben...." Eure Liebe sichert euch die Erfüllung Seiner Verheißung, und seid ihr dieses sicheren festen Glaubens, dann werdet ihr auch alles leicht tragen, es wird alles an Härte und Bedeutung verlieren, und ob es anfangs noch so schwer tragbar euch erscheint....
Amen
Translator