• Back

Fatherly address to questioning children....

The door to My heart is always open to you, and you can enter at any time and present your concerns to Me. You can always come to Me when you are in distress of body or soul, and you will also always find an open ear for everything that distresses you.... that is: You can always pray to Me.... and the more intimate your prayer is, the closer you are to Me and the more certain I hear you. And once you have entrusted your needs to Me, once you have had a heartfelt conversation with Me so that you now also know that I have listened to you, you need not worry about anything anymore, for I have now also taken over these worries because you have entrusted yourselves to the father like true children. And now you only ever need to do what you inwardly feel impelled to do, because this is My answer when you ask what you should do. And you can travel your earthly path completely carefree as soon as you walk it in My company.... And you will walk in My company as soon as I have become the content of your thoughts. And anyone who has offered himself to Me to serve Me and My kingdom is now also in union with Me and his earthly path has already been arranged by Me because he is willing to serve Me. Thus he should now regard himself as My servant whom a good householder will truly provide with everything he needs for himself and in particular for his activity in My vineyard. And I know exactly about this activity for Me and My kingdom.... I know about the successes and also about the failures.... but it is nevertheless not done in vain.... But every servant should also consider that the clearing of an area which is first to be cultivated is not easy, that it requires strength and endurance, patience and diligence, but that every piece of good soil which is won is worth the great effort.... and that I bless My servants for their faithful service, which I alone can best evaluate. And therefore no-one shall become despondent but only ever come to Me in his hardship and always draw strength from Me in heartfelt prayer, because I will always answer him, mentally or through My word, which will be imparted to him if he cannot hear it in himself. But again and again people shall hear that they should pay attention to their thoughts after such a prayer.... For these thoughts are My answer, as soon as the desire is serious to hear an answer from Me. And therefore every person can confidently turn to Me himself in all his needs, I only require a prayer in spirit and in truth, the heartfelt prayer of a child to the father, for a lip prayer does not reach My ear. But you also often have thoughts and questions which do not only concern spiritual matters, and I will also guide your thoughts correctly in these matters, but you should nevertheless try to free yourselves from such oppressive thoughts and only present every concern to Me in all childlikeness, but then also be convinced that I will take over every further worry. Likewise, you should try to free yourselves from false concepts of God-worship.... For childlike humility and devotion to Me, which completely fills a person's heart, is truly worth more to Me than external gestures and customs which are intended to show this humility but which can also be stopped despite the lack of inner humility and love for Me.... Do you then believe that you have to prove to Me what you feel through outward appearances, when I know about your innermost heartfelt emotions? Humility and pride are obvious to Me and you cannot hide either of them from Me, whether you kneel or stand upright, whether you move amongst your fellow human beings with a gloomy or cheerful expression. And thus I will not ask you to mortify yourselves, even though all of you humans still have to give up many weaknesses and faults or fight against all kinds of cravings. For the latter is what I call right fasting, to become master of the desires still dragging down the human being's soul, that he gets rid of all vices and desires, that he truly takes strict action against his body where it still tries to dominate the soul and expresses desires of various kinds which do not serve the soul's best..... But whatever the human being accepts in food and drink in just measure he should only allow himself to be blessed by Me, and then it will also impart strength to him to do pleasing vineyard work for Me.... And he should accept with a grateful heart what My love offers him, be it spiritual or physical food.... For every father provides his children and every master his servants with everything they need in food and drink....

Amen

Discorso Paterno ai figli che s’interrogano

La Porta per il Mio Cuore vi sta sempre aperta e potete entrare in ogni momento e presentarMi le vostre faccende. Potete sempre venire a Me, quando vi trovate nella miseria del corpo o dell’anima, e troverete anche sempre un Orecchio aperto per tutto ciò che vi preme, cioè: $$Mi$$ $$potete$$ $$sempre$$ $$pregare$$ e più intima è ora la vostra preghiera, più Mi siete vicini e più sicuro vi ascolto. E se ora Mi avete affidato le vostre miserie, se avete tenuto l’intimo dialogo con Me che ora sapete anche, che vi ho ascoltato, allora non vi dovete più farvi nessuna preoccupazione, perché ora le ho anche assunte Io, perché vi siete affidati al Padre come veri figli. Ed ora dovete sempre soltanto fare ciò a cui siete spinti interiormente, perché questa è la Mia Risposta, quando domandate che cosa dovete fare. Potete percorrere la vostra via terrena totalmente senza preoccupazione, appena camminate accompagnati da Me. E camminate nel Mio Accompagnamento, appena Io Sono diventato il Contenuto dei vostri pensieri. E chi si è ora offerto a Me nel servizio per Me ed il Mio Regno, è ora anche in unione con Me e la sua via terrena è anche già regolata da Me, perché è disposto di servire Me. Si deve quindi ora considerare come Mio servo, che un buon Padre di Casa provvederà ora davvero con tutto ciò che gli serve per sé stesso ed in particolare per la sua attività nella Mia Vigna. E di questa attività per Me ed il Mio Regno sono precisissimamente informato. Io sò dei successo ed anche dei fallimenti, ma l’attività non è comunque fatta invano. Ma ogni servo deve anche pensare che non è facile l’aratura di un territorio, che dapprima dev’essere reso coltivabile, che richiede Forza e perseveranza, pazienza e diligenza, ma che ogni piccolo tratto di buon suolo che viene conquistato, ricompensa la grande fatica e che Io benedico i Miei servi per i loro fedeli servizi che Io Solo posso valutare meglio. E perciò nessuno si deve scoraggiare, ma sempre soltanto venire a Me nelle sue miserie ed attingere sempre da Me la Forza nell’intima preghiera, perché Io gli risponderò sempre, mentalmente o attraverso la Mia Parola che gli viene trasmessa, quando lui stsso non la può sentire. Ma gli uomini devono sempre di nuovo sentire che badino ai loro pensieri $$dopo$$ $$una$$ $$tale$$ $$preghiera$$. Perché questi pensieri sono la Mia Risposta, appena il desiderio è serio di sentire da Me la Risposta. E perciò ogni uomo si può tranquillamente rivolgere a Me in tutte le sue miserie, esigo soltanto un preghiera nello $$Spirito$$ $$e$$ $$nella$$ $$Verità$$, l’intima preghiera di un figlio al Padre, perché una preghiera di labbra non raggiunge il Mio Orecchio. Ma avete anche sovente pensieri e domande che non riguardano soltanto il campo spirituale ed anche in queste questioni guiderò bene i vostri pensieri, ma dovreste cercare di liberarvi comunque da tali pensieri che vi opprimono e presentare a Me ogni faccenda soltanto in tutta ingenuità, ma poi anche essere convinto che Io Mi incarico di ogni ulteriore preoccupazione. Pure così dovete cercare di liberarvi da falsi concetti di una adorazione di Dio. Perché per Me è davvero più importante la vera umiltà infantile e dedizione a Me, che colma tutto il cuore di un uomo, che atteggiamenti ed usanze esteriori che devono mostrare quell’umiltà, cher però possono anche essere tenuti interiormente, anche se mancano l’umiltà interiore e l’amore per Me. Ma credete forse che Mi dovete dimostrare con esteriorità ciò che sentite, dove Io sò dei moti più intimi del vostro cuore? Io vedo umiltà ed orgoglio e non potete nascondere a Me nessuno dei due, sia che siete in ginocchia oppure state diritti, se vi muovete fra i vostro prossimi con volto oscuro o allegro. E così non esigo nemmeno da voi di mortificarvi, benché tutti voi uomini dovete ancora togliervi molte debolezze ed errori contro bramosie di ogni genere. Perché questo Io chiamo vero digiuno, diventare padrone di bramosie che tirano ancora giù l’anima dell’uomo, che si liberi di tutti i vizi e bramosie, che procede davvero severamente contro il suo desiderio di diverso genere, che non servono al meglio dell’anima. Ma quello che l’uomo coglie in giusta misura in cibo e bevanda, lo deve solo far benedire da Me ed allora gli viene anche trasmesso la Forza per prestare il lavoro da Vigna compiacente a Me. E deve cogliere con cuore grato ciò che gli offre il Mio Amore, sia il Cibo spirituale oppure anche corporeo. Perché ogni padre provvede ai figli Suoi ed ogni Signore ai Suoi servi con tutto ciò di cui hanno bisogno in Cibo e Bevanda.

Amen