• Back

Proof of a 'living God'....

A living proof of My love for you is my word which you hear within yourselves and which signifies an unusual act of grace towards you. Admittedly, this word is not recognized by all people as coming from Me Myself.... your God and father.... Yet to those who receive it directly and who willingly and desiringly accept it from them again it will always be and remain proof that their father addresses them, that His love wants to express itself to His living creations and that there is therefore a direct connection from people to their God and father.... And these will be alive in thought and action because the word has awakened them to life, because as an outpouring of a living God it is 'life' in itself.... Only a few people allow themselves to be directly addressed by Me, because only a few people willingly accept my word if it is offered to them.... And therefore there is no real spiritual life on earth anymore; it is rather a state of death, even if people enjoy their physical life, for the life of the soul requires an influx of strength from Me which is life-awakening and which is therefore conveyed to the soul in the form of My word. On the one hand the human being must be given the knowledge of My will and on the other hand the strength to be able to fulfil this will of Mine.... The kind of activity he should carry out during earthly life has to be explained to him, and he now also has to be enabled to do so, because knowledge alone is not enough but action should also follow.... But whoever now allows himself to be addressed by Me Myself.... be it directly or indirectly.... will be instructed correctly, and he will also receive the strength to carry out the work on himself which gives life to his soul. But as long as you humans are still in a dead state yourselves, as long as neither your faith in Me is alive nor your will desires a right life, you will not live an earthly existence according to My will, and you are in danger of leaving the earth in the same dead state as when you entered it. Therefore, again and again I seek to give you evidence of the 'living God' by addressing you, and I seek to stimulate your will to open your ear and heart to My address.... This can have the effect that you now listen to what I say to you without inner resistance.... that you feel the awakening of life within you, that you release yourselves from the rigidity of death, that you become active in accordance with this address of Mine.... that my word has thus found its way to your heart and that you now no longer want to miss My address.... Then you have come to life, and now you will no longer lose life either, for I Myself can now guide and instruct you through My Spirit.... You are no longer dead and powerless but you live and constantly receive strength to also prove your life. And you now also believe in Me alive, for you have drunk from the water of life, you have been refreshed and refreshed by my word because you gave ear to Me and My address. And all people would be able to obtain the evidence of a living God, because the connection between Me and people on this earth always exists and only the willingness to participate is necessary. Then my word would also be able to touch your hearts, and the strength of my word would release the rigidity of death and help the souls to come to life, and the awakening life would also recognize the one Who gave life to the dead.... Whose love will also not rest until everything dead has been brought to life....

Amen

La preuve d'un «Dieu vivant»

Une preuve vivante de Mon Amour pour vous est Ma Parole que vous entendez en vous et qui signifie un Acte inhabituel de Grâce pour vous. De toute façon cette Parole n'est pas reconnue par tous les hommes comme procédant de Moi-même, votre Dieu et Père. Mais pour ceux qui la reçoivent directement et qui l'accueillent volontairement et désireux de celle-ci, elle sera et restera toujours une confirmation qu'à eux c’est leur Père qui leur parle, que Son Amour veut Se manifester vis-à-vis de Ses créatures et qu'il existe donc un contact direct des hommes avec leur Dieu et Père. Et ceux-ci seront vivants dans leurs pensées et leurs actes, parce que la Parole les a réveillés à la Vie, parce qu'elle est en soi «Vie» en tant qu’écoulement d'un Dieu vivant. Seulement peu d'hommes se laissent directement interpeler par Moi, parce que peu d'hommes accueillent volontairement Ma Parole lorsqu’elle leur est offerte. Et donc sur la Terre il n'y a plus aucune vraie Vie spirituelle ; il y a plutôt un état de mort, même si les hommes se réjouissent de leur vie corporelle, parce que la vie de l'âme demande un afflux de Force de Moi, qui réveille à la Vie et qui donc est guidée à l'âme sous la forme de Ma Parole. À l'homme il doit être transmis le savoir de Ma Volonté et d’autre part la Force de pouvoir s'acquitter de Ma Volonté. Il doit lui être expliqué le genre d’activité qu’il doit dérouler pendant la vie terrestre et maintenant il doit aussi en être capable, parce que le savoir seul ne suffit pas, mais l’action doit suivre. Mais celui qui maintenant se fait interpeler par Moi-Même, soit directement ou indirectement, est instruit de la manière juste et tire aussi la Force pour dérouler sur lui-même le travail qui donne la Vie à son âme. Mais tant que vous les hommes êtes encore dans l'état de mort, tant que votre foi en Moi, tant que votre volonté ne désire pas une vraie Vie, vous ne menez pas une existence terrestre selon Ma Volonté et vous êtes en danger de laisser la Terre dans le même état mort où vous étiez lorsque vous êtes venus sur la Terre. Donc Je cherche toujours de nouveau à vous donner une preuve du «Dieu vivant», en vous parlant et en cherchant à stimuler votre volonté à ouvrir votre oreille et votre cœur à Mon Discours. Cela peut faire en sorte que maintenant vous écoutiez ce que Je vous dis, sans résistance intérieure, que vous sentiez en vous le réveil à la Vie, que vous vous détachiez de la rigidité de la mort, que vous deveniez actifs selon Mon Discours. Alors vous êtes venus à la Vie et vous ne la perdrez plus, parce que Moi-même Je peux maintenant vous mener et vous instruire à travers Mon esprit. Vous n'êtes plus morts et sans défense, mais vous vivez et recevez constamment la Force de montrer votre Vie. Et maintenant vous croyez aussi vivement en Moi, parce que vous avez bu l'Eau de la Vie, vous avez été revigorés et rafraichis avec Ma Parole, parce que vous M’avez écouté Moi et Ma Parole. Et tous les hommes pourraient se procurer la preuve d'un Dieu vivant, parce qu'il existe la liaison entre Moi et les hommes sur cette Terre et seulement votre disponibilité de participer est nécessaire. Alors Ma Parole pourrait aussi toucher vos cœurs et la Force de Ma Parole dénouerait la rigidité de la mort et la Vie réveillée reconnaîtrait Qui a donné la Vie à ce qui est mort. Son Amour ne se reposera pas tant que tout ce qui est mort n’a pas été réveillé à la Vie.

Amen