• Back

Loving activity means transformation of being....

You should all only make an effort to live a life in which unselfish neighbourly love is expressed. Then you will all still have to discard many faults, you will still have to fight against your self-love, you will have to overcome yourselves, make sacrifices and renunciations in order to help your fellow human beings in their adversity. But step by step you will reach the heights, for only a life of love will ensure your ascent. A life of love therefore also means your change of nature, the change of self-love to neighbourly love, the transformation to the former nature, it means the path to perfection. Nothing else can fulfil the same purpose, nothing else can bring you to the aim than only a life change in love. And you constantly have the opportunity to do so, for living together with people creates such opportunities for you where you can be active in serving love. (7/6/1957) Again and again you will see hardship and help your fellow human beings, you will support them through good encouragement and loving sympathy and also be able to awaken counter-love in their hearts, and again and again you will find yourselves in situations where you can prove your willingness to make sacrifices.... where you have to put self-love aside and think of your neighbour more if you want to comply with God's will. And thereby you will ascend yourselves, for then you will fulfil your earthly task, you will change your nature into love.... This change is certainly difficult for some people and requires a strong will, yet you need only make an attempt, you need only once have the serious will to ensure that your earthly life is not lived in vain.... and it would become increasingly easier for you to put your 'I' aside and take care of your neighbour, for every act of love provides you with strength and strengthens your will. And soon it would no longer be a sacrifice for you but you would find your own happiness in your activity of love, because with every deed of love you come closer to God, Who is love Himself, and because you experience your approach to God as bliss. A person who is absorbed in love for his neighbour will live in quiet contentment and inner peace, he will not know any earthly desires because he will also have what he needs; the love within him will not allow any unpleasant thoughts to arise in him either, he will go through earthly life with a cheerful mind and also exude a good influence on his surroundings, for a loving person is already close to his aim because he has found unity with God through love.... Yet this is only slightly obvious to his fellow human beings, who are also supposed to carry out this change of nature without any compulsion of will. But his example, the teaching of love put into practice, will inspire far more imitation than words alone can. In earthly life it is always only about this change of nature, about shaping oneself into love, about fighting one's own love and becoming absorbed in caring for one's fellow human beings.... But works that lack love are not enough.... For it is not the 'works' that do it, but the love that must underlie the works. And a truly paradisiacal earthly life can therefore only be expected by a human race which is absorbed in love for each other. And every work of love carries its blessing within itself, it has an effect on the neighbour as well as on the person himself who gives away his love.... whereas all thinking and striving, all activity and creation is worthless if it is not based on love. And this is what people lack in the last days, what they can only ever be taught but which they must try out on themselves in order to experience the blessing of unselfish love.... Humanity is particularly addicted to selfish love, and this is synonymous with standstill or decline but can never result in ascent.... which is why love has to be preached again and again and also exemplified to fellow human beings as a good example, for without love no human being can attain perfection....

Amen

L'activité d'amour signifie un changement de l'être

Vous tous devez seulement vous employer pour un chemin de vie dans lequel se manifeste l'amour désintéressé pour le prochain. Alors vous devrez tous déposer encore de très nombreuses erreurs, vous aurez encore beaucoup à combattre contre votre amour propre, vous aurez à vous vaincre vous-mêmes, à prêter renoncement et à porter des sacrifices pour venir en aide à votre prochain dans leur misère. Mais avec cela vous arriverez en haut pas après pas, parce que seulement une vie dans l'amour vous assure la remontée. Une vie dans l'amour signifie donc aussi le changement de votre être, le changement de l'amour propre en amour pour le prochain, la transformation dans la constitution initiale qui signifie le retour à la perfection. Rien d’autre ne peut accomplir le même but, rien d’autre ne peut vous porter au but, sinon un chemin de vie dans l'amour. Et cela vous en avez toujours l'occasion, parce que la vie ensemble avec d’autres hommes vous procure des occasions dans lesquelles vous pouvez être actif dans l'amour servant. Vous verrez toujours de nouveau la misère pour apporter de l'aide à votre prochain, vous les assisterez par de bons encouragements et une affectueuse sympathie et vous pourrez réveiller dans leur cœur l'amour correspondant, et vous vous trouverez toujours de nouveau dans des situations dans lesquelles vous pouvez montrer votre disponibilité de sacrifice, dans lequel vous devez faire reculer l'amour propre et penser davantage au prochain, si vous voulez exécuter la Volonté de Dieu. Avec cela vous-mêmes procéderez vers le Haut, parce qu'alors vous vous acquittez de votre tâche terrestre, vous changez votre être en amour. Ce changement est certes difficile pour certains hommes et demande une forte volonté, mais malgré cela vous devez faire seulement un essai, vous devez avoir seulement une fois la sérieuse volonté que votre vie terrestre n'ait pas été vécue inutilement, et il vous sera toujours plus facile de faire reculer votre «Je» et pourvoir le prochain, parce que chaque action d'amour vous procure la Force et fortifie votre volonté. Et ce ne sera vite même plus pour vous un sacrifice, car vous trouverez votre bonheur dans les actions d'amour, parce qu'avec chaque action d'amour vous vous approcherez de Dieu, lequel Est Lui-Même l'Amour, et parce que vous sentez le rapprochement de Dieu comme une Béatitude. Un homme qui procède dans l'amour pour le prochain, marchera dans une satisfaction silencieuse et la paix intérieure, il ne connaîtra aucun désir terrestre, parce qu'il aura ce qui lui sert ; l'amour qui est en lui, ne fait se lever en lui aucune pensée non-bonne, il passe à travers la vie terrestre avec un sentiment gai et rayonne aussi une bonne influence sur son ambiance, parce qu'un homme affectueux est déjà près de son but, parce qu'il a trouvé l'unification avec Dieu par l'amour. Mais cela est manifeste seulement dans une moindre mesure au prochain qui doit dérouler sur lui-même ce changement de l'être sans contrainte de volonté. Mais son exemple, l’enseignement d'amour transformé en action, pourra stimuler bien davantage à l'imitation que seulement des mots. Dans la vie terrestre il s'agit toujours seulement de ce changement de l'être, de l'autoformation dans l'amour, dans le combat contre son amour propre et dans le lever de la préoccupation pour le prochain. Mais les œuvres où manquent l'amour ne suffisent pas, parce que ce ne sont pas des «œuvres», car l'amour qui doit être à la base des œuvres. Et une vie terrestre vraiment paradisiaque ne peut être attendue seulement que là où les hommes se lèvent dans l'amour l'un pour l'autre. Chaque œuvre d'amour porte en soi sa Bénédiction, elle a un effet soit sur le prochain comme aussi sur l'homme lui-même qui offre son amour, tandis que par contre toute pensée et tendance, toute action et création est sans valeur si elle n'a pas pour motivation l’Amour. Et c’est cela qui manque aux hommes dans le dernier temps, chose qui peut être toujours seulement enseignée, mais qu'ils doivent éprouver sur eux-mêmes pour expérimenter la Bénédiction d'un amour désintéressé. L'humanité est tombée particulièrement fortement dans l'amour propre, et cela équivaut à un arrêt et à une rétrogradation, mais cela ne peut jamais procurer une remontée, donc de nouveau il est toujours prêché l'amour et il doit être aussi vécu comme un bon exemple pour le prochain, parce que sans amour aucun homme ne peut arriver à la perfection.

Amen