• Back

What are 'means of grace'?....

In the last days before the end I will pour out My blessings in abundance. I will use all means of help just to awaken you to life before the end because I know what spiritual death involves for you when the end has come. You yourselves take no measures to bring your soul to life and completely blindly walk towards the abyss from which I, however, want to pull you back in order to spare you an even more dreadful fate. But since your free will has to be left to you I can only ever try to influence this will to change the direction of your goal yourselves, to turn around before it is too late. And therefore all means which intend to favourably influence your will are blessings.... gifts which you certainly don't deserve because you are still resisting Me, but which My love nevertheless gives to you because I take pity on your deluded state. And the abundance of My grace will pour itself out over you humans the more the end approaches. Every person will be placed into situations where his own strength, his earthly abilities, won't suffice to cope with them; every person will be urged by providence to take refuge in Me. I will not bypass anyone without knocking at the door of his heart. However, given that his will is always decisive My gifts of grace will rarely be noticed because the human being's thoughts vastly digress from Me and I will not force him to think differently. Daily life, however, provides people with so many indications that all people's bodies will die, and even if the individual person is not affected himself his fellow human being's fate should nevertheless cause him to think about his own death and influence his will to comply with his actual purpose of life beforehand.... Then he will also try to discover it, in which case he will already have used one blessing for his benefit....

But what do people understand as 'blessings'? They often believe that they only need to use external means in order to gain a wealth of grace.... They don't realise that gifts of grace are offerings which only need to be used in order to help a person to ascend. They call ecclesiastical customs and traditions 'means of grace' which help them achieve beatitude and ignore My gifts of grace given copiously by My love and leave them unused.... as long as they do not seriously strive towards changing their nature and thereby also demonstrate that their will is directed towards Me. For the work of improving yourselves has to be done or a change of nature cannot take place. And it is My will that you should still achieve this before the end, that you should seriously decide to want to live a life of love, I only want that you , who live without love, won't continue on the path you have travelled so far.... All My means of grace, adversity and misery, disease and worry, all kinds of misfortunes and other harsh strokes of fate always only serve the purpose of making you realise your own weakness and to deliberately look for the bond with Me in order to then establish it through kind-hearted activity.... Then the means of grace will not have been without success, then they will have been used by you and then you will not have to fear the end either, because your path will no longer lead to the abyss but you will strive towards the right goal, to Me Myself, Who can only be reached through love. However, what you so often describe as means of grace is worthless as long as it does not motivate you to live a life of love. But love will be kindled in you as soon as you try to unite with Me.... And this is why My loving care only relates to your change of will, which is still held captive by the world, by My adversary.... If you are able to direct this will to Me then I will also have reached the goal, and you will have escaped the great danger of being devoured by the abyss in the end.... And everything that will still come upon you humans shall only bring about your change of will, so that it will turn away from My adversary and towards Me.... Then you will be saved for all eternity....

Amen

O que são "meios de graça"?....

Eu derramo as minhas graças em toda a abundância nos últimos dias antes do fim. Eu uso todos os meios para despertar somente você para a vida antes do fim, porque eu sei o que a morte espiritual significa para você quando o fim chegar. Vós mesmos não fazeis qualquer esforço para dar vida à vossa alma, e em completa cegueira caminhais para o abismo do qual, no entanto, eu gostaria de vos arrebatar para vos poupar um destino mais terrível. Mas como o livre arbítrio tem de permanecer convosco, só posso tentar influenciar esta vontade de tal forma que vocês mesmos mudem de direção, que voltem para trás antes que seja tarde demais. E todos os meios destinados a influenciar favoravelmente a vossa vontade são dons de graça que reconhecidamente não mereceis.... presentes que vocês não merecem porque vocês mesmos ainda Me resistem a Mim, mas que o Meu amor ainda assim lhes dá porque tenho piedade do vosso estado iludido. E a minha abundância de graça derramar-se-á sobre vós, humanos, cada vez mais quanto mais perto estiver o fim. Cada pessoa será colocada em situações em que suas próprias forças, suas habilidades terrenas, não são suficientes para dominá-las; cada pessoa será fatalmente instada a refugiar-se em Mim. Não vou passar uma pessoa sem lhe bater à porta do coração. Mas como a sua vontade sempre se determina, apenas alguns dos Meus dons de graça serão respeitados, porque o ser humano está pensando muito longe de Mim e eu não o obrigo a pensar de maneira diferente. Mas a vida diária dá tantas indicações sobre a morte certa do corpo, e mesmo que o próprio indivíduo não seja afetado, o destino do seu semelhante deveria, contudo, despertar pensamentos sobre a sua própria morte e influenciar a sua vontade de ter cumprido antecipadamente o seu verdadeiro propósito na vida..... Então ele também tentará sondá-lo, e então ele já terá usado uma graça para sua salvação..... Mas o que é que as pessoas entendem por "graças"? Muitas vezes acreditam que só precisam de recorrer a meios externos para adquirir uma abundância de graça..... Eles não sabem que os dons da graça são dons que só têm de ser avaliados para ajudar o homem a ascender. Eles chamam costumes e práticas eclesiásticas de 'meios de graça' que os ajudam a se tornarem felizes e deixarem os dons da graça, que o Meu amor concede em abundância, despercebidos e inutilizados.... desde que eles próprios não se esforcem seriamente por uma mudança da natureza e assim também expressem a vontade voltada para Mim. Pois eles têm que trabalhar sobre si mesmos, caso contrário, uma mudança de natureza não pode ocorrer. E eu quero que você realize isso antes do fim, que você resolva seriamente viver uma vida de amor, eu só quero que você não continue no caminho que tomou até agora, você que mudou sem amor.... Todos os Meus meios de graça, adversidade e miséria, doença e preocupação, infortúnios de todo tipo e outros duros golpes do destino, só têm um propósito, levar-te a reconhecer a tua própria fraqueza e a procurar primeiro a ligação comigo de boa vontade e depois também a estabelecer através da actividade amorosa.... Então os meios da graça não terão sido mal sucedidos, então você terá feito uso deles, e então você também não precisa temer o fim, porque então seu caminho não mais levará ao abismo, mas você se esforçará para o objetivo certo, para Mim mesmo, que só pode ser alcançado através do amor. Mas aquilo a que muitas vezes chamas um meio de graça não vale nada desde que não te leve a viver uma vida de amor. Mas o amor acenderá em você assim que você se esforçar para se unir a Mim.... E por isso a Minha preocupação de amor só se aplica à mudança da vossa vontade que ainda está ligada ao mundo, ao Meu adversário.... Se você puder dirigir esta vontade para Mim, então eu também terei alcançado o objetivo e você terá escapado do grande perigo de ser engolido pelas profundezas no final.... E tudo o que ainda vos sobrevém, humanos, só vos fará mudar a vossa vontade, para que ela se afaste do adversário e se aproxime de Mim.... Então você será salvo por toda a eternidade...._>Amém