• Back

What are 'means of grace'?....

In the last days before the end I will pour out My blessings in abundance. I will use all means of help just to awaken you to life before the end because I know what spiritual death involves for you when the end has come. You yourselves take no measures to bring your soul to life and completely blindly walk towards the abyss from which I, however, want to pull you back in order to spare you an even more dreadful fate. But since your free will has to be left to you I can only ever try to influence this will to change the direction of your goal yourselves, to turn around before it is too late. And therefore all means which intend to favourably influence your will are blessings.... gifts which you certainly don't deserve because you are still resisting Me, but which My love nevertheless gives to you because I take pity on your deluded state. And the abundance of My grace will pour itself out over you humans the more the end approaches. Every person will be placed into situations where his own strength, his earthly abilities, won't suffice to cope with them; every person will be urged by providence to take refuge in Me. I will not bypass anyone without knocking at the door of his heart. However, given that his will is always decisive My gifts of grace will rarely be noticed because the human being's thoughts vastly digress from Me and I will not force him to think differently. Daily life, however, provides people with so many indications that all people's bodies will die, and even if the individual person is not affected himself his fellow human being's fate should nevertheless cause him to think about his own death and influence his will to comply with his actual purpose of life beforehand.... Then he will also try to discover it, in which case he will already have used one blessing for his benefit....

But what do people understand as 'blessings'? They often believe that they only need to use external means in order to gain a wealth of grace.... They don't realise that gifts of grace are offerings which only need to be used in order to help a person to ascend. They call ecclesiastical customs and traditions 'means of grace' which help them achieve beatitude and ignore My gifts of grace given copiously by My love and leave them unused.... as long as they do not seriously strive towards changing their nature and thereby also demonstrate that their will is directed towards Me. For the work of improving yourselves has to be done or a change of nature cannot take place. And it is My will that you should still achieve this before the end, that you should seriously decide to want to live a life of love, I only want that you , who live without love, won't continue on the path you have travelled so far.... All My means of grace, adversity and misery, disease and worry, all kinds of misfortunes and other harsh strokes of fate always only serve the purpose of making you realise your own weakness and to deliberately look for the bond with Me in order to then establish it through kind-hearted activity.... Then the means of grace will not have been without success, then they will have been used by you and then you will not have to fear the end either, because your path will no longer lead to the abyss but you will strive towards the right goal, to Me Myself, Who can only be reached through love. However, what you so often describe as means of grace is worthless as long as it does not motivate you to live a life of love. But love will be kindled in you as soon as you try to unite with Me.... And this is why My loving care only relates to your change of will, which is still held captive by the world, by My adversary.... If you are able to direct this will to Me then I will also have reached the goal, and you will have escaped the great danger of being devoured by the abyss in the end.... And everything that will still come upon you humans shall only bring about your change of will, so that it will turn away from My adversary and towards Me.... Then you will be saved for all eternity....

Amen

Wat zijn “genademiddelen”?

In alle overvloed stort Ik Mijn genade uit in de laatste tijd voor het einde. Alle hulpmiddelen gebruik Ik om u toch nog voor het einde tot leven te wekken, omdat Ik weet wat de geestelijke dood voor u betekent wanneer het einde is gekomen. U zelf maakt geen aanstalten uw ziel het leven te geven en u gaat in totale blindheid op de afgrond af, waarvan Ik u echter graag weg wil trekken om u een ontzettend lot te besparen. Daar echter de vrije wil aan u moet blijven overgelaten, kan Ik alleen maar steeds weer proberen op deze wil zo in te werken, dat u zelf uw richting verandert, dat u zult omkeren voordat het te laat is.

En alle middelen nu die uw wil gunstig moeten beïnvloeden, zijn geschenken van genade, die u weliswaar niet verdient omdat u Mij zelf nog weerstaat, maar die Mijn Liefde u toch doet toekomen, omdat uw verblinde toestand medelijden bij Mij opwekt. En de volheid van Mijn genade zal zich steeds meer over u mensen uitstorten, hoe meer het einde nabij is. Ieder mens zal in situaties worden geplaatst, waar zijn eigen kracht, zijn aardse werkzaamheden, niet toereikend zijn om ze de baas te kunnen worden. Ieder mens wordt, door het lot bepaald, ertoe gedwongen, zijn toevlucht te nemen tot Mij.

Ik zal aan geen mens voorbijgaan, zonder aan de deur van zijn hart te kloppen. Maar omdat zijn wil steeds zelf beslist, zal ook maar weinig acht worden geslagen op Mijn genadegaven, omdat het denken van de mens buitengewoon ver van Mij afdwaalt en Ik hem niet tot andere gedachten dwing. Maar het dagelijkse leven geeft de mens vele aanwijzingen over de dood van het lichaam die voor alle mensen zeker is. En al is de enkeling ook niet zelf getroffen, dan moest toch het lot van de medemens de gedachten aan de eigen dood oproepen en op zijn wil inwerken om vooraf de eigenlijke bestemming van zijn leven te zijn nagekomen. Dan zal hij ook proberen deze te doorgronden en hij heeft dan al een genade benut voor zijn heil. Maar wat verstaan de mensen onder “genaden”? Ze geloven vaak alleen van uiterlijke middelen gebruik te hoeven maken, om een rijkdom aan genaden te verwerven. Ze weten niet dat genadegaven geschenken zijn, die alleen moeten worden gebruikt om de mens te helpen omhoog te klimmen. Ze noemen kerkelijke zeden en gebruiken “genademiddelen” die hen helpen zalig te worden en laten de genadegaven die Mijn Liefde in overvloed wegschenkt onopgemerkt en onbenut, zolang ze zelf niet naar een verandering van hun wezen streven en daardoor ook laten blijken dat hun wil op Mij gericht is. Want er moet arbeid aan zichzelf worden verricht, daar er anders geen verandering van wezen kan plaatsvinden. En Ik wil dat u deze nog voor het einde voltrekt, dat u serieus kiest voor een leven in liefde. Ik wil alleen dat u de weg niet zult vervolgen die u tot nu toe bent gegaan, die u zonder liefde hebt afgelegd.

Al Mijn genademiddelen - nood en ellende, ziekte en zorgen, ongevallen van allerlei aard en andere harde slagen van het lot - hebben steeds alleen dit ene doel: u te brengen tot het inzicht van de eigen zwakheid en vooreerst de verbinding met Mij te willen zoeken en die dan ook tot stand te brengen door werken van liefde. Dan waren de genademiddelen niet zonder resultaat. Dan zijn ze door u benut en dan hoeft u het einde ook niet te vrezen, omdat uw weg niet meer naar de afgrond voert, maar u op het juiste doel aanstuurt: op Mij Zelf, die alleen door de liefde kan worden bereikt.

Maar wat u vaak als genademiddel bestempelt, is zo lang zonder waarde, tot het u ertoe brengt een levenswandel in liefde te leiden. Maar de liefde zal in u ontbranden zodra u maar probeert zich met Mij te verbinden. En daarom geldt de zorg van Mijn Liefde alleen de verandering van uw wil, die nog aan de wereld is gebonden, aan Mijn tegenstander. Zult u deze wil op Mij kunnen richten, dan heb Ik ook het doel bereikt en dan bent u aan het grote gevaar ontsnapt, op het einde te worden verzwolgen door de diepte. En alles wat nog over u mensen komt, moet u er alleen toe brengen uw wil te veranderen, dat deze zich van de tegenstander af- en naar Mij toekeert. Dan bent u gered voor alle eeuwigheid.

Amen