Every individual can and should carry out redemptive work, i.e. help his fellow human beings or also the souls in the beyond to become free from bondage. But he must first have found redemption himself through Jesus Christ, Who alone can remove the chains from him and thus also enable him to be active in redemption again. And thus you can conclude that every person who wants to proclaim the gospel to his fellow human being must be completely filled by the spirit of Christ, that he therefore lives a true christianity and identifies himself as redeemed by Jesus Christ. To bring help to the bound requires strength and freedom, which no human being possesses who has not first been redeemed by Jesus Christ. Redemption, however, means to have become free from the power of God's adversary, who always only influences the human being in a negative way and also has power over him as long as he still stands apart from the divine redeemer Jesus Christ. And his power is expressed in an unloving way of life, in faults and vices of all kinds, in a visibly imperfect state, in which therefore everything unredeemed is found.... And such a person is not able to be redemptively active towards his fellow human beings. Nor will he want to help the unredeemed in the kingdom of the beyond because he cannot muster compassionate love for their hardship.... And such a person is also not suitable for proclaiming the gospel, for his words will have no strength and will never be able to awaken the dead to life. He himself is still unredeemed.... Successful redemptive work, however, can only be accomplished with the grace and power of Jesus Christ.... And therefore you humans should not be surprised that the bondage, the affiliation with God's adversary, is so openly apparent, for there is a lack of helpers who can be active in redemption.... There is a lack of followers and confessors of the divine redeemer who themselves draw knowledge and strength from their devotion to Him to also help their unhappy fellow human beings to salvation.... There is a lack of truly redeemed people.... For these now set to work themselves, because they are urged from within to also bring their fellow human beings the freedom which now makes them happy.... Anyone who has found the path to Jesus Christ himself and has consciously walked it will also lure and call his fellow human beings onto the same path, he will lead them to Jesus Christ himself, he will not rest until the signs of salvation are also recognizable in them.... And he will become more diligent in his work the more success he achieves, for the strength which flows to him for his work of salvation will always increase. God cannot be deceived by beautiful words and gestures, and no human being can feign redemption through Jesus Christ, for this also has an outwardly recognizable effect. And an unselfish work of love is the surest sign of redemption from the power of the adversary. But if this is not recognizable, then the human being is not fully committed to the work of redemption for his fellow human beings, for then he also lacks faith, even if he confesses it with his mouth.... He himself is still in sin, he is still under the power of the adversary, he does not know the bliss of redemption through Jesus Christ.... And he is and remains a dead proclaimer of Jesus who himself has not yet grasped the significance of His act of salvation. But again, anyone who has found redemption through Jesus' blood can do redemptive work himself without being privileged outwardly for it.... He can prove his freedom from the adversary through his way of life, he can vigorously stand up for Jesus Christ and His teaching, he can point his fellow human beings to Him, Who alone can loosen their bonds; he can work in silence and achieve more success than those who call themselves God's representatives on earth but represent His adversary far more.... He can contribute a great deal to the souls' redemption through his own example and intercession, he can already be an eager co-worker for God on earth and one day in the spiritual kingdom, because My love.... the sign of being redeemed.... incessantly urges him to bring help to those who are still unredeemed....
Amen
TranslatorCada indivíduo pode e deve realizar um trabalho redentor, ou seja, ajudar seus semelhantes ou também as almas do além a se libertarem da escravidão. Mas ele mesmo deve primeiro ter encontrado a redenção através de Jesus Cristo, o único que pode remover dele as correntes e, assim, permitir-lhe também ser novamente ativo na redenção. E assim podeis concluir que qualquer pessoa que queira anunciar o Evangelho ao seu semelhante deve ser plena e completamente preenchida pelo espírito de Cristo, que por isso vive um verdadeiro cristianismo e se identifica como redimida por Jesus Cristo. Levar ajuda ao limite requer força e liberdade, que nenhum ser humano possui que não tenha sido primeiro redimido por Jesus Cristo. Redenção, porém, significa ter-se libertado do poder do adversário de Deus, que sempre só influencia o ser humano de forma negativa e também tem poder sobre ele enquanto ele ainda se afastar do divino Redentor Jesus Cristo. E o seu poder exprime-se num modo de vida pouco amável, em defeitos e vícios de todo o tipo, num estado visivelmente imperfeito, no qual, portanto, tudo o que não é redimido é encontrado.... E tal pessoa não é capaz de ser redentoramente activa para com os seus semelhantes. Nem vai querer ajudar os não redimidos no reino do além, porque não pode reunir amor compassivo pelas suas dificuldades.... E tal pessoa também não é adequada para proclamar o Evangelho, pois suas palavras não terão força e nunca poderão despertar os mortos para a vida. Ele próprio ainda não foi atendido.... O trabalho redentor bem sucedido, porém, só pode ser realizado com a graça e o poder de Jesus Cristo..... E, portanto, vocês humanos não devem se surpreender que a escravidão, a afiliação com o adversário de Deus, seja tão abertamente aparente, pois há uma falta de ajudantes que possam ser ativos na redenção.... Faltam seguidores e confessores do divino Redentor que, por sua vez, tiram conhecimento e força de sua devoção a Ele para também ajudar seus infelizes companheiros humanos à salvação.... Há uma falta de pessoas verdadeiramente redimidas.... Para estes, agora, eles próprios se lançam ao trabalho, porque são instados de dentro para trazer também aos seus semelhantes a liberdade que agora os faz felizes.... Qualquer pessoa que tenha encontrado o caminho para o próprio Jesus Cristo e o tenha percorrido conscientemente também atrairá e chamará os seus semelhantes para o mesmo caminho, ele os conduzirá ao próprio Jesus Cristo, ele não descansará até que os sinais de salvação também sejam reconhecíveis neles.... E ele se tornará mais diligente em seu trabalho quanto mais sucesso ele alcançar, pois a força que flui para ele por sua obra de redenção sempre aumentará. Deus não pode ser enganado por belas palavras e gestos, e nenhum ser humano pode fingir redenção através de Jesus Cristo, pois isso também tem um efeito reconhecível externamente. E uma obra de amor altruísta é o sinal mais seguro de redenção do poder do adversário. Mas se isto não for reconhecível, então o ser humano não está totalmente comprometido com a obra de redenção para os seus semelhantes, pois então também lhe falta fé, mesmo que a confesse com a sua boca..... Ele próprio ainda está em pecado, ainda está sob o poder do adversário, não conhece a felicidade da redenção através de Jesus Cristo.... E ele é e continua sendo um anunciador morto de Jesus, que ainda não compreendeu o significado do Seu ato de Salvação. Mas mais uma vez, qualquer pessoa que tenha encontrado a redenção através do sangue de Jesus pode fazer ele mesmo um trabalho redentor sem ser privilegiado externamente por isso..... Ele pode provar sua liberdade do adversário através de seu modo de vida, ele pode defender vigorosamente Jesus Cristo e seus ensinamentos, ele pode apontar seus semelhantes para Ele, que só Ele pode soltar seus laços; ele pode trabalhar em silêncio e alcançar mais sucesso do que aqueles que se dizem representantes de Deus na Terra, mas representam Seu adversário muito mais.... Ele pode contribuir muito para a redenção das almas através do seu próprio exemplo e intercessão, ele já pode ser um ávido colega de trabalho para Deus na Terra e um dia no reino espiritual porque o Meu amor.... o sinal de ser redimido.... incessantemente o exorta a trazer ajuda para aqueles que ainda não foram atendidos...._>Amém
Translator