• Back

Redemption work presupposes own redemption....

Every individual can and should carry out redemptive work, i.e. help his fellow human beings or also the souls in the beyond to become free from bondage. But he must first have found redemption himself through Jesus Christ, Who alone can remove the chains from him and thus also enable him to be active in redemption again. And thus you can conclude that every person who wants to proclaim the gospel to his fellow human being must be completely filled by the spirit of Christ, that he therefore lives a true christianity and identifies himself as redeemed by Jesus Christ. To bring help to the bound requires strength and freedom, which no human being possesses who has not first been redeemed by Jesus Christ. Redemption, however, means to have become free from the power of God's adversary, who always only influences the human being in a negative way and also has power over him as long as he still stands apart from the divine redeemer Jesus Christ. And his power is expressed in an unloving way of life, in faults and vices of all kinds, in a visibly imperfect state, in which therefore everything unredeemed is found.... And such a person is not able to be redemptively active towards his fellow human beings. Nor will he want to help the unredeemed in the kingdom of the beyond because he cannot muster compassionate love for their hardship.... And such a person is also not suitable for proclaiming the gospel, for his words will have no strength and will never be able to awaken the dead to life. He himself is still unredeemed.... Successful redemptive work, however, can only be accomplished with the grace and power of Jesus Christ.... And therefore you humans should not be surprised that the bondage, the affiliation with God's adversary, is so openly apparent, for there is a lack of helpers who can be active in redemption.... There is a lack of followers and confessors of the divine redeemer who themselves draw knowledge and strength from their devotion to Him to also help their unhappy fellow human beings to salvation.... There is a lack of truly redeemed people.... For these now set to work themselves, because they are urged from within to also bring their fellow human beings the freedom which now makes them happy.... Anyone who has found the path to Jesus Christ himself and has consciously walked it will also lure and call his fellow human beings onto the same path, he will lead them to Jesus Christ himself, he will not rest until the signs of salvation are also recognizable in them.... And he will become more diligent in his work the more success he achieves, for the strength which flows to him for his work of salvation will always increase. God cannot be deceived by beautiful words and gestures, and no human being can feign redemption through Jesus Christ, for this also has an outwardly recognizable effect. And an unselfish work of love is the surest sign of redemption from the power of the adversary. But if this is not recognizable, then the human being is not fully committed to the work of redemption for his fellow human beings, for then he also lacks faith, even if he confesses it with his mouth.... He himself is still in sin, he is still under the power of the adversary, he does not know the bliss of redemption through Jesus Christ.... And he is and remains a dead proclaimer of Jesus who himself has not yet grasped the significance of His act of salvation. But again, anyone who has found redemption through Jesus' blood can do redemptive work himself without being privileged outwardly for it.... He can prove his freedom from the adversary through his way of life, he can vigorously stand up for Jesus Christ and His teaching, he can point his fellow human beings to Him, Who alone can loosen their bonds; he can work in silence and achieve more success than those who call themselves God's representatives on earth but represent His adversary far more.... He can contribute a great deal to the souls' redemption through his own example and intercession, he can already be an eager co-worker for God on earth and one day in the spiritual kingdom, because My love.... the sign of being redeemed.... incessantly urges him to bring help to those who are still unredeemed....

Amen

Le travail de Libération suppose sa propre libération

Chaque individu peut et doit effectuer le travail de Libération, c'est-à-dire aider son prochain ou bien aussi les âmes dans l'au-delà à la libération de leur état lié. Mais alors lui-même doit avoir trouvé la Libération par Jésus Christ, Qui seul peut lui ôter les chaines et donc le rendre ensuite capable d'être lui-même un libérateur. Et ainsi vous pouvez déduire que chaque homme qui veut annoncer à son prochain l'Évangile, doit être totalement rempli de l'Esprit du Christ, il doit donc vivre un vrai christianisme et se montrer comme étant racheté par Jésus Christ. Apporter l'aide à ceux qui sont liés et qui demandent la Force et la Liberté, que cependant aucun homme ne possède s'il n'a pas été racheté d'abord au travers de Jésus Christ. La Libération signifie être dans un état libéré du pouvoir de l'adversaire de Dieu qui influence les hommes toujours seulement d’une manière négative et il a même le pouvoir sur eux, tant qu’ils sont encore loin du divin Rédempteur Jésus Christ. Et son pouvoir se manifeste dans un chemin de vie sans amour, plein d’erreurs et de vices de toutes sortes, dans un état visiblement imparfait, dans lequel se trouve donc tout le spirituel non libéré. Et un tel homme n'est pas en mesure d'être actif d’une manière salvatrice pour son prochain. Il ne voudra pas aider le spirituel non libéré dans le Règne de l'au-delà, parce qu’à cause de sa misère il ne peut avoir aucun amour miséricordieux. Et un tel homme n'est même pas apte à annoncer l'Évangile, parce que ses mots n'auront pas de force et ne pourront jamais réveiller de la mort à la Vie. Lui-même n'est pas encore libéré. Un travail de Libération réussi peut être effectué seulement avec la Grâce et la Force de Jésus Christ. Et donc vous les hommes ne devez pas vous étonner que l'état de l'être lié, l'appartenance à l'adversaire de Dieu se manifeste aussi clairement, parce qu'il manque des aides qui peuvent s'activer d’une manière salvatrice. Il manque les disciples et les témoins du divin Rédempteur, ceux qui puisent leur connaissance et leur Force dans le dévouement à Lui. Il manque les vrais libérés, parce que ceux-ci se mettent maintenant à leur travail, parce qu'ils sont poussés de l'intérieur à apporter à leur prochain la liberté qui les rend heureux eux-mêmes. Et celui qui a trouvé la voie vers Jésus Christ et qui l'a parcourue consciemment, attire et appelle son prochain sur la même voie, lui-même les guide à Jésus Christ, il ne se repose pas tant que les signes de la Libération ne se font pas reconnaître sur eux. Et il sera d’autant plus fervent dans son travail, qu’il peut enregistrer du succès, parce qu'il augmente constamment la Force qui maintenant lui afflue pour son travail de Libération. Dieu ne Se laisse pas duper par des beaux mots et des gestes, et aucun homme ne peut feindre la Libération par Jésus Christ, parce que celle-ci se fait reconnaître à l'extérieur. Et agir dans l'amour désintéressé est le signe le plus sûr pour la Libération du pouvoir de l'adversaire. Mais si celui-ci n'est pas reconnaissable, alors l'homme ne s'engage pas avec un plein sérieux pour l'Œuvre de Libération sur le prochain, parce qu'alors il lui manque la foi, même lorsqu’il la confesse avec la bouche. Lui-même se trouve encore dans le péché, il se trouve encore sous le pouvoir contraire, il ne connaît pas la béatitude d'une Libération par Jésus Christ. Et il reste un annonceur mort de Jésus, lui-même n'a pas encore saisi la Signification de Son Œuvre de Libération. Mais pour cela, chacun qui a trouvé la Libération par le Sang de Jésus, peut effectuer le même travail de Libération, sans être privilégié à l'extérieur. Il peut prouver sa liberté de l'adversaire au travers de son chemin de vie. Il peut s'engager plein de Force pour Jésus Christ et pour Sa Doctrine, il peut indiquer à son prochain Que Lui Seul peut dénouer ses lacets ; il peut agir en silence et obtenir plus de succès que ceux qui s'appellent des représentants de Dieu sur la Terre, mais qui représentent bien davantage Son adversaire. Il peut contribuer bien davantage avec son exemple et ses prières pour la Libération des âmes, il peut être pour Dieu un fervent collaborateur déjà sur la Terre et ensuite dans le Règne spirituel, parce que Mon Amour, le Signe de l'être racheté, le pousse continuellement à apporter de l'aide à ceux qui ne sont pas encore libérés.

Amen