• Back

Unusual gift of grace in view of the end....

An unusual wave of grace pours over humanity through the direct supply of my word from above. For information is given about the greatest secrets which are therefore secrets for people because they lack the light of knowledge. And their lack of knowledge can also lead them to completely erroneous opinions as long as one mistaken person tries to instruct the other. And if the secrets are to be revealed to humanity then I Myself must do so, because only from Me can the pure truth reach you, because I alone know everything and can also explain the correlations to you, because I alone can kindle a light where darkness still reigns. For it concerns spiritual knowledge, it concerns things which you are not able to explain intellectually. It concerns areas which are and will remain closed to you as a human being until the One grants you insight, the lord is this kingdom.... until I Myself convey the knowledge of it to you.... And in this unusual grace you humans are now standing because the end is near.... I convey knowledge to you which is actually only yours when you have acquired it through loving activity. However, the nearness of the end, the great spiritual adversity, prompts Me to offer you humans a 'gift', and even those people who have not yet attained the spiritual maturity which is the prerequisite to receive such knowledge directly from Me may enrich themselves with it.... For I give these people the opportunity to let their intellect become active now, so that they will now deal with the solution of spiritual problems by way of intellect and then humbly bow their hearts before the one Who reveals such secrets to them. For as long as the different schools of thought are still in dispute, as long as people only conjecture but do not know, the significance of their earthly life cannot be made understandable to them either, and they are only interested in what is provable to them. But no human being can deny a creator of heaven and earth.... However, only when they recognize a purpose of creation and a purpose and meaning of their earthly life as a human being will they make an effort to live this earthly life consciously. And My bestowal of grace is only intended to help thinking people find an acceptable explanation for the creations and their motive as well as for the relationship of all created things.... thus also of the human being.... to its creator. This is an unusual gift of grace, because people themselves do not demand such a solution to the greatest mystery. But it will be brought to them, and depending on the evaluation of this knowledge it will now also have an unusual, blessed effect or remain entirely without effect. Thus the human being's will will not be forced by unusual knowledge but he will be granted a special grace even without his desire. The being, which itself was responsible for its spiritual blindness, is unusually supported to become sighted again. A knowledge is imparted to it which it originally possessed but carelessly gave away and now it wanders aimlessly in a state of darkness and again and again ends up on wrong paths if a bright light does not illuminate the right path for it. So I do not look at people's will to defend themselves, yet I come to meet them.... I give them a light, I lift the veil that is before their eyes, I stimulate the intellect where the heart does not strive towards the light of its own accord. But I do not force the will of man.... But the unusual gift of grace can be the key to the gate of eternal life for you humans, for everything is explained to you in such a way that it is acceptable and that you now take an affirmative attitude towards problems which you previously ignored completely because they were insoluble for you.... And you can now also find the right attitude towards Me in Jesus Christ.... For the pure truth enlightens you as soon as you are of good will....

Amen

종말로 인한 특별한 은혜의 선물.

위로부터 내 말씀을 직접 공급해주는 특별한 은혜 물결이 인류에게 임하고 가장 큰 비밀에 대한 설명이 제공 된다. 사람들에게 비밀인 이유는 그들에게 깨달음의 빛이 부족하기 때문이다. 오류에 빠진 사람이 이웃을 가르치려고 하는 동안에는 그들의 무지가 그들이 완전히 잘못 된 견해를 갖게 할 수 있다. 그러므로 인류를 위해 비밀을 밝혀줘야 한다면, 나 자신이 밝혀 줘야만 한다. 왜냐면 유일하게 나로부터 순수한 진리가 나올 수 있고 내가 유일하게 모든 것을 알고 또한 너희에게 연관 관계를 설명할 수 있고 아직 어두움이 있는 곳에 내가 유일하게 빛을 밝힐 수 있기 때문이다.

여기서 말하는 것은 영적인 지식이고 너희가 이성으로는 설명할 수 없는 일에 관한 일이고 인간인 너희에게 닫혀 있는 영역에 관한 일이고 이런 나라의 주님이 너희가 볼 수 있게 해주고 나 자신이 이에 관한 지식을 줄 때까지 닫힌 가운데 머무는 영역에 관한 일이다. 너희 사람들은 이제 이런 특별한 은혜 안에 있다. 왜냐면 종말이 가까웠기 때문이다. 나는 너희에게 지식을 전한다. 그러나 이런 지식은 너희가 사랑을 행함으로 이런 지식을 얻을 때 비로소 너희에게 실제 제공되는 지식이다.

그러나 가까운 종말과 큰 영적인 위험이 내가 너희에게 선물을 제공하게 한다. 이런 지식을 나로부터 직접 받기 위한 전제 조건인 영적 성숙에 아직 도달하지 못한 사람들도 또한 이런 지식을 통해 도움을 받을 수 있다. 내가 이런 사람들에게 그들의 이성이 일할 기회를 준다. 이로써 그들이 이제 이성의 길을 통해 영적 문제의 해결을 위해 노력하고 그들의 심장이 이런 비밀을 그들에게 드러낸 분에게 겸손하게 절하게 한다.

논란의 문제가 아직 서로 다른 교파를 움직이고 사람들이 단지 추측하고 알지 못하는 동안에는 그들의 이 땅의 삶의 중요성을 그들이 이해할 수 없고 그들은 단지 그들에게 증명할 수 있는 것에 관심을 갖는다. 그러나 어느 누구도 천지의 창조주를 부인할 수 없다. 그럴지라도 창조의 목적과 인간으로 사는 이 땅의 과정의 목적과 의미를 깨달으면, 그들은 비로소 의식적으로 이 땅의 삶을 살려고 노력할 것이다.

내 은혜의 공급은 단지 한가지를 목표로 하고 이 목표는 생각하는 사람들이 창조물과 창조물의 존재 목적과 모든 창조물들 간의 관계에 대해 마찬가지로 인간과 인간의 창조주와의 관계에 대한 받아들일만한 설명을 찾게 하는 일이다. 이일은 특별한 은혜의 선물이다. 왜냐면 사람들 자신이 이런 가장 큰 신비의 해결책을 직접 요구하지 않기 때문이다. 그러나 해결책이 사람들에게 주어지고 이런 지식을 활용하는 일에 따라 이제 또한 특별하게 유익한 효력을 얻거나 또는 전적으로 효력이 없이 머물게 될 것이다.

그러므로 사람의 의지는 특별한 지식에 의해 강요받지 않는다. 그러나 그가 원하지 않을지라도 또한 그에게 특별한 은혜가 제공 된다. 자신의 잘못으로 인해 영적인 눈을 잃은 존재가 시력을 회복하도록 특별하게 지원을 받는다. 그가 원래 초기에 가졌지만 그러나 경솔하게 버렸고 이제 어두움의 상태에서 목적없이 살고 밝은 빛이 올바른 길을 비추지 않으면 항상 또 다시 잘못 된 길을 가는 그에게 지식이 전해진다. 내가 사람들의 거부하려는 의지를 보지 않고 그들에게 다가간다.

나는 그들에게 빛을 주고 그들의 눈을 가리는 베일을 치우고 심장이 스스로 빛을 추구하지 않는 사람의 이성을 자극한다. 그러나 나는 사람의 의지에 강요하지 않는다. 그러나 특별한 은혜의 선물은 너희 사람들에게 영원한 생명의 문을 여는 열쇠가 될 수 있다. 왜냐면 모든 것이 너희가 받아들여질 수 있는 방식으로 너희에게 설명되고 전에는 너희가 해결할 수 없기 때문에 전혀 주의를 기울이지 않았던 문제들을 너희가 이제 인정하게 만들기 때문이다. 너희는 이제 예수 그리스도 안의 나에 대한 올바른 자세를 찾을 수 있다. 왜냐면 너희가 선한 의지를 가지면, 순수한 진리가 너희를 깨우쳐 주기 때문이다.

아멘