• Back

Effect of spiritual nourishment on body and soul....

Spiritual nourishment also means the supply of strength for the body if it is accepted with a grateful heart, if the word of God, His address, is absorbed with true hunger and thus its strength can permeate the whole person, which is also felt by the body because its spiritual substances are also touched by the flow of strength and it now feels invigorated. But people make too little use of God's divine gift, they could provide themselves with a benefit and fail to do so, they could banish any weakness and fail to do so.... They let the soul starve, and its weakness is then often shared by the body. To give the soul the right nourishment is your task in life, for it shall mature during earthly life. But only God Himself can distribute the right nourishment, which is why He invites all people to take supper with Him, because He wants to fill and water them at His table, because He Himself wants to give them what people need for their souls. And His loving father's eye truly does not miss it when a tired, sick body also comes to Him to be fed by His hand.... And He will especially bless this body's food and drink so that it will also noticeably feel the strength that emanates from it.... But it is not the frailty of the body that should cause him to come to the lord's table to take supper with Him, but his soul alone should want to satisfy hunger and thirst, only for his soul should he ask for the right nourishment, it alone should he want to supply strength.... His thoughts should only be spiritually directed when he receives His gift from God's hand.... But this satiation will also have an effect on his body, because God will also take care of it if He finds such a spiritual attitude which proves the soul's desire for God.... For He can only give strength in excess to the human being who uses all his strength again to work for Him. Nothing else can replace the nourishment of the soul, it has to come from God Himself, thus God Himself must also be able to be present in the person whom He wants to provide with His nourishment.... He says: "Behold, I stand at the door and knock.... whoever opens the door to Me, I will come in to him and take supper with him...." v v He must therefore find an open door, the human being's will must be ready to be addressed by God Himself, and when he hears His voice, then God must also be present to him.... And then the divine strength of love also radiates through the whole person, and this therefore also means strengthening of the body at the same time as the soul.... The innermost, deepest desire for God's word is what also allows a feeding from God's hand.... And then both the soul and the body must recover, because His word is strength which can also stimulate the bodily organs again to activity according to His will.... God blesses those who devote themselves to Him, who long for Him and who put Him before everything, who no longer pay attention to their body but only seek to fulfil the soul's desire.... These have become His, and in intimate communion His divine flow of love will now overflow. The father, Who knows His child's weaknesses, will come to its aid in physical adversity because its soul has closely united with Him. And if the father now speaks to His child then the soul's hunger will be satisfied, it will be able to feast on His word, it will no longer feel its body either, it will not feel an oppressive shell, because the body's substances also consume the nourishment offered to the soul, because they, too, become ever more spiritualized, because everything diseased, impure is eliminated or purified, because it cannot withstand the strength from God and no longer wants to offer resistance either....

Amen

Efecto de la alimentación en cuerpo y alma....

El alimento espiritual también significa suministrar fuerza al cuerpo, cuando es recibido con un corazón agradecido, cuando la Palabra de Dios, Su discurso, se absorbe con verdadera hambre, y así su fuerza puede penetrar en todo el cuerpo, lo que también es notable para el cuerpo, porque sus sustancias espirituales también son tocadas por la corriente de fuerza y ahora se siente fortalecido. Pero la gente usa muy poco el don divino de Dios, podrían crearse un alivio y se abstengan en hacerlo, podrían desterrar cualquier debilidad y se descuidan en hacerlo....

Darle al alma el alimento adecuado es la tarea de vuestra vida, porque debe madurar durante su vida en la tierra. Pero solo Dios Mismo puede darles el alimento adecuado, por eso invita a todos los hombres a tener el sacramento con Él, porque quiere llenarlos y darles de beber en Su mesa, porque Él Mismo quiere darles lo que los hombres necesitan para sus almas. Y de su amoroso ojo paternal realmente no escapa cuando un cuerpo cansado y enfermo acude a Él para ser alimentado por su mano.... Y a este bendecirá especialmente la comida y la bebida, para que también pueda sentir la fuerza que proviene de Él....

Pero la fragilidad del cuerpo no debería incitarlo que venga a la mesa del Señor para tener el sacramento con Él, sino su alma solamente debería querer saciar el hambre y la sed, solo por su alma debería pedir el alimento adecuado, solo debería desear darla fuerza a ella.... Sus pensamientos solo deben ser espiritualmente dirigidos cuando recibe de la mano de Dios Su regalo.... Pero la saturación también tendrá un efecto en su cuerpo, porque Dios también toma el cuidado de este cuando encuentra una actitud mental que prueba el deseo del alma por Dios.... porque solo puede donar fuerza en exceso a la persona que usa toda la fuerza nuevamente para trabajar para Él.

La alimentación del alma no puede ser reemplazada por otra cosa, debe ser realizada por Dios Mismo, por lo que Dios Mismo también debe estar presente en la persona a la que quiere proporcionar Su alimento.... Él dice: “He aquí Me paro frente a la puerta y llamo.... Quien Me abra, entraré y llevaré el sacramento con él...” Entonces debe encontrar una puerta abierta, la voluntad del hombre debe estar lista para ser dirigida a la palabra por Dios Mismo y si escucha Su voz, entonces Dios debe estar presente para él.... Y luego la fuerza divina del amor irradia a través de toda la persona, y esto significa fortalecer el cuerpo y el alma al mismo tiempo....

El deseo más íntimo y profundo de la Palabra de Dios es lo que también permite una alimentación de la mano de Dios.... Y luego tanto el alma como el cuerpo deben sanar, porque Su palabra es fuerza que también puede estimular a los órganos físicos a una actividad según Su voluntad.... Dios bendiga a aquellos que se rinden a Él, aquellos que Le anhelan y los que Le ponen en su primer lugar, que ya no se fijan en su cuerpo, sino que solo tratan de cumplir los deseos del alma.... Aquellos se han convertido en los Suyos, y en comunión íntima su divina corriente de amor desbordará.

El Padre, que conoce todas las debilidades de Su hijo, acudirá en su ayuda en caso de necesidad física porque el alma de aquel se ha conectado estrechamente con Él. Y si el Padre ahora habla a Su hijo, entonces el hambre del alma está satisfecha, y ella podrá deleitarse con Su palabra, ella ya no siente su cuerpo, ya no siente una cubierta que la oprime, porque las sustancias del cuerpo se alimentan del alimento que se le ofrece al alma, porque estas también se están volviendo cada vez más mental, porque todo lo enfermo e impuro se elimina o se purifica, porque ya no puede aguantar la fuerza de Dios y tampoco quiere poner más resistencia....

Amén