No one should say or believe that they did not receive the same blessings as some of their fellow human beings and that therefore their ascent on earth was not made as easy for them as that of other people.... This is a misguided point of view which is completely unwarranted. You have to know that you are within the midst of an emission of grace and that you can all immerse yourselves within it to experience the effect of grace at its full strength.... but that it is your free will to either accept this effect or to withdraw from the flow of divine love and hence remain untouched.... And first of all you also have to be informed about the fact that the divine Redeemer Jesus Christ died on the cross for all human beings, that by dying He acquired a treasure of grace for all people, thus all people can share the blessings of the act of Salvation if they believe in Him.... And one of the blessings of the act of Salvation is the strengthening of the will.... Thus anyone who believes in the divine Redeemer Jesus Christ and asks Him for salvation will receive this.... And now the strengthened will is also using the blessings which are flowing towards it....
But even he who does not believe yet will receive unlimited blessings because God’s love is infinite, and he too is meant to find the path to Jesus Christ. But the will, which is still inherently weak, will rarely allow itself to be touched by the emission of grace; the people will shut themselves off from the gifts of grace, and thus the latter will not be able to have any effect because any kind of resistance will negate it. But neither can the person claim that it is impossible for him to make full use of a gift of grace. Because he can direct his will as he likes.... i.e. towards God or.... if he cannot recognise Him as yet.... towards good. Then he will already be seized by God’s love and guided a step forward. And he will also soon learn to recognise that he, in a manner of speaking and if he offers no inner resistance, will be carried.... guided, directed, towards these blessings. Time and again emissions of grace will flow to him, and if he accepts their effect he will very soon realise that he too is remarkably blessed, but that his own will has allowed this to happen....
Thus unlimited blessings are at the disposal of all you humans, because God’s emission of grace will never cease.... But it is also up to you as to how and whether you accept and use the effect of the blessings. God’s love is for all His living creations, and particularly those who are still in opposition to Him require many blessings, but the blessings will never have a compelling effect. Freedom of will, therefore, also explains the difference between people on earth, but not the variably strong influx of blessings. And the point of view that God has already determined which people will be blessed or condemned is even more misguided....
This doctrine questions God’s love, it invalidates Jesus Christ’s act of Salvation, which was accomplished for all human beings, and it would also completely undermine people’s aspiration for perfection.... But with just a little good will and faith this misguided teaching can be recognised as such because ‘God’s essence’, the utmost ‘perfection’ will appear to be questionable. It would also call the human being’s free will into question and therefore the whole purpose of earthly life.... which is entirely due to the free decision of the will. To make this decision of will and the being’s return to blissfulness possible, God’s emission of grace will constantly flow to people.... Therefore every human being can achieve bliss by merely accepting and utilizing the blessings. Although the blessings are indeed an undeserved gift for people, because they once had deliberately separated themselves from God’s love and with this sin had discarded everything they owned as God’s living creation, but God’s love is greater and therefore it offers the fallen living creations time and again the means which enable them to return to Him.... It distributes its blessings without restrictions.... But these blessings will never effect or restrict the freedom of will.... Nevertheless, the maturing of human beings’ on earth is always subject to the acceptance of these blessings but not dependent on the amount which flows to each and every human being....
Amen
TranslatorKein Mensch soll sagen oder glauben, daß er nicht so begnadet worden sei wie mancher seiner Mitmenschen und daß ihm daher ein Aufstieg auf dieser Erde nicht so leicht gemacht sei wie jenem.... Es ist dies eine irrige Ansicht, die jeder Berechtigung entbehrt. Ihr müsset wissen, daß ihr alle inmitten eines Gnadenstromes euch befindet und daß ihr alle darin untertauchen könnet, um die Gnadenwirkung in ganzer Stärke zu erfahren.... daß dies aber euer freier Wille ist, ob ihr diese Wirkung an euch zulasset oder heraussteiget aus dem Strom göttlicher Liebe und also unberührt bleibt.... Und ihr müsset auch als erstes darauf hingewiesen werden, daß der göttliche Erlöser Jesus Christus für alle Menschen gestorben ist am Kreuz, daß Er für alle Menschen einen Gnadenschatz durch Seinen Tod erworben hat, also alle Menschen der Gnaden des Erlösungswerkes teilhaftig werden können, wenn sie an Ihn glauben.... Und zu den Gnaden des Erlösungswerkes gehört die Stärkung des Willens.... Diese also wird jeder erfahren, der an den göttlichen Erlöser Jesus Christus glaubt und Ihn um Erlösung bittet. Und der verstärkte Wille nützet nun auch die Gnaden aus, die ihm zuströmen.... Aber auch der noch Ungläubige wird Gnaden ohne Maß zugewendet bekommen, weil die Liebe Gottes unendlich ist und auch dieser den Weg finden soll zu Jesus Christus. Aber der an sich noch schwache Wille wird selten sich berühren lassen von dem Gnadenstrom, es wird sich der Mensch verschließen den Gnadengaben, und also können sie auch nicht wirksam werden, weil jeglicher Widerstand ihre Wirkung aufhebt. Es kann aber auch der Mensch nicht sagen, daß es ihm unmöglich sei, eine Gnadengabe auszuwerten. Denn seinen Willen kann er frei richten, wie es ihm beliebt.... also auch zu Gott oder.... wenn er Diesen noch nicht erkennt.... zum Guten. Und dann wird er schon erfaßt von der Liebe Gottes und einen Schritt weitergeführt. Und er wird auch bald erkennen lernen, daß er ohne inneren Widerstand gleichsam getragen wird.... geführt, gelenkt dorthin, wo Gnaden ausgeteilt werden. Immer wieder fließen ihm Gnadenströme zu, und gibt er sich deren Wirkung hin, dann wird er sehr bald erkennen, daß auch er ungewöhnlich begnadet ist, daß aber dies sein eigener Wille zugelassen hat.... Gnaden also stehen euch Menschen allen zur Verfügung unbegrenzt, denn der Gnadenstrom Gottes versiegt nicht.... Aber es steht euch auch allen frei, wie und ob ihr die Wirksamkeit der Gnaden zulasset und sie auswertet. Die Liebe Gottes gilt allen Seinen Geschöpfen, und gerade die Ihm noch widersetzlichen Menschen bedürfen großer Gnadenzufuhr, aber niemals werden die Gnaden zwingend auf den Menschen einwirken. Und die Willensfreiheit erklärt darum auch die Verschiedenheit der Menschen auf Erden, nicht aber der verschieden-starke Zustrom von Gnaden. Und noch irriger ist die Ansicht, daß von Gott aus schon die Menschen bestimmt seien zur Seligwerdung oder zur Verdammung.... Eine solche Lehre stellt die Liebe Gottes in Frage, sie macht das Erlösungswerk Jesu Christi hinfällig, das für alle Menschen vollbracht wurde, und sie würde auch das Streben der Menschen nach Vollendung gänzlich untergraben.... Diese Irrlehre kann aber bei nur etwas gutem Willen und Glauben erkannt werden als Irrlehre, weil sie die "Wesenheit Gottes", die höchste "Vollkommenheit", zweifelhaft erscheinen lässet. Sie würde auch eine Willensfreiheit des Menschen in Frage stellen und somit den ganzen Erdenlebenszweck.... der nur in der freien Entscheidung des Willens besteht. Und auf daß diese Willens-Entscheidung möglich ist und dem Wesen die Rückkehr zur Seligkeit bringt, lässet Gott unentwegt Seinen Gnadenstrom den Menschen zufließen.... Also es kann jeder Mensch zur Seligkeit gelangen, wenn er nur die Gnaden annimmt und sie nützet. Ein unverdientes Geschenk sind wohl die Gnaden für die Menschen, weil sie selbst sich einstens von der Liebe Gottes willensmäßig gelöst haben und durch diese Sünde sie sich alles verscherzten, was ihnen als Geschöpf Gottes eigen war. Doch die Liebe Gottes ist größer, und sie bietet daher den gefallenen Geschöpfen immer wieder die Mittel an, die eine Rückkehr zu Ihm ermöglichen.... Sie teilet Gnaden aus unbeschränkt.... Aber sie wird niemals durch Gnaden die Willensfreiheit antasten oder beschränken.... Doch das Ausreifen der Menschen auf Erden hängt immer von der Annahme dieser Gnaden ab, nicht aber von dem Maß, das jedem Menschen zuströmt....
Amen
Translator