• Back

Establishing contact with God necessary....

Again and again you are given the opportunity to take notice of My word and, depending on how you let it affect you, you adjust yourselves to the one from Whom this word originates. Again and again I bring My word close to people who do not yet have a bond with Me in order to encourage them to establish this bond with Me. They have to be addressed by Me first, and if My address not only touches the ear but the heart then they also make contact with Me.... They respond to My word, mentally ask questions and also mentally receive answers to them. And thus I reveal Myself to every person through My word, yet as long as they merely read or listen to it thoughtlessly they don't feel addressed by Me, instead, it remains without content for them like every other written or spoken word. And thus it is up to the human being himself whether he makes contact with Me.... This is determined by his free will, which I will never force. Therefore I only influence the human being's will insofar as that I repeatedly send a messenger in his path who conveys My word to him.... that I fatefully direct the human being's life such that he meets proclaimers of My word and, through difficult or sorrowful situations in life, he is prepared to give them an open ear and heart.... Then it is still his free will how he lets My word affect him, but the opportunity has been offered to him, and thus one day he will also have to answer for how he has used this opportunity. Since the proclamation of My word is of utmost importance I will also bless every proclaimer, every person who receives My word for the first time himself in the desire to enter into contact with Me and who then voluntarily offers himself to Me for service, for only through such a person can I successfully influence those who are still distant from Me.... I cannot address them directly but I can nevertheless address them far more forcefully through My servants if this servant speaks vividly, full of inner conviction and out of love for Me.... Then his words will also have strength and can touch his fellow human being's heart far sooner than if only dead preachers of the word speak.... these are those preachers who only give explanations according to the letter and have not yet grasped the meaning of the words they passed on themselves. Nevertheless, they can still be successful if a person listens to them with a desiring heart, for then I can also address him Myself and My word will penetrate the heart. Yet it is absolutely necessary for the human being to gain knowledge of Me, with Whom he shall unite in order to mature spiritually, in order to become blissfully happy one day.... And if he himself does not seek Me then I Myself must step into his path, and I truly do so again and again. However, what My word does not achieve must often be brought about by severe strokes of fate.... And thus you will also understand why humanity is increasingly afflicted by such strokes of fate, for people increasingly close their ears and hearts to the proclaimers of My word.... What My servants try to explain to them seems ever more unreal to them when they are listened to. Their faith in a God is weak or not alive, and therefore they also pay little attention to My word. Now they can certainly reject My word but they cannot defend themselves against blows of fate, and these are then the last means I use to induce them to bond with Me, even though these means can also remain unsuccessful. And yet, it would be so easy for all people to let Me Myself speak to them if only their will were willing to acquire knowledge about the origin and purpose of existence.... Yet the will is free, and this also explains the spiritual low which can only be remedied by receiving My word, but this requires an open heart of free will....

Amen

Il est nécessaire d'établir le contact avec Dieu

Toujours de nouveau il vous est donné l'occasion de prendre connaissance de Ma Parole et selon comment vous la laissez agir sur vous, vous vous ajustez envers Celui dont procède cette Parole. Portez toujours de nouveau Ma Parole auprès des hommes qui n'ont encore aucun lien avec Moi pour les stimuler à établir ce lien. D'abord ils doivent être interpelés par Moi, et lorsque Mon Discours ne touche pas seulement l'oreille, mais le cœur, alors ils entrent aussi en contact avec Moi. Ils réagissent à Ma Parole, ils posent mentalement des questions et reçoivent aussi mentalement la Réponse. Et ainsi Je Me révèle à chaque homme par Ma Parole, mais tant qu’ils la lisent ou l’écoutent seulement sans réfléchir, ils ne se sentent pas interpelés par Moi, et pour eux elle reste sans contenu comme chaque autre mot écrit ou dicté. Et ainsi il dépend de l'homme lui-même s'il trouve le contact avec Moi. Cela est déterminé par sa libre volonté que Je ne forcerai jamais. Donc J'agis sur la volonté de l'homme seulement en lui envoyant toujours de nouveau un messager qui lui transmet Ma Parole, que Je guide selon le destin de la vie de l'homme de sorte qu’il rencontre des annonceurs de Ma Parole et qu'il soit préparé à travers des situations de vie difficiles ou douloureuses, pour donner à ces situations une oreille et un cœur ouverts. Alors c’est toujours encore sa libre volonté qui détermine comment il laisse agir sur lui Ma Parole, mais il lui a été offert l'occasion, et ainsi un jour il devra rendre compte de comment il a utilisé cette occasion. Vu que maintenant l'annonce de Ma Parole est de la plus grande importance, Je bénirai chaque annonceur, chaque homme qui pour la première fois reçoit Ma Parole dans le désir d'entrer en contact avec Moi et qui s’offre ensuite à Moi librement pour le service, parce que seulement à travers un tel homme Je peux agir avec succès sur ceux qui sont encore loin de Moi. Je ne peux pas interpeler directement ceux-ci, mais à travers Mon domestique Je peux leur parler avec beaucoup d’insistance lorsque ce domestique parle vivement, plein de conviction intérieure et d'amour pour Moi. Alors ses mots ont aussi la force et ils peuvent toucher le cœur du prochain, pas seulement comme parlent les annonceurs morts de la parole, car ceux-ci sont ces prédicateurs qui donnent une information seulement selon la lettre parce qu’eux-mêmes n'ont pas encore compris le sens des mots qu'ils ont donnés aux autres. Malgré cela même là il peut encore être enregistré un succès, lorsqu’un homme les écoute avec un cœur désireux, parce que Je peux lui parler directement et Ma Parole pénétrera dans le cœur. Mais il est absolument nécessaire que l'homme reçoive connaissance de Moi, avec Lequel il doit s’unir pour mûrir spirituellement pour devenir un jour bienheureux. Et si lui-même ne Me cherche pas, alors Moi-même Je dois venir à lui et Je le fais vraiment toujours et toujours de nouveau. Mais ce que Ma Parole n'obtient pas, doit être souvent obtenu à travers de graves coups du destin. Et ainsi vous comprendrez aussi pourquoi l'humanité est toujours davantage visitée par de tels coups du destin, parce que les hommes ferment toujours davantage leurs oreilles et leur cœur aux annonceurs de Ma Parole, et ce que Mes domestiques cherchent à leur expliquer lorsqu’ils sont écoutés leur semble toujours plus irréel. La foi dans un Dieu est faible ou bien non-vivante, et donc on s’occupe peu de Ma Parole. Maintenant ils peuvent certes refuser Ma Parole, mais ils ne peuvent pas se défendre contre les coups du destin, et ceux-ci sont ensuite les derniers moyens que J'emploie pour les pousser au lien avec Moi, bien qu’aussi ces moyens puissent rester sans succès. Il serait si facile pour tous les hommes de Me laisser leur parler Moi-Même, si seulement leur volonté était prête à se procurer la connaissance sur l'Origine et le but de l'existence. Mais la volonté est libre, et cela explique aussi le bas état spirituel qui peut être suspendu seulement à travers l'apport de Ma Parole, mais cela demande un cœur ouvert dans la libre volonté.

Amen