• Back

New Year's eve word....

You will not find inner peace in the world, you will not find the bliss which is only granted to you in intimate unity with God, for peace and bliss is My gift to those people who press towards Me, who want to be given by Me.... The happiness the world offers you is only intoxication, a sham happiness which does not last and again and again leaves an emptiness in your hearts.... But anyone who has once found Me, whom I was able to make happy with My gifts, is fulfilled, and yet he always desires anew. The intimate bond with Me also has the effect that the human being feels carried, as it were, and the earthly world hardly touches him.... He is certainly still in the world but it can no longer dominate his thoughts, he passes through it and remains unimpressed by its attractions and lures, for he is in the ray of My sun of love and everything earthly is faded and ineffective in this glow. He has found what his soul was looking for, and he is happy in this certainty. But how few people have established this bond with Me, which already makes them aspirants of My kingdom already on earth.... People certainly all seek happiness, yet every person's striving for happiness only applies to the world, to earthly goods and therefore actually only to death, for this earthly world is dead because it is the kingdom of the one who opposes Me as an enemy of life. He seeks to keep everything in the state of death, whereas I want to give him life.... However, life cannot overflow onto the human being who has no bond with Me as yet, but the state of death will never earn the human being true peace and inner bliss either. Yet you could all create this blissful happiness for yourselves, because all people are allowed to come to Me in order to let Me bestow gifts upon them.... because I don't reject anyone or deny him My love, but these blissful gifts can only be obtained from Me Myself, thus anyone who wants to receive them must also come to Me Myself and thus turn his back on the world, because I am not to be sought and found in the world. The worldly person does not understand these words, but anyone who has already been addressed by Me also knows that they are not empty words which I speak to people.... The earthly world is only your sphere for a little while where you may stay, but it will not remain in existence because the time has come when a great change will take place. If only you humans would believe that you would make better use of the short time you still have left for the salvation of your soul.... if only you would give up now what will be taken away from you in a short time. You would gain an unspeakable amount if you could sacrifice now.... even if only worthless goods to which you attach too much value. You will never attain true peace in earthly life as long as you don't enter My circle of love, as long as you don't take the path to Me and completely hand yourselves over to Me so that I take over your further path of life and guide you to the aim. But this complete surrender to Me will give you a blissful peace which you can never find in the world.... I only want you to attain life and therefore I try to lure you away from the things which signify your certain death. For the world is not My kingdom, after all, I have spoken the words to you humans: "My kingdom is not of this world...." and anyone who wants to be accepted into My kingdom has to leave the world behind, he has to voluntarily turn away from it, he has to seek the heartfelt bond with Me and he will experience the peace and bliss of those who are inhabitants of My kingdom....

Amen

새해 전날.

세상에서 너희는 내면의 평화를 찾지 못하고 세상에서 너희는 단지 하나님과 긴밀하게 연합이 된 가운데 너희에게 주어지는 축복을 찾지 못한다. 왜냐면 평화와 축복은 나를 향해 달려와 내 선물을 받기 원하는 사람들에게 주는 내 선물이기 때문이다. 세상이 너희에게 제공하는 행복은 단지 중독이고 지속되지 않고 항상 또 다시 너희 심장에 공허함을 남기는 거짓 행복이다. 그러나 한번 나를 찾은 사람과 내가 내 선물로 행복하게 만들 수 있게 된 사람은 성취하지만 그럴지라도 그는 항상 새로운 것을 갈망한다.

나와의 긴밀한 연결이 또한 사람이 들려가는 것처럼 느끼게 하고 이 땅의 세계가 그에게 거의 영향을 미치지 않게 한다. 그는 실제 아직 세상에 있지만 그는 더 이상 자신의 생각을 지배할 수 없고 그는 지나쳐 가고 매력과 유혹에 영향을 받지 않는 가운데 머문다. 왜냐면 그가 내 사랑의 태양의 빛 아래 있기 때문이다. 모든 세상적인 것들은 내 사랑의 태양의 빛으로 희미해지고 효력이 사라지게 된다. 그는 자신의 혼이 찾는 것을 발견했고 발견했다는 확신 가운데 행복해한다.

그러나 얼마나 적은 수의 사람들이 나와 이런 유대를 맺는가! 이런 유대가 이 땅에서 이미 그들을 내 나라의 후보자로 만든다. 사람들은 실제 모든 행복을 찾는다. 그러나 모든 추구하는 행복이 단지 세상과 세상의 재물로 향하고 그러므로 실제적으로는 죽음을 추구한다. 그러나 이런 세상은 죽었다. 왜냐면 이런 세상은 생명의 원수로서 나와 대치하는 자의 나라이기 때문이다. 그는 모든 것을 죽음의 상태로 유지하려고 한다. 반면에 나는 모두에게 생명을 주기를 원한다.

그러나 아직 나와 연결을 이루지 않은 사람에게 생명이 흘러갈 수 없다. 그러나 죽음의 상태는 사람에게 절대로 진정한 평화와 내면의 축복을 주지 못할 것이다. 그러나 너희 모든 사람들이 이런 행복하게 하는 축복을 얻을 수 있다. 왜냐면 모든 사람이 내게서 선물을 받기 위해 나에게 나오는 일이 허용되기 때문이고 내가 어느 누구도 거절하거나 또는 그에게 내 사랑을 주는 일을 거부하지 않기 때문이다. 그러나 이런 행복하게 해주는 선물은 단지 나 자신으로부터 얻을 수 있다. 그러므로 행복하게 해주는 선물을 받기 원하는 사람은 나 자신에게 나와야만 하고 이로써 세상으로부터 등을 돌려야만 한다. 왜냐면 세상에서 나를 구할 수 없고 찾을 수 없기 때문이다. 세상 사람은 이 말을 이해하지 못하지만 그러나 내 음성을 이미 들은 사람은 내가 사람들에게 하는 말이 빈 말이 아니라는 것을 안다.

이 땅의 세상은 너희가 단지 잠시 머물 수 있는 너희의 영역이다. 그러나 이 땅의 세상은 유지되지 않는다. 왜냐면 큰 변화가 일어나는 때가 되었기 때문이다. 너희 사람들이 너희에게 아직 남은 짧은 시간을 너희 혼의 구원을 위해 더 잘 활용해야 한다는 것을 믿기 원하고 짧은 시간 안에 너희가 빼앗길 것이고 너희가 너무 많은 가치를 부여하지만 단지 가치가 없는 재물들을 이미 현재에 희생할 수 있다면, 너희는 엄청나게 많은 것을 얻게 될 것이다.

이 땅의 삶에서 너희가 내 사랑의 흐름 안으로 들어 가지 않고 나에게 향하는 길을 가서 너희를 전적으로 나에게 드려 내가 너희의 계속되는 길을 맡아 너희를 목표로 인도하지 않는 동안에는 너희는 절대로 진정한 평화에 도달하지 못하게 될 것이다. 그러나 나에게 전적으로 헌신하는 일이 너희가 세상에서 절대로 찾을 수 없는 축복된 평온을 줄 것이다. 나는 단지 너희가 생명을 얻기를 원한다. 그러므로 나는 너희에게 확실한 죽음을 의미하는 것들로부터 너희가 벗어나게 하려고 시도한다. 왜냐면 세상은 내 나라가 아니기 때문이다. 내가 너희 사람들에게 말했다: "내 나라는 이 세상의 나라가 아니다." 내 나라에 들어가기 원하는 사람은 세상을 뒷전에 둬야만 하고 자원해서 세상을 떠나야만 하고 나와의 긴밀한 연결을 구해야만 한다. 그러면 그는 내 나라의 거주자들이 가진 평화와 축복을 체험하게 될 것이다.

아멘