Everything I offer you is received by the entire spiritual world to which I can convey the light, that is, which is willing to accept it. My word constantly emanates into infinity because it signifies light for every being which desires light. And every being which I can therefore address is blissfully happy in the acceptance of strength which flows to it in My word. Light, love, strength.... My word demonstrates all this to it, and therefore every being is blissfully happy which is able to hear My word. For I communicate Myself to My children, and all creatures are My children who thus hear their father's address from eternity. In the spiritual kingdom, however, My word is also perceived as an emanation of love on My part as soon as a being hears it as addressed to itself.... whereas on earth My word can likewise resound without being recognized by people as My address and then also remains without an effect of strength. And this is due to the deficient state of people whose souls are still unable to recognize the father's voice.... People who regard every word conveyed to them by Me as a human word and therefore do not feel any effect of strength within themselves. Then My word falls on their ears, My ray of love does not touch their hearts, they receive neither light nor strength, yet through their own fault, because they do not establish a connection with Me, because they are without love and without faith. And likewise in the kingdom of the beyond, where the same conditions apply, that the souls are still completely dead and therefore they are also unable to hear My word. For in the beyond My word requires their willingness to listen to Me, otherwise they will remain in complete lightlessness and powerlessness for eternities. Yet in the last days before the end they will also work extremely diligently in the spiritual kingdom in the spheres where a light can only rarely flash.... The beings of light, who also want to bring light into those spheres, again and again startle the dead souls with flashes of light, and there is an uproar in those regions because again and again souls are struck by these flashing lights and also hear calls to follow those who want to lead them out of their sphere. The beings of light know that it is only possible for a limited time to influence these darkened souls and that therefore increased activity is necessary to loosen their fetters and lead them to freedom. But it is often a difficult start which requires perseverance and great patience but which is not abandoned by beings which are full of love.... And their endeavour is primarily aimed at inducing these souls to willingly participate in teachings, because only then will there be the possibility that I Myself can address them.... If they only hear My word once they will already feel its effect of strength and the work of salvation will have succeeded.... But they will not be forced, and therefore everything will be done to lead them without coercion to where they can hear My word. For My word can only become effective where it no longer encounters resistance. But then it will cause beatitude, and then I will also have won the creature and will never lose it again. And before the end of this earth the redeeming activity in the beyond will increase ever more and also find support through willing people on earth.... For My word will always and forever resound and always and forever contribute to the redemption and happiness of the beings.... Light and strength will always and forever be radiated into infinity. But light and strength can only be received by the creature which willingly opens itself, which no longer resists Me when I want to address it.... But then it will also be blissfully aware of My never-ending love which applies to every being for all eternity....
Amen
TranslatorTudo o que vos ofereço é recebido por todo o mundo espiritual, ao qual posso transmitir a luz, isto é, que está disposto a aceitá-la. Minha Palavra emana constantemente para o infinito porque significa luz para todo ser que deseja luz. E todo ser que eu possa abordar é feliz na aceitação da força que flui para ele em Minha Palavra. Luz, amor, força.... Minha Palavra demonstra tudo isso a ela, e por isso todo ser é feliz e feliz que é capaz de ouvir Minha Palavra. Pois eu me comunico aos Meus filhos, e todas as criaturas são Meus filhos que assim ouvem o discurso do Pai desde a eternidade. No reino espiritual, porém, a Minha Palavra também é percebida como uma emanação de amor da Minha parte, assim que um ser a ouve como dirigida a si mesmo...., enquanto que na Terra a Minha Palavra também pode ressoar sem ser reconhecida pelas pessoas como a Minha morada e depois também permanece sem um efeito de força. E isto é devido ao estado deficiente das pessoas cujas almas ainda são incapazes de reconhecer a voz do Pai.... Pessoas que consideram cada Palavra que Eu lhes transmito como uma Palavra humana e que, portanto, não sentem nenhum efeito de força dentro de si mesmas. Então a Minha Palavra lhes cai sobre os ouvidos, o Meu raio de amor não lhes toca o coração, eles não recebem nem luz nem força, mas por sua própria culpa, porque não estabelecem uma ligação comigo, porque estão sem amor e sem fé. E também no reino do além, onde as mesmas condições se aplicam, que as almas ainda estão completamente mortas e, portanto, também não conseguem ouvir a Minha Palavra. Porque no além Minha Palavra requer sua disposição para Me ouvir, caso contrário eles permanecerão em completa falta de luz e impotência para as eternidades. No entanto, nos últimos dias antes do fim também trabalharão com extrema diligência no reino espiritual, nas esferas onde uma luz só raramente pode piscar.... Os seres de luz, que também querem trazer luz para aquelas esferas, repetidamente assustam as almas mortas com flashes de luz, e há um alvoroço nessas regiões, porque repetidamente as almas são atingidas por esses flashes de luz e também ouvem chamados para seguir aqueles que querem conduzi-las para fora da sua esfera. Os seres de luz sabem que só por um tempo limitado é possível influenciar essas almas escuras e que, portanto, é necessário aumentar a atividade para afrouxar seus grilhões e levá-los à liberdade. Mas muitas vezes é um começo difícil que requer perseverança e muita paciência, mas que não é abandonado por seres que estão cheios de amor.... E o seu esforço visa principalmente induzir estas almas a participarem voluntariamente nos ensinamentos, porque só assim haverá a possibilidade de eu próprio me dirigir a elas.... Se só ouvirem a Minha Palavra uma vez, já sentirão o seu efeito de força e o trabalho de salvação terá tido sucesso.... Mas eles não serão forçados, e portanto tudo será feito para conduzi-los sem coerção para onde possam ouvir a Minha Palavra. Pois a Minha Palavra só pode tornar-se eficaz onde já não encontra resistência. Mas então isso causará beatitude, e então eu também terei ganho a criatura e nunca mais a perderei de novo. E antes do fim desta terra, a atividade redentora no além aumentará cada vez mais e também encontrará apoio através de pessoas dispostas na terra.... Pois a Minha Palavra ressoará sempre e para sempre e sempre e para sempre contribuirá para a redenção e felicidade dos seres.... A luz e a força serão sempre e para sempre irradiadas para o infinito. Mas a luz e a força só podem ser recebidas pela criatura que se abre voluntariamente, o que já não me resiste quando me quero dirigir a ela.... Mas então também será felizmente consciente do Meu amor sem fim que se aplica a todos os seres para toda a eternidade...._>Amém
Translator