• Back

God's address to infinity.... redemption in the spiritual realm....

Everything I offer you is received by the entire spiritual world to which I can convey the light, that is, which is willing to accept it. My word constantly emanates into infinity because it signifies light for every being which desires light. And every being which I can therefore address is blissfully happy in the acceptance of strength which flows to it in My word. Light, love, strength.... My word demonstrates all this to it, and therefore every being is blissfully happy which is able to hear My word. For I communicate Myself to My children, and all creatures are My children who thus hear their father's address from eternity. In the spiritual kingdom, however, My word is also perceived as an emanation of love on My part as soon as a being hears it as addressed to itself.... whereas on earth My word can likewise resound without being recognized by people as My address and then also remains without an effect of strength. And this is due to the deficient state of people whose souls are still unable to recognize the father's voice.... People who regard every word conveyed to them by Me as a human word and therefore do not feel any effect of strength within themselves. Then My word falls on their ears, My ray of love does not touch their hearts, they receive neither light nor strength, yet through their own fault, because they do not establish a connection with Me, because they are without love and without faith. And likewise in the kingdom of the beyond, where the same conditions apply, that the souls are still completely dead and therefore they are also unable to hear My word. For in the beyond My word requires their willingness to listen to Me, otherwise they will remain in complete lightlessness and powerlessness for eternities. Yet in the last days before the end they will also work extremely diligently in the spiritual kingdom in the spheres where a light can only rarely flash.... The beings of light, who also want to bring light into those spheres, again and again startle the dead souls with flashes of light, and there is an uproar in those regions because again and again souls are struck by these flashing lights and also hear calls to follow those who want to lead them out of their sphere. The beings of light know that it is only possible for a limited time to influence these darkened souls and that therefore increased activity is necessary to loosen their fetters and lead them to freedom. But it is often a difficult start which requires perseverance and great patience but which is not abandoned by beings which are full of love.... And their endeavour is primarily aimed at inducing these souls to willingly participate in teachings, because only then will there be the possibility that I Myself can address them.... If they only hear My word once they will already feel its effect of strength and the work of salvation will have succeeded.... But they will not be forced, and therefore everything will be done to lead them without coercion to where they can hear My word. For My word can only become effective where it no longer encounters resistance. But then it will cause beatitude, and then I will also have won the creature and will never lose it again. And before the end of this earth the redeeming activity in the beyond will increase ever more and also find support through willing people on earth.... For My word will always and forever resound and always and forever contribute to the redemption and happiness of the beings.... Light and strength will always and forever be radiated into infinity. But light and strength can only be received by the creature which willingly opens itself, which no longer resists Me when I want to address it.... But then it will also be blissfully aware of My never-ending love which applies to every being for all eternity....

Amen

무한을 향한 하나님의 음성. 영의 나라에서 받는 구원.

내가 너희에게 제공하는 모든 것을 내가 빛을 받을 수 있고 자원하여 받아들이는 영의 세계 전체가 받는다. 내 말씀이 끊임없이 무한으로 흘러 간다. 왜냐면 빛을 원하는 모든 존재에게 내 말씀이 빛을 의미하기 때문이다. 내가 말할 수 있는 모든 존재는 내 말씀으로 그에게 흘러가는 힘을 받는 가운데 축복되게 된다. 빛과 사랑과 힘 이런 모든 것이 그에게 내 말씀을 증명한다. 그러므로 내 말씀을 들을 수 있는 모든 존재는 축복을 받는다. 나 자신이 내 자녀들에게 나 자신을 알려주고 모든 피조물은 내 자녀들이다. 그러므로 내 자녀들은 영원한 그들의 아버지의 음성을 듣는다. 그러나 영의 나라에서 존재가 자신에게 전해지는 것으로 내 말씀을 들으면, 그는 내 말씀을 내가 주는 사랑의 발산으로 느낀다. 반면에 사람들이 이 땅에서 내 음성으로 깨닫지 못하는 가운데 내 음성을 들을 수 있지만 그러면 힘을 주는 효력이 없다. 이런 일은 사람의 혼이 아직 아버지의 음성을 깨달을 능력이 없는 사람의 부족한 상태 때문에 일어난다. 이런 사람들은 내가 그들에게 주는 모든 말씀을 인간의 말로 여기고 이로써 그들 자신 안에서 어떤 힘의 영향을 느끼지 못하는 사람들이다.

그러면 내 말씀이 그들의 귀를 들리지 않게 되고 내 사랑 광선이 그들의 심장을 도달하지 못하게 된다. 그들은 빛도 받지 못하고 힘도 받지 못하게 된다. 그러나 이는 그들 자신의 잘못 때문이다. 왜냐면 그들이 나와 연결을 이루지 않고 그들에게 사랑과 믿음이 없기 때문이다. 혼이 아직 완전히 죽어 있고 이로써 내 말씀을 들을 수 없는 같은 상태에 있는 저세상의 나라에서도 마찬가지이다. 그러나 저세상에서 내 음성을 듣기 위해서는 혼이 자원하여 내 음성을 들으려는 의지가 필요하고 이런 의지가 없으면 혼은 영원에 영원한 기간 동안 빛과 힘이 완전히 부족한 상태로 머물게 된다.

그러나 종말 전의 마지막 때에 영의 나라의 빛이 단지 희귀하게 밝혀줄 수 있는 영역에서 아주 열심히 역사가 일어난다. 그런 영역으로 빛을 전해주기를 원하는 빛의 존재들이 항상 또 다시 빛의 섬광으로 죽은 혼을 놀라게 한다. 이런 일은 그런 영역에게 소란이다. 왜냐면 혼들이 항상 또 다시 이런 섬광과 부딪히고 또한 혼들이 자신들의 영역에서 벗어나게 해주기를 원하는 빛의 존재들을 따르라는 부름을 듣기 때문이다.

빛의 존재들은 제한 된 시간 동안만 어두워진 혼들에게 영향을 미칠 수 있다는 것을 알고 있고 그러므로 그들의 속박을 풀고 그들을 자유로 인도하기 위해 더 많은 역사가 필요하다는 것을 알고 있다. 그러나 이일은 끈기와 큰 인내가 필요한 어려운 시작이지만 사랑으로 충만한 존재는 이일을 포기하지 않는다. 그들의 노력은 주로 이런 혼들이 자원하여 가르침에 참여하게 하는 일을 목표로 삼는다. 왜냐면 그러면 비로소 나 자신이 그들에게 말할 수 있는 가능성이 열리기 때문이다.

그들이 단지 한번 내 말씀을 들으면, 그들은 또한 내 말씀이 주는 힘의 효력을 느끼고 구원 역사는 성공하게 된다. 그러나 그들은 강요받지 않는다. 그러므로 단지 강요하지 않고 그들에게 내 말씀을 들을 수 있는 곳으로 인도하려는 모든 시도를 한다. 왜냐면 내 말씀은 더 이상 저항을 받지 않는 곳에서 단지 효력을 나타낼 수 있기 때문이다. 저항받지 않는 내 말씀이 축복을 주고 내가 또한 피조물을 얻게 되고 나는 또한 이런 피조물을 영원히 더 이상 잃지 않게 될 것이다.

이 땅의 종말 전의 마지막 때에 저세상에서 구원 역사가 점점 더 증가하게 될 것이고 또한 이 땅의 있는 사람들을 통해 지원을 받게 될 것이다. 내 말씀이 항상 영원히 울려 퍼질 것이고 항상 영원히 존재의 구원과 행복에 기여할 것이고 항상 영원히 빛과 힘이 무한의 세계로 발산될 것이다. 그러나 빛과 힘은 자원하여 자신을 열고 내가 그에게 말하기 원하면, 나를 더 이상 거부하지 않는 피조물이 단지 받을 수 있다. 그러나 존재는 또한 모든 영원에 영원까지 모든 존재에게 향하는 내 끝없는 사랑을 의식하는 가운데 축복되게 될 것이다.

아멘