• Back

God's promise of help.... Strength of faith....

You can take refuge in Me whenever you suffer spiritual or earthly adversity and I will help you, as I have promised. You should never doubt My love or My might but know that I love you at all times and that I will always use My power as long as it will not harm your soul. And if you come to Me, if you sincerely and trustingly appeal to Me, your soul will not be at risk, for then I will have achieved what I wanted to achieve with the adversity, that you come to Me, that you call upon Me and thereby acknowledge Me as your God and Father of eternity. Even though your soul could already have completely handed itself over to Me the world nevertheless still influences you and time and again distracts your thoughts from Me. And even if I don't lose you, but you occasionally lose yourselves in other, worldly directed thinking, your heartfelt longing for Me diminishes, your spiritual endeavour becomes less and then you require slight strokes of fate, problems or ailments again so that you reconsider your attitude and establish your former intimacy with Me once more....

The world is your enemy.... And every now and then I have to use ways to oppose it, so that I will not lose you, who are as yet not firmly united with Me, entirely to the world.... But I also have to bond you, who are already My Own but still need to increase your strength of faith, ever more firmly to Me. And therefore you, too, will be affected by adversities and suffering, which are only intended to strengthen your bond with Me and thus will also make your faith stronger, which you will need in the forthcoming time. You should come to Me in every adversity.... I Am always ready to help. And I will not refuse you any request as long as you truly trust Me that I, as your Father, certainly know what is right for you and will always give you what it is beneficial for you. You don't know My thoughts, you don't know My plans but you shall totally trust Me that I have My reasons for everything that is happening, and that everything is based on love, even if it seems incomprehensible to you. And as soon as you hand yourselves over to Me in full trust of My love and My might, thus completely fitting in with My will, bending down and humbly carrying your burden if I have put it upon you, then your trust in Me will truly be worth your while, and you will often miraculously experience how My love and might will affect you....

What no human being is able to achieve is always possible for Me as your God and Father, hence there is nothing that would be impossible for Me to accomplish.... there is nothing which should make you become hopeless.... You just have to grant Me your full trust and total compliance, and then you are motivating My love and My might to become effective in you. And you always ought to remember that every day is a grace for you, since you can raise your soul's maturity if you work daily at improving your soul and also enlighten your fellow human beings who are affected by suffering.... Suffering is intended to achieve what the person's own will has not yet accomplished; suffering is intended to lead to God, to Me, for I can banish all suffering with My might. The human being should not complain if he is affected by adversity and suffering but take refuge in Me, Who truly can and wants to help if the human being believes in Me. You should confide all earthly and spiritual adversity to Me, and truly, I will noticeably help those who turn to Me with complete trust in heartfelt prayer....

Amen

LA PROMESA DE LA AYUDA DE DIOS. FIRMEZA DE FE

En cada necesidad espiritual y terrenal podéis refugiaros en Mí, y os socorreré. Jamás debéis dudar de Mi amor o de Mi poder, sino saber que Mi amor va constantemente dirigido a vosotros y que emplearé mi poder allí sólo donde no resulten daños para el alma. Así que si venís a Mí y me pedís con una confianza íntima, ya no está vuestra alma en peligro, porque entonces he conseguido, lo que por medio de la necesidad quería conseguir; de que vengaís a Mí, de que me invoquéis y de esa manera me reconozcaís como a vuestro Dios y Padre eterno. Puede que vuestra alma se haya entregado a Mí ya completamente, y sin embargo el mundo actúa todavía en vosotros y aparta vuestro pensamiento siempre de nuevo de Mí, y aunque Yo no os pierda, vosotros os perdéis a ratos en otros pensamientos dirigidos al mundo, el íntimo anhelo hacia Mí se atenúa la aspiración espiritual disminuye y entonces necesitáis otra vez pequeños infortunios, penas o sufrimientos para que recobréis el sentido de sí mismos y restablezcáis como antes la confianza en Mí.

¡El mundo es vuestro enemigo! Y de vez en cuando tengo que oponer medios de resistencia para que Yo no os pierda del todo en el mundo, a vosotros los que todavía no estáis profundamente amarrados a Mí. También tengo que intentar de encadenaros cada vez más fuertemente conmigo, a vosotros que ya soís Mios, pero que todavía debéis crecer en la firmeza de la fe y por eso también os afectan las calamidades y sufrimientos que sólo son para reforzar vuestra atadura a Mí, por lo que vuestra fe experimenta esa consolidación que vaís a necesitar en el tiempo venidero. En cada apuro espiritual y terrenal debéis venir a Mí. ¡Siempre estoy dispuesto a ayudar! Ninguna súplica os negaré tan pronto como confiéis bien en Mí de que como Padre bien sé lo que os es provechoso, y siempre os agracio con lo que os sirva de salvación. Vosotros no conocéis mis pensamientos, no conocéis mis proyectos, pero tenéis que tener plena confianza en Mí, de que por todo lo que sucede, tengo Mi motivo y que en todo yace únicamente amor, también aunque os resulte incomprensible. Si en esa plena confianza en Mi amor y poder os entregáis y os acomodáis de esa manera completamente a Mi Voluntad, os doblegáis y también resignáis llevando vuestra carga si Yo os la he cargado, entonces vuestra confianza habrá valido la pena, y experimentaréis, con frecuencia, de la forma más maravillosa, como actúa en vosotros Mi amor y Mi poder. Lo que ninguno puede, a Mí, como a vuestro Dios y Padre, me es posible, por lo tanto no hay nada que para Mí fuera imposible ejecutar, Nada hay que necesite dejaros desanimados, Sólo vuestra plena confianza y completa entrega en Mi Voluntad tenéis que darme, entonces inducís a mi amor y poder a que sea eficaz en vosotros. Tenéis que tener siempre presente que cada día es para vosotros una gracia, porque podéis aumentar la madurez del alma, si es que aprovecháis cada día trabajando en vosotros mismos y dando también aclaración a vuestros semejantes que están afectados por la desgracia. La desgracia y el sufrimiento deben de llevar a cabo lo que la propia voluntad todavía no ha llevado a cabo; la pena debe conducir hacia Dios, hacia Mí, Yo, el Que por Mi poder puedo desterrar (cautivar) todo sufrimiento. Que no se queje el hombre si es víctima de la pena y el sufrimiento, sino que recurra a Mí, Quien en verdad puede y quiere ayudar si el hombre cree en Mí. Confiadme vuestras penas espirituales y terrenales, y en verdad que os socorreré visiblemente a aquellos que se dirijan en plena confianza a Mí en entrañable oración.

Amén.