And eternities can pass until your souls have found their way home to Me; but it is certain that they will return to Me one day. But these words should not make you humans lukewarm in your spiritual striving, you should not.... in the certainty that one day you will reach the aim after all and not be eternally lost.... through this earthly life indifferently and neglect your soul's work, for you don't know how agonizing the time is for you which is granted to failing souls after this life on earth. For it is the time of the end, and it signifies your death.... if you are not called away prematurely.... something different than before. For the spiritual kingdom is closed to you after the end of this earth, which otherwise received the souls who departed from earth and who could still continue their maturing process in the spiritual kingdom if they were willing to do so.... But now, after the end of this earth, a completely different period of development begins, the order which is My eternal law will be re-established everywhere, and this also means a new incarnation for all spiritual substances.... beginning with the banishment into solid matter and the incorporation of what was previously bound in it into the process of development, which continues to progress.... All immature spiritual substances are, as it were, incarnated again in the most diverse new creations of this earth, and for the spiritual kingdom too it is a time of peace and tranquillity, because the dark forces can now no longer wage battle, for they too are banished in form.... My adversary is in shackles, for his followers are bound. And thus you know that you will face a dreadful fate after the end of this earth, even if you are certain that one day you will be released from all torment and allowed to be blissfully happy. But you should not overlook the time until then, and therefore you should do everything in order to find Me before then. For you will still spend eternities at a distance from Me.... Yet through your own fault, for I constantly convey the knowledge to you humans but only very few accept it. And the days go by and remain unused. And you can believe that you will be eternally grateful to Me for the most severe suffering if it has led you to a different way of thinking, if you have found Me through the suffering before the end. But suffering is only the only means left, suffering can be a blessing for you if it makes you realize that you have to change before it is too late. My love does not want people to suffer, but My love wants to spare you an immeasurably long time of suffering through small suffering, for I know the extent of torments, and what I will still let come upon you on earth in order to achieve your transformation can only be called tiny compared to those torments. But the hardened human hearts cannot be moved in any other way than through extreme adversity.... And therefore such hardship has to come if I still want to win over a few, even if you humans will not be able to understand that I keep silent about everything people do to each other, or when I Myself harshly touch people through events of a natural nature.... I allow much, for this hardship on earth will soon come to an end.... But the hardship of the souls who do not find their way to Me will last an infinitely long time again. Once you will certainly end up with Me, but do you want to prolong the time of distance from Me, the time of unhappiness, which is the result of distancing yourselves from God? Whereas it is already possible for you to bring it to an end now on this earth? I urgently implore you to believe these words and go into yourselves.... Just let your thoughts wander into infinity for once, so that you may receive enlightenment which you think you cannot believe.... And truly, I will listen to your request, I Myself will take hold of you and help you to take the right path before the end, the path which leads to Me and to eternal bliss....
Amen
TranslatorE as eternidades podem passar até que as vossas almas encontrem o caminho de volta para Mim; mas é certo que um dia eles voltarão para Mim. Mas estas palavras não devem tornar-vos humanos morenos no vosso esforço espiritual, não.... na certeza de que um dia você alcançará a meta, afinal de contas e não estará eternamente perdido.... através desta vida terrena indiferente e negligencie o trabalho da sua alma, pois você não sabe como é agonizante para você o tempo que é concedido às almas falidas depois desta vida na Terra. Pois é a hora do fim, e isso significa a sua morte.... se você não for chamado prematuramente.... algo diferente do que antes. Porque o reino espiritual está fechado para vós depois do fim desta terra, que de outra forma receberam as almas que partiram da terra e que ainda podiam continuar o seu processo de amadurecimento no reino espiritual se estivessem dispostos a fazê-lo.... Mas agora, depois do fim desta terra, começará um período de desenvolvimento completamente diferente, a ordem será restabelecida em toda parte, que é Minha lei eterna, e isso também significa uma nova encarnação para tudo o que é espiritual.... começando com o banimento da matéria sólida e a incorporação do que nela estava anteriormente vinculado no processo de desenvolvimento, que continua a progredir.... Todas as substâncias espirituais imaturas estão, por assim dizer, encarnadas novamente nas mais diversas novas criações desta terra, e também para o reino espiritual é um tempo de paz e tranquilidade, pois as forças das trevas já não podem mais travar batalhas, pois também elas são banidas na forma.... O meu adversário está amarrado, pois os seus seguidores estão amarrados. E assim você sabe que enfrentará um destino terrível após o fim desta terra, mesmo que esteja certo de que um dia será libertado de todos os tormentos e lhe será permitido ser feliz. Mas você não deve ignorar o tempo até lá, e por isso você deve fazer tudo para Me encontrar antes disso. Pois então você ainda vai passar eternidades a uma distância de Me.... No entanto, por vossa própria culpa, pois eu vos transmito constantemente o conhecimento, humanos, mas só muito poucos o aceitam. E os dias passam e continuam por utilizar. E você pode acreditar que você será eternamente grato a Mim pelo sofrimento mais severo, se isso o levou a uma maneira diferente de pensar, se você Me encontrou através do sofrimento antes do fim. Mas o sofrimento é apenas o único meio que resta, o sofrimento pode ser uma bênção para você se o fizer perceber que você tem que mudar antes que seja tarde demais. Meu amor não quer que as pessoas sofram, mas Meu amor quer poupá-lo de um tempo imensamente longo de sofrimento através de pequenos sofrimentos, pois eu sei a extensão dos tormentos, e o que eu ainda deixarei vir sobre você na Terra para alcançar a sua transformação só pode ser chamado de minúsculo em comparação com esses tormentos. Mas os corações humanos endurecidos não podem ser movidos de outra forma a não ser através de adversidades extremas.... E, portanto, tais dificuldades têm de vir se eu ainda quiser conquistar alguns, mesmo que vocês, humanos, não consigam entender que eu me calo sobre tudo o que as pessoas fazem umas com as outras, ou quando eu mesmo toco duramente as pessoas através de eventos de natureza natural.... Eu permito muito, pois esta dificuldade na terra em breve chegará ao fim.... Mas as dificuldades das almas que não encontram o caminho até Mim durarão um tempo infinitamente longo novamente. Uma vez que vocês certamente acabarão comigo, mas vocês querem prolongar o tempo de distância de Mim, o tempo da infelicidade, que é o resultado de se distanciarem de Deus? Considerando que já é possível acabar com isso agora nesta terra? Imploro-vos urgentemente que acreditem nestas palavras e entrem em contacto convosco.... Deixe os seus pensamentos vaguearem pelo infinito por uma vez, para que você possa receber a iluminação que você acha que não pode acreditar.... E, na verdade, vou ouvir o teu pedido, eu mesmo me apoderarei de ti e ajudar-te-ei a tomar o caminho certo antes do fim, o caminho que conduz a Mim e à felicidade eterna...._>Amém
Translator