And eternities can pass until your souls have found their way home to Me; but it is certain that they will return to Me one day. But these words should not make you humans lukewarm in your spiritual striving, you should not.... in the certainty that one day you will reach the aim after all and not be eternally lost.... through this earthly life indifferently and neglect your soul's work, for you don't know how agonizing the time is for you which is granted to failing souls after this life on earth. For it is the time of the end, and it signifies your death.... if you are not called away prematurely.... something different than before. For the spiritual kingdom is closed to you after the end of this earth, which otherwise received the souls who departed from earth and who could still continue their maturing process in the spiritual kingdom if they were willing to do so.... But now, after the end of this earth, a completely different period of development begins, the order which is My eternal law will be re-established everywhere, and this also means a new incarnation for all spiritual substances.... beginning with the banishment into solid matter and the incorporation of what was previously bound in it into the process of development, which continues to progress.... All immature spiritual substances are, as it were, incarnated again in the most diverse new creations of this earth, and for the spiritual kingdom too it is a time of peace and tranquillity, because the dark forces can now no longer wage battle, for they too are banished in form.... My adversary is in shackles, for his followers are bound. And thus you know that you will face a dreadful fate after the end of this earth, even if you are certain that one day you will be released from all torment and allowed to be blissfully happy. But you should not overlook the time until then, and therefore you should do everything in order to find Me before then. For you will still spend eternities at a distance from Me.... Yet through your own fault, for I constantly convey the knowledge to you humans but only very few accept it. And the days go by and remain unused. And you can believe that you will be eternally grateful to Me for the most severe suffering if it has led you to a different way of thinking, if you have found Me through the suffering before the end. But suffering is only the only means left, suffering can be a blessing for you if it makes you realize that you have to change before it is too late. My love does not want people to suffer, but My love wants to spare you an immeasurably long time of suffering through small suffering, for I know the extent of torments, and what I will still let come upon you on earth in order to achieve your transformation can only be called tiny compared to those torments. But the hardened human hearts cannot be moved in any other way than through extreme adversity.... And therefore such hardship has to come if I still want to win over a few, even if you humans will not be able to understand that I keep silent about everything people do to each other, or when I Myself harshly touch people through events of a natural nature.... I allow much, for this hardship on earth will soon come to an end.... But the hardship of the souls who do not find their way to Me will last an infinitely long time again. Once you will certainly end up with Me, but do you want to prolong the time of distance from Me, the time of unhappiness, which is the result of distancing yourselves from God? Whereas it is already possible for you to bring it to an end now on this earth? I urgently implore you to believe these words and go into yourselves.... Just let your thoughts wander into infinity for once, so that you may receive enlightenment which you think you cannot believe.... And truly, I will listen to your request, I Myself will take hold of you and help you to take the right path before the end, the path which leads to Me and to eternal bliss....
Amen
TranslatorEr kunnen eeuwigheden vergaan vooraleer uw zielen de weg naar MIJ hebben gevonden; maar het is zeker dat ze eenmaal naar MIJ terugkeren.
Maar deze Woorden moeten u, mensen niet lauw laten worden in uw geestelijk streven, u zult niet - in de zekerheid eenmaal het doel toch te bereiken en niet voor eeuwig verloren te gaan - onverschillig door dit aardse leven mogen gaan en de arbeid aan uw ziel achterwege laten, want u weet niet hoe vol kwellingen voor u de tijd is die na dit leven op deze aarde de zielen beschoren is die falen.
Want het is de tijd van het einde, het betekent uw dood - als u niet voortijdig zult sterven - wel wat anders dan tot nu toe. Want het geestelijke rijk is na het einde van de aarde voor u gesloten, dat anders de zielen opnam die van de aarde scheidden en die ook in het geestelijke rijk nog hun proces om helemaal rijp te worden, konden voortzetten als ze dit zouden willen.
Maar nu, na het einde van deze aarde, begint een totaal andere ontwikkelingsfase, overal wordt de orde weer tot stand gebracht, die Mijn eeuwige wet is, en dat betekent ook een hernieuwde incarnering voor al het geestelijke - beginnend met de kluistering in de hardste materie en opname van het tot nu toe gekluisterde in het ontwikkelingsproces dat steeds verder voortgaat. Al het onrijpe geestelijke wordt a.h.w. weer geïncarneerd in de meest verschillende scheppingen van deze aarde; en ook voor het geestelijke rijk is er een tijd van rust en vrede, omdat de duistere krachten nu geen strijd meer kunnen leveren, want ook zij zijn gekluisterd in de vorm. Mijn tegenstander is de boeien aangedaan want zijn aanhang is gebonden.
En zo weet u, dat u een vreselijk lot tegemoet gaat na het einde van deze aarde, ook al hebt u de zekerheid eens vrij te worden van alle kwellingen en zalig te mogen zijn. Maar de tijd tot dan toe mag u niet negeren en daarom zou u alles moeten doen nog tevoren de weg naar MIJ te vinden, want het zijn eeuwigheden die u dan nog op verre afstand van MIJ doorbrengt. Maar door uw eigen schuld, want voortdurend doe IK u, mensen het weten daarover toekomen, maar slechts heel weinige nemen het aan.
En de dagen gaan voorbij en blijven onbenut. En u kunt het geloven dat u MIJ voor het zwaarste leed eeuwig dankbaar zult zijn, wanneer dit u tot andere gedachten heeft geleid, wanneer u door het leed nog voor het einde de weg naar MIJ hebt gevonden.
Maar het leed is nog maar het enige middel, het leed kan een zegen voor u zijn wanneer het u tot rede brengt dat u zichzelf zult moeten veranderen voor het te laat is.
Mijn Liefde wil niet dat de mensen lijden, maar Mijn Liefde wil u door 'n weinig leed een onmetelijk lange lijdensweg besparen, want IK ben op de hoogte van de mate van kwellingen, en wat IK op aarde nog over u laat komen om uw verandering te bewerkstelligen, is onbeduidend te noemen tegenover zulke kwellingen. Maar de verharde harten van de mensen zijn niet anders te treffen dan door overgrote nood.
En daarom moet er zo'n nood komen als IK er nog een paar wil winnen, ook wanneer u, mensen het niet zult kunnen begrijpen dat IK over alles zwijg wat de mensen elkaar aandoen, of wanneer IK Zelf de mensen hard aanpak door gebeurtenissen veroorzaakt op natuurlijke wijze.
IK laat veel toe want deze nood op aarde houdt spoedig op. Maar de nood van de zielen die de weg naar MIJ niet vinden, duurt weer eindeloos lange tijden.
U belandt eens zeker bij MIJ, maar wilt u zelf voor u de tijd dat u ver van MIJ afstaat, de tijd van rampspoed, die het gevolg is van het van GOD verwijderd zijn, verlengen? Terwijl het u toch mogelijk is die nu op deze aarde al te laten ophouden!
IK bezweer u dringend: geloof deze Woorden en keer in uzelf. Laat uw gedachten maar eens vragend dwalen in de oneindigheid, dat u opheldering verkrijgt over wat u meent niet te kunnen geloven.
En waarlijk, IK zal uw vragen gehoor schenken, IK Zelf zal u vastpakken en u helpen nog voor het einde de juiste weg te gaan, de weg die naar MIJ voert en de eeuwige gelukzaligheid.
Amen
Translator