All requirements have to be in place if you want to enter into a blessed contact with the spiritual realm, if you want to achieve spiritual benefits and in accordance with My will work in cooperation with the beings of light in the spiritual kingdom, which concerns the redemption of still immature souls. Any contact that you establish with the beyond without these conditions is dangerous for you as well as the still immature souls. As long as a person is earthly minded he will have little desire to make spiritual contact. But if he goes ahead anyway he will only be motivated by earthly questions in the hope of receiving an answer. The will to enter into contact with the kingdom of the beyond also allows the beings of the beyond to access him, for he opens himself.... irrespective of whether he does so mentally or by using earthly help through attending spiritualistic meetings or accepting advice from mediums. But he will not gain any benefit at all from such contact; it is, in fact, a great danger to him which he cannot be warned of often enough. For the evil spirits now pushing close to him would terrify you if you could see it with your own eyes. And these demons take hold of the human being, they answer his questions, yet only in relation to their state of darkness.... and they aim to tie him ever more to matter, to which they are still just as stuck as they were on earth. Beware of such contacts.... For they will pull you down even if you thereby attain the belief in the soul's continuation of life after death.... because these spirits will not encourage you to work at improving your soul, and in view of the fact that they frequently contradict themselves you can also easily recognise that you are dealing with evil spirits.... The first requirement for a beneficial communication with the spiritual world is a strong desire for truth, the inner urge to accept the truth from knowledgeable beings, but only knowledge of a spiritual content.... Thus the beings responding to their call should not be asked any earthly questions whatsoever.
This kind of communication with the spiritual world can result in many blessings, even if it at first takes place with earthly help or through a medium, for it will soon lead for sure to a purely spiritual contact, which I commend to all of you, because then you will have entered the protected path of being constantly led and educated by Me through My spirit.... for every being of light teaching you on My behalf will also inform you of how you will be able to attain perfection. Your will, your state of maturity, your degree of love is always decisive as soon as you establish a connection with the spiritual world, for accordingly the same beings will approach you.... And since you humans are still afflicted by weaknesses you will also have to fear the appearance of such beings and therefore commend yourselves to Me and appeal for My protection from them in advance.... And this appeal will always be the best protection, for anyone who establishes this connection with Me can always be assured that it will never be detrimental to him. However, the questions which motivate people to seek contact with the spiritual world are rarely of a spiritual nature.... The curiosity to explore what happens in this kingdom, personal relationships with the deceased and desired advice are far more often the cause, and although they will not experience any direct damage to their souls yet neither will they derive any benefit, for the results satisfy the senses more than the soul....
The spiritual world is constantly in contact with the earth and its inhabitants, and it will do its utmost to uphold or expand every sincere contact. And for that reason I will bless everyone who starts such a sincere bond which makes it possible to influence people and many souls in the beyond in the most positive sense.... But I will also admonish people to exercise greatest caution if they just want to gain an insight into regions which are still closed to them. For they can easily become controlled by forces from which they will only be able to detach themselves with great difficulty.... whereas truth-desiring and sincerely striving people may enter this bridge without qualms, for they will be met by true messengers which will offer them protection and a light that is beneficial for them....
Amen
TranslatorDevono essere presenti tutte le premesse, se volete entrare in una frequentazione benedetta con il Regno spirituale, se voi stessi volete ottenere una conquista spirituale e prestare una collaborazione voluta da Me con gli esseri di Luce nel Regno spirituale, che è rivolta alla liberazione di anime immature. Ogni frequentazione con l’aldilà che stabilite senza quelle premesse, è un pericolo per voi stessi, come anche per le anime nell’aldilà ancora immature. Finché un uomo pensa terrenamente, avrà poco desiderio di allacciare un contatto spirituale. Ma se lo fa ugualmente, allora sono soltanto delle questioni terrene che lo spingono a ciò, nella speranza di ricevere la risposta. La volontà di avere contatto con il Regno dell’aldilà, permette ora anche agli esseri dell’aldilà l’accesso a lui, perché si apre, non importa in quale modo lo fa, sia mentalmente oppure anche con mezzi ausiliari terreni, quando cerca delle riunioni spiritiche oppure si lascia istruire mediante dei medium. Ma un tale contatto non gli procura nessuna benedizione, è per lui piuttosto un grande pericolo, di cui non può essere avvertito abbastanza seriamente. Perché ciò che ora si spinge verso di lui sono degli spiriti immondi, vi spaventereste se li poteste vedere con i vostri occhi corporei. E questi spiriti immondi prendono possesso dell’uomo, rispondono alle sue domande, ma sempre soltanto come corrisponde al loro stato oscuro, e cercano di incatenarlo sempre di più alla materia, alla quale loro stessi sono ancora attaccati come lo erano sulla Terra. Guardatevi da tali contatti, perché vi tirano giù, persino quando con questo arrivata alla fede nella continuazione della vita dell’anima dopo la morte. Perché questi spiriti non vi indurranno a prestare il lavoro dell’anima su voi stessi, e nelle loro espressioni che si contraddicono sovente, potete anche facilmente riconoscere che avete a che fare con degli spiriti immondi. La prima premessa per una frequentazione benedetta con il mondo spirituale è il forte desiderio per la Verità, la spinta interiore di ricevere la Verità di esseri che sono nella conoscenza, ma soltanto un tale sapere, che ha per contenuto lo spirituale. Quindi a quegli esseri non devono essere poste delle domande terrene, che si manifestano alla loro chiamata. Una tale frequentazione con il mondo spirituale può procurare molta benedizione, persino quando all’inizio ha luogo tramite dei mezzi ausiliari terreni oppure mediante un medium, perché con certezza conduce presto ad una frequentazione spirituale, che Io raccomando a tutti voi, perché allora avete intrapresa la via sicura, di essere sempre guidati ed istruiti da Me mediante il Mio Spirito, perché ogni essere di Luce, che vi istruisce su Incarico Mio, vi darà anche conoscenza, come potete giungere alla perfezione. La vostra volontà, il vostro stato di maturità, il vostro grado d’amore è sempre determinante, appena stabilite un contatto con il mondo spirituale, perché in proporzione a questa vi si avvicinano degli esseri simili. Dato che tutti voi uomini siete ancora deboli, dovete anche temere la comparsa di tali esseri e perciò dovete dapprima raccomandarvi a Me, affinché Io vi protegga da loro. E questa richiesta sarà sempre la migliore protezione, perché chi stabilisce con Me un tale contatto, può essere certo che non sarà mai a suo danno. Ma soltanto molto raramente sono delle domande spirituali quelle che fanno cercare agli uomini il contatto con il mondo dell’aldilà. La curiosità di sapere come vanno le cose in questo Regno, i contatti personali coi defunti e dei consigli desiderati sono di gran lunga il motivo del loro interesse, ed anche se non subiscono un diretto danno nelle loro anime e però pure così poco il vantaggio, in quanto i risultati soddisfano più i sensi che l’anima. Il mondo spirituale è in costante contatto con la Terra ed i suoi abitanti, e cercherà con tutte le Forze di conservare ogni serio contatto oppure di ampliarlo. E perciò Io benedirò ogni uomo che allaccia un tale serio legame, che possa agire sugli uomini e sulle anime nell’aldilà nel senso più vantaggioso. Ma ammonirò per la massima prudenza gli uomini, che vorrebbero procurarsi anche soltanto uno sguardo in regioni che a loro sono ancora chiuse. Perché possono giungere facilmente nel potere di forze, di cui avranno difficoltà di liberarsene, mentre invece i desiderosi della Verità, coloro che tendono seriamente possono tranquillamente camminare su quel ponte, perché a loro vanno incontro i giusti messaggeri, che garantiscono ad essi la protezione e gli trasmettono la Luce, che è adeguata a loro.
Amen
Translator