Compare proclamation with translation

Other translations:

Mysterious appearances.... (Flying disks)

Bear in mind that you live in the last days.... Hence you should not be surprised that My adversary will use every means to prevent you humans from returning to Me. And thus he causes great confusion by trying to lead people's thoughts astray, by doing his utmost to suppress the spreading of truth, by igniting deceptive lights wherever possible and spreading darkness so that the paths leading to Me and the light may not be found.... You, who have put yourselves under My banner, cannot deny that this is the end time. Admittedly, My adversary's followers disagree, thus due to their attitude they belong to him already, and his efforts to darken their spirit are not aimed at them.... But he tries to hold on to those he fears to lose, and those he has lost already he tries to regain, and he will do anything to achieve both. He misleads them under the cloak of being likeminded, and thereby only tries to achieve that they distance themselves from the pure truth and accept his error disguised as truth.... thus to spread darkness across the light of truth. During the last days you have to take his increased influence into account, and thus you have to be on your guard and not allow yourselves to be taken in by his deceptive lights....

This is all I have to say about peculiar appearances to which you humans pay too much attention, which throw you into confusion and make you question, doubt and argue, which remain unsolved mysterious phenomena to you. Do you really believe that I need such things to reveal Myself to you? I will truly use every opportunity to reveal Myself to you humans, but then I will use a human vessel into which I can pour My spirit.... Then I Myself or My beings of light will speak through this vessel to people directly, and whatever I say to them will only ever be a serious admonition to let go of the world and to shape themselves to love, in order to then guide a loving heart into truth, into My eternal plan of Salvation, in order to impart the correct knowledge to him. A true child of his heavenly Father will be satisfied with what his Father says to him, and only ever wants to fulfil His will.... Then it will achieve beatitude.... Why do you long to make contacts in order to gain knowledge which is irrelevant to achieving this blissful state? Every such desire is My adversary's suggestion, and you readily place yourselves at his disposal as soon as you carry out such wishes, as soon as you call upon forces in the universe without knowing which master they serve....

Take the simple path. Unite yourselves with Me through love and ask Me for an explanation, and it will be given to you.... But do not speak to unknown beings, for My adversary works with cunning and trickery, he will not even shy away from uttering the name of Jesus, since he will use every means in the last days. This is why I warned you of the time when 'false Christs' and 'false prophets' will cause trouble.... then you have to be on your guard. Never forget that you live in the last days.... that people themselves will indeed carry out the final destruction on behalf of My adversary.... but that in My eternal plan of Salvation.... based on this very human will.... the end of the earthly period is taken into account.... Never forget that I have constantly proclaimed this end through seers and prophets and that it will now take place as surely as one day follows another.... And My adversary wants to portray this certain end as unbelievable, he wants to deceive you by persuading you through his messengers that it can be stopped, that the earth can be protected from this destruction and thus wants to awaken the belief in you that 'God's messengers' are working to prevent this destruction.... Everything takes its course in accordance with the eternal plan.... You humans should only strive for maturity of soul, and you can only attain this through love, through living in accordance with My will, through heartfelt contact with Me. Then you will live in the light and pay no more attention to deceptive lights....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

특별하게 일어나는 일. (우주 비행선)

너희가 종말의 때에 살고 있다는 것을 기억하라. 그러면 내 대적자가 사람들이 나에게 돌아오는 일을 막기 위해 모든 수단을 사용하는 일에 너희가 놀라지 않을 것이다. 그러므로 내 대적자는 큰 혼란을 일으키고 사람들의 생각을 잘못 된 방향으로 인도하려고 노력하고 모든 수단으로 진리를 제공하는 일을 막고 그에게 단지 가능한 곳에서 역광을 비추고 어두움을 전파한다. 이로써 사람들이 나에게 인도하고 빛으로 인도하는 길을 찾지 못하게 한다.

내 깃발 아래 선 너희는 종말의 때가 되었음을 부정할 수 없게 될 것이다. 내 대적자의 추종자들은 이를 부인하고 있다. 그들은 그들의 성향을 통해 내 대적자에게 이미 속하고 영을 어둡게 하려는 그들의 노력이 그들을 겨냥한 노력이 아니다. 그러나 그가 잃을까 봐 두려워하는 사람들을 그는 지키려고 시도하고 그가 이미 나에게 잃어버린 사람들을 되찾으려고 시도하고 그는 이를 위해 모든 수단을 사용한다. 그는 같은 생각을 가진 사람으로 가장하면서 사람들을 속이고 그렇게 함으로써 사람들을 순수한 진리에서 멀어지게 하려고 시도하고 진리로 가장 된 그의 오류를 받아들이게 하도록 시도한다. 즉 진리의 빛 위에 어두움을 전파하려고 시도한다.

너희 모든 사람들은 종말의 때에 그의 증가 된 역사를 예상할 수 있다. 그러므로 경계해야 하고 너희가 거짓 빛에 속아서는 안 된다. 이런 말들이 너희들 사람들이 너무 많은 관심을 기울이고 너희를 혼란에 빠뜨리고 의문을 갖게 하고 의심하게 하고 논쟁하게 하고 너희에게 설명되지 않은 그러므로 신비한 종류의 일들인 특별한 현상들에 대해 내가 해줘야만 하는 모든 말이다. 내가 너희에게 나를 계시해주기 위해 그런 현상들이 필요하다고 믿느냐?

나는 진실로 너희 사람들에게 나를 계시할 수 있는 모든 기회를 활용할 것이다. 그러면 나는 내 영을 부어줄 수 있는 인간의 그릇을 사용한다. 그러면 나 자신이나 또는 내 빛의 존재가 이런 그릇을 통해 사람들에게 말하고 내가 그들에게 하는 말은 항상 세상을 벗어나고 자신을 사랑으로 형성하여 사랑으로 충만한 심장을 진리로 인도하고 내 영원한 구원의 계획으로 인도할 수 있게 하라는 진지한 경고가 될 것이고 이로써 올바른 깨달음을 전할 수 있게 하라는 경고가 될 것이다.

하늘의 아버지의 올바른 자녀는 아버지가 그에게 하는 말로 만족하고 그는 항상 아버지의 뜻을 성취하려고 시도한다. 그러면 자녀는 축복에 도달한다. 너희는 왜 축복을 얻기 위해 중요하지 않은 지식을 알게 해주는 연결을 원하느냐? 그런 모든 소원은 내 대적자의 속삭임이고 너희가 그런 소원을 실행하고 너희가 어느 주인에게 속했는 지를 알지 못하는 우주의 모든 세력들을 부른다면, 너희가 자원하여 너희 자신을 내 대적자에게 제공하는 것이다.

쉬운 길로 가라: 사랑을 통해 나와 연결을 이루고 나에게 설명을 요청하라. 그러면 너희는 설명을 받게 될 것이다. 그러나 알려지지 않은 존재에게 말하지 말라. 왜냐면 내 대적자는 권모와 술수로 일하고 그는 또한 예수 이름을 말하는 일을 주저하지 않고 그가 종말의 때에 모든 수단을 다해 일하기 때문이다. 그러므로 내가 거짓 그리스도와 거짓 선지자들이 그들의 일을 행할 때에 대해 경고했다. 그러면 너희는 경계해야 한다. 너희가 종말의 때에 살고 있다는 것을 잊지 말라. 사람들이 내 대적자의 사명을 받아 마지막으로 파괴하는 일을 수행한다는 것을 잊지 말라. 그러나 내 영원한 구원 계획이 사람들의 이런 의지에 기초해서 세워졌고 이 땅의 기간의 종말이 예정되어 있다는 것을 잊지 말라.

내가 선견자와 선지자를 통해 끊임없이 종말을 예고했고 하루가 지나고 다음 날이 오듯이 종말이 이제 확실하게 다가온다는 것을 잊지 말라.

내 대적자는 확실히 예상할 수 있는 종말을 너희가 믿을 수 없는 것으로 여기게 해주기를 원하고 그는 그의 일꾼을 통해 너희를 설득해서 이 땅을 유지할 수 있고 이 땅을 파괴로부터 보호할 수 있다고 너희를 속인다. 즉 너희가 하나님의 일꾼이 이런 파괴를 막기 위해 역사하고 있다는 믿음을 갖게 하면서 너희를 속인다. 모든 일이 영원으로부터 계획 된 대로 진행이 된다. 너희 사람들은 단지 혼의 성숙을 위해 노력해야 하고 혼의 성숙은 단지 사랑을 통해 이룰 수 있고 내 뜻대로 사는 삶과 나와의 긴밀한 관계를 이루는 일을 통해 이룰 수 있다. 그러면 너희는 빛 안에서 살고 거짓 빛에 더 이상주의를 기울이지 않게 된다.

아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박