• Back

Struggling for firm faith.... God's presence....

In the realization of your own adversity it will not be difficult for you to put yourselves in your fellow human beings' position of need, and your will to help them will grow, just as you now know better the means which will also help them out of their adversity. Therefore you, too, must occasionally be affected by hardship of all kinds so that you will eagerly participate in helping your neighbour if he asks you for it or if his state of need becomes apparent to you. You yourselves also need earthly hardship in order to strengthen your faith in Me as the one Who can and wants to help you. You yourselves need this faith if you want to convincingly refer your fellow human beings to Me who are in the same need, and you should strive to attain this strong faith. As long as you are in adversity your faith is not yet strong enough, for it would no longer burden you as soon as you have handed it over to Me in firm faith.... even if it had not yet been taken from you.... but the confidence that I will bear everything for you which you burden Me with in profound faith in Me will set you free and no longer let you feel any hardship. All My efforts only go towards letting you attain this profound, unshakable faith, because you, My servants on earth, will urgently need it in the forthcoming time and then you will also be able to successfully work for Me in My vineyard. Only ever regard every earthly adversity as a means used by Me to help you gain strong faith.... And strive for such deep, living faith.... which is possible for you at any time if only you awaken the awareness of My presence in you.... if you never think of yourselves as being alone but always accompanied by Me, if you can also adopt the thought that I will not leave your side even in hours of greatest adversity because I always want to have an effect on you from within.... that you therefore pay more attention to My presence than to your suffering.... You must mentally turn to Me and believe with conviction that My love and might will intervene when it is time, for I alone determine the time.... I know what you are able to endure and accordingly your adversity, your earthly suffering, will also affect you, if only to be able to speak from experience if you want to help your fellow human beings in the same predicament.... But how easily you could become free from all worries and suffering.... For as soon as this profound living faith in My might and love fills you, you will also be released from all adversity. The fact that My adversary intervenes again and again, that he tries everything to stop your activity for Me, this shall also explain much to you, for he often places conditions on Me which I therefore do not deny him because I know that he will not succeed, because I know My own and want to provide him with the evidence that his thinking is wrong.... And this shall be an increased incentive for you to persevere and strive for ever deeper faith, you shall defeat him and use My strength to do so.... You should always know that he cannot harm you because your will is My will.... And therefore do not doubt Me and My love for you but accept it as so certain that you will always find help with Me, whatever it may be.... Always know that I am present to you, then you will also be overcome by peace if you firmly and confidently believe that I will not let anything happen to you as long as I Myself am with you. And therefore you can only secure My presence through heartfelt remembrance of Me, through frequent silent dialogue with Me, through works of love and through the firm will to reach Me as your aim. Receive Me Myself into your heart, for your will opens it to Me, and if I Myself am in you then you need fear nothing more.... I Myself take possession of you and also keep My house for Myself.... because I still want to work in it on earth.... because it shall serve Me Myself as an abode until the mission is fulfilled for which you have offered yourselves to Me....

Amen

굳은 믿음을 얻기 위한 싸움. 하나님의 임재.

너희 자신의 곤경을 깨닫는 가운데 너희가 이웃의 어려운 입장에 처해보는 일은 어렵지 않을 것이다. 그러면 너희가 이제 이웃이 위험으로부터 벗어나게 하는 수단을 더 잘 알게 될 것이고 또한 너희의 도우려는 의지도 커지게 될 것이다. 그러므로 이웃이 너희에게 도움을 청하거나 또는 너희가 그의 위험한 상태를 알게 되면, 너희가 큰 열심으로 이웃을 돕는 일에 참여하도록 너희도 한 동안 모든 종류의 위험에 빠지게 될 것이다. 너희 자신도 마찬 가지로 너희를 도울 수 있고 돕기 원하는 한 분으로 나를 믿는 믿음이 더 굳게 되기 위해 세상적인 위험이 필요하다. 너희가 확신을 가지고 같은 위험에 처한 이웃에게 나를 알려 주기 원하면, 너희 자신에게 이런 믿음이 필요하다. 그러므로 너희는 이런 강한 믿음에 도달하기 위해 애써야 한다.

너희가 곤경에 빠져 있는 동안에는 너희의 믿음이 아직 강하지 않은 것이다. 왜냐면 너희가 굳은 믿음을 가지고 곤경을 나에게 맡기면, 비록 이 곤경이 너희에게서 제거되지 않았을지라도 곤경이 너희에게 더 이상 짐이 되지 않을 것이기 때문이다. 그러나 너희가 나를 믿는 깊은 믿음으로 나에게 맡긴 모든 것들을 내가 너희를 위해 감당한다는 확신이 너희를 자유롭게 하고 너희가 더 이상 위험을 느끼지 못하게 할 것이다. 내 모든 노력은 단지 너희가 이런 깊고 흔들리지 않는 믿음을 갖게 해주는 일이다. 왜냐면 이 땅의 내 일꾼인 너희에게 다가오는 때에 이런 믿음이 긴급하게 필요하게 될 것이고 내 포도원에서 나를 위해 성공적으로 일을 할 수 있기 때문이다.

모든 세상적인 위험을 항상 단지 너희의 믿음이 강하게 되도록 돕기 위해 내가 사용하는 수단으로 여겨라. 이런 깊은 생명력이 있는 믿음을 얻기 위해 노력하라. 너희가 단지 너희 안에 내가 임재한다는 의식이 깨어나게 하고, 너희가 절대로 혼자가 아니라는 것을 인정하고 항상 내 인도를 받고, 내가 항상 내면으로부터 너희에게 역사하기 원하기 때문에 너희가 너희 육체보다 내 임재에 더 많은 주의를 기울이고 가장 큰 곤경 속에 있는 너희를 떠나지 않는다는 생각을 너희 자신의 생각으로 만들면, 언제든지 생명력이 있는 믿음을 얻는 일이 너희에게 가능하다.

너희는 생각을 나에게 향하게 해야만 한다. 내 사랑과 권세가 개입하는 때를 유일하게 나 자신이 정하기 때문에 때가 되면, 내 사랑과 권세가 개입한다는 것을 너희는 확신 있게 믿어야만 한다. 나는 너희가 견딜 수 있는 것이 무엇인지 알고 이에 합당하게 너희가 같은 위험에 처한 이웃을 돕기 원하면, 이미 체험을 통해 말할 수 있도록 너희의 위험과 너희의 세상적인 고난이 너희에게 임할 것이다. 그러나 얼마나 쉽게 너희가 모든 염려와 고난으로부터 자유롭게 될 수 있느냐? 왜냐면 이런 내 권세와 사랑을 믿는 굳고 생명력이 있는 믿음이 너희에게 충만하면, 너희가 모든 위험으로부터 자유롭게 되기 때문이다.

나를 위한 너희의 역사를 막기 위해 모든 일을 시도하는 내 대적자가 항상 또 다시 개입하는 일이 너희에게 많은 것을 설명해줘야 한다. 왜냐면 그는 자주 나에게 조건을 제시하고 내가 그가 성공하지 못함을 알고 내가 나에게 속한 사람들을 알고 그의 생각이 잘못됐음을 그에게 증명해 주기를 원하기 때문에 그의 조건을 거부하지 않기 때문이다. 이 사실이 너희로 하여금 더욱 더 견딜 수 있게 만들어야 하고 항상 깊은 믿음을 추구하게 만들어야 한다. 너희는 그에게 대항해 승리해야 하고 승리를 위해 내 힘을 요청해야 한다. 너희는 너희의 의지가 나에게 향해 있기 때문에 그가 너희에게 해를 끼칠 수 없다는 것을 항상 알아야 한다. 그러므로 나를 의심하지 말고 너희를 향한 내 사랑을 의심하지 말아야 한다. 너희가 도움을 아주 확신하는 가운데 항상 어떤 도움이든지 간에 내 도움을 받을 수 있게 돼야 한다.

내가 항상 너희에게 임재한다는 것을 알라. 나 자신이 너희와 함께 하는 동안에는 너희에게 어떤 일도 일어나지 않게 한다는 것을 굳고 확신 있게 믿는다면, 너희에게 평안이 임하게 될 것이다. 그러므로 나를 긴밀하게 생각하는 일과 고요한 가운데 자주 나와 단 둘이 하는 대화와 사랑을 행하는 일과 너희의 목표인 나에게 도달하려는 굳은 의지를 통해 단지 내 임재를 확보하라. 나 자신을 너희 심장 안으로 받아들여라. 왜냐면 너희의 의지가 내가 거할 수 있도록 너희를 열어주어 나 자신이 너희 안에 거하면, 너희는 어떤 것도 더 이상 두려워할 필요가 없기 때문이다. 나 자신이 너희를 소유하고 나는 또한 내 집을 유지한다. 왜냐면 내가 그 안에서 아직 이 땅에서 역사하기를 원하고 너희가 나에게 자원한 사명이 성취될 때까지 그 안이 나 자신이 거할 장소로 나를 섬겨야 하기 때문이다.

아멘