You will drift inexorably towards the abyss if you don't grasp the sheet anchors yourselves which again and again are thrown to you by My love. But this grasping of a lifeline requires your will, and this is too weak or turned towards completely different aims so that you don't pay attention to what could mean salvation for you. And thus time will pass until the end without you being willing to leave the paths which lead towards the abyss. And you cannot be prevented from doing so.... Nor will My unusual intervention bring you to your senses, you will accept it with the same unbelief which is your nature before, you will indifferently follow everything and seek again to arrange and continue life for your benefit.... You will remain untouched by what should be a last attempt to awaken people and urge them on a different path.... But you will not be able to stop the last end, which will then bring a hard lot for you.... the new banishment in the creations of the new earth. Because of your freedom of will you cannot be hindered in your conduct of life, you can only be made aware of it again through warnings and admonitions, yet this, too, depends on your free will as to whether these warnings and admonitions make an impression on you, whether they influence and stimulate you into a change of will. And therefore earthly life continues in an apparently orderly manner, an apparent blossoming can be observed as far as earthly plans are concerned, untiring work and activity can be observed, an accumulation of earthly values, an increased lust for life is evident, success upon success, and people are satisfied with this earthly development as soon as it provides them with physical advantage, physical comfort. But the deeper they sink spiritually. For in the midst of their earthly striving they completely forget their actual earthly task, that they should mature spiritually.... But I have recognized this state since eternity, and My plan of salvation has also been determined in accordance with it, which then provides for an end of the development period when no more spiritual successes are evident on this earth. And this point in time will soon come, for there are only very few spiritually striving people but an infinite number of only worldly oriented ones. And since the purpose of the earth is only the upward development of the soul, but this is no longer regarded as a priority, the earth has fulfilled its mission for this epoch.... it must give way to a completely new-ordered earth, or also: a new order must be established on this earth so that it again corresponds to its actual meaning and purpose. But it can never be expected that the people on this earth will change again.... They drift ever further downwards and I stop this fall by binding them again in the creations of the new earth. There is no spiritual change on this earth, as is often assumed by those who don't want to believe in an end of this earth period.... But the change will come, however, on the new earth a spiritually more mature human race will be found which will now live a life again according to My will and in constant contact with the spiritual kingdom.... But such a life can never be expected on this earth because the material spirit is too developed, because My adversary keeps people in bondage and they themselves do not oppose him. Therefore, what he thought he could plunge into the abyss will be taken from him.... His share will be snatched from him through the new banishment, thus he himself will be weakened for a long time and will no longer be able to harass people because they have given themselves to Me and are withdrawn from his influence. But one thing is certain, that you humans on this earth are close to this turning point, that you have to reckon with an end of this earth and that this end also means a complete destruction of the earth's surface, which also includes the end of man and animal, thus of every creature. This is why again and again words of love and mercy sound to you humans, this is why I don't stop sending you admonitions and warnings, this is why again and again I throw you lifelines, because I want to help you to grasp the whirlpool of the world and not let yourselves drift on.... otherwise you will inevitably end up in the abyss and face an agonizing fate, the new banishment in the creations of the new earth....
Amen
TranslatorVocês irão inexoravelmente para o abismo se vocês mesmos não agarrarem as âncoras do lençol que, uma e outra vez, são jogadas para vocês pelo Meu amor. Mas esta compreensão de uma linha de vida requer a sua vontade, e isto é demasiado fraco ou voltado para objectivos completamente diferentes para que não preste atenção ao que pode significar salvação para si. E assim o tempo passará até o fim sem que você esteja disposto a deixar os caminhos que levam ao abismo. E você não pode ser impedido de o fazer.... Nem a Minha intervenção invulgar vos trará à razão, aceitareis com a mesma descrença que é a vossa natureza antes, seguireis tudo indiferentemente e procurareis novamente organizar e continuar a vida em vosso benefício.... Você permanecerá intocado pelo que deveria ser uma última tentativa de despertaras pessoas e estimulá-las para um caminho diferente.... Mas você não será capaz de parar o último fim, o que trará muito trabalho para você.... o novo banimento nas criações da nova terra. Por causa da tua liberdade de vontade não podes ser impedido na tua conduta de vida, só podes ser consciencializado novamente através de avisos e admoestações, mas isso também depende do teu livre arbítrio se esses avisos e admoestações te impressionam, se eles te influenciam e estimulam a uma mudança de vontade. E, portanto, a vida terrena continua de uma maneira aparentemente ordenada, um florescimento aparente pode ser observado no que diz respeito aos planos terrenos, trabalho e atividade incansáveis podem ser observados, uma acumulação de valores terrenos, um aumento da cobiça pela vida é evidente, sucesso sobre sucesso, e as pessoas estão satisfeitas com este desenvolvimento terreno assim que ele lhes proporciona vantagem física, conforto físico. Mas quanto mais fundo eles afundam espiritualmente. Pois no meio do esforço terreno eles esquecem completamente sua tarefa terrena real, que eles devem amadurecer espiritualmente..... Mas tenho reconhecido este estado desde a eternidade, e o Meu plano de Salvação também foi determinado de acordo com ele, o que prevê o fim do período de desenvolvimento, quando não há mais sucessos espirituais evidentes nesta terra. E este ponto no tempo virá em breve, pois só há muito poucas pessoas que se esforçam espiritualmente, mas um número infinito de pessoas orientadas apenas para o mundo. E como o propósito da Terra é apenas o desenvolvimento ascendente da alma, mas isto já não é considerado prioritário, a Terra cumpriu a sua missão para esta época.... deve dar lugar a uma terra completamente nova, ou também: uma nova ordem deve ser estabelecida nesta terra para que ela novamente corresponda ao seu significado e propósito reais. Mas nunca é de esperar que as pessoas nesta terra voltem a mudar.... Eles vão cada vez mais para baixo e eu paro esta queda, ligando-os novamente nas criações da nova terra. Não há mudança espiritual nesta terra, como muitas vezes é assumido por aqueles que não querem acreditar no fim deste período terrestre.... Mas a mudança virá, no entanto, na nova Terra será encontrada uma raça humana espiritualmente mais madura que agora viverá novamente uma vida de acordo com a Minha vontade e em constante contacto com o reino espiritual.... Mas uma vida assim nunca pode ser esperada nesta Terra, porque o espírito material está demasiado desenvolvido, porque o meu adversário mantém as pessoas em cativeiro e elas próprias não se opõem a ele. Portanto, o que ele pensou que poderia mergulhar no abismo será retirado dele.... Sua parte será arrancada dele através do novo banimento, assim ele mesmo ficará enfraquecido por muito tempo e não poderá mais assediar as pessoas porque elas se entregaram a Mim e se retiraram de sua influência. Mas uma coisa é certa, que vocês humanos nesta Terra estão próximos deste ponto de transição, que vocês têm que contar com um fim desta Terra e que este fim também significa uma destruição completa da superfície da Terra, que inclui também o fim do homem e do animal, portanto de cada criatura. É por isso que, uma e outra vez, palavras de amor e misericórdia são ditas a vocês humanos, é por isso que não paro de enviar-lhes admoestações e avisos, é por isso que, uma e outra vez, atiro-lhes linhas de vida, porque quero ajudá-los a agarrar o redemoinho do mundo e não se deixem arrastar por.... senão, inevitavelmente, acabarão no abismo e enfrentarão um destino agonizante, o novo banimento nas criações da nova...._>Amém
Translator