• Back

Power of living faith.... presence of God....

The world will still make great demands on you which you should be able to cope with. And you must spiritually acquire the strength to do so, for there are also spiritual attacks which indeed come from the world but precisely for that reason require much strength to resist. I want to prepare you for this time, I want to strengthen your faith, but this can only ever happen if I impose tests of faith on you, the passing of which results in an ever stronger faith. Again and again I tell you that I need faithful servants on earth, and again and again I recruit new servants because much work is still to be done before the end. But all these servants must have strong faith because otherwise they are unfit to work in My vineyard. And therefore they must be unusually loving and thereby increase their strength of faith, for they can only speak vividly for Me and My name if they themselves are alive in their faith.... They must serve their fellow human beings as an example of the strength a living faith produces and how only this living faith can be won.... The working of love is indispensable in order to attain strong faith, and the working of love is stimulated by fellow human beings' adversity and suffering.... which therefore cannot be eliminated and can bring much blessing. But I also have other means to let you humans mature into a strong faith, after all, it is only a matter of feeling Me present, of coming so close to Me that you then trustingly present all your needs and worries to Me and ask Me for help, which will then also become yours.... You must look for My closeness and commune with Me ever more often.... for then even doubts which still exist will give way to the certainty that I will help you. And then you will no longer let go of Me. It is My presence which gives you security, and for this reason I would like you to call upon Me through heartfelt prayer.... For the closer you draw close to Me the easier I can influence you so that you will feel Me and then also firmly believe. And you will need such faith in the coming time.... and this alone is the reason why you will be able to stand firm. The world can still push you away from Me, that is, you feel two realms, as it were, and cannot unite them, the spiritual kingdom will be displaced as soon as the world approaches you. And this separation must be removed by you.... You must feel just as connected to Me in the world and know that I am present to you, only then will you also have power in the world and your vineyard work will be successful.... Then you will not fear the world which threatens you because you will know that I am at your side.... This alone I want to achieve, and therefore I try everything to draw you so firmly to Me that this bond can no longer be loosened by worldly impressions or worldly demands on you. And illnesses and suffering, hardship and worries also serve this purpose, because they can result in this intimate bond with Me and then an over-strong faith is certain gain.... "Come to Me when you are weary and burdened, and I will give you rest...." - "Ask, and it shall be given you; knock, and it shall be opened unto you." Always remember these words and take the path to Me, and know that I am your father and also want to be loved by you, His children, as a father. And a loving father does not leave his children in adversity as soon as he can help them.... And you will not doubt that I can help you, that I want to help you is proven again and again by My words which betray love for you, and love is always ready to help....

Amen

생명력이 있는 믿음의 능력. 하나님의 임재.

세상은 너희에게 아직 큰 요구를 할 것이고 너희는 이에 대응할 수 있게 되야 한다. 너희는 이를 위한 힘을 영적으로 얻어야 한다. 왜냐면 비록 공격이 세상에서 오지만 이 공격은 영적인 공격이기 때문이다. 바로 이 때문에 저항을 하기 위해 많은 힘이 필요하고 나는 그런 때를 위해 너희를 준비시킬 것이고 너희의 믿음을 강하게 해줄 것이다. 내가 너희를 단지 믿음의 시험 가운데 두면 믿음을 강하게 해주는 일이 일어날 수 있고 믿음의 시험에 합격하면, 이로써 믿음이 항상 더욱 강해질 것이다.

나는 항상 내가 이 땅에서 신실한 일꾼이 필요하다는 것을 너희에게 말하고 나는 항상 또 다시 새로운 일꾼을 얻으려고 한다. 왜냐면 종말 전에 더 많은 일을 행해야만 하기 때문이다. 그러나 이런 모든 종들은 강한 믿음을 가지고 있어야만 한다. 그렇지 않으면 그들은 내 포도원에서 일하기에 합당하지 않기 때문이다. 그러므로 그들은 특별하게 사랑을 행해야만 하고 이를 통해 그들의 믿음의 힘을 더 증가시켜야 한다. 왜냐면 만약에 그들 자신이 생명력이 있는 믿음을 가지고 있으면, 그들이 단지 나와 내 나라를 위해 생명력이 있게 말할 수 있기 때문이다. 그들은 그들의 이웃에게 생명력이 있는 믿음이 어떠한 능력을 주는지 무엇을 통해 이런 생명력이 있는 믿음을 얻을 수 있는지에 대한 모범으로써 이웃을 섬겨야만 한다.

강한 믿음에 도달하기 위해는 사랑을 행하는 일이 절대적으로 필요하다. 사랑을 행하는 일은 이웃들의 곤경과 고난을 통해 자극을 받는다. 그러므로 곤경과 고난을 없앨 수 없고 곤경과 고난이 많은 축복을 줄 수 있다. 그러나 나는 너희 사람들이 강한 믿음으로 성장해 나갈 수 있게 하기 위한 다른 수단을 가지고 있다. 그러나 단지 내 임재를 느끼기 위한 것이라면, 너희는 나에게 아주 가까이 다가와 신뢰하는 가운데 모든 곤경과 염려를 나에게 아뢰며 도움을 구해야 한다. 그러면 너희는 이제 도움을 받을 것이다. 너희는 내가 가까이에 있기를 구해야만 하고 항상 나와 긴밀하게 단 둘이 대화를 해야만 한다. 왜냐면 그러면 내가 너희를 도울 거라는 확신이 존재하는 의심을 대신할 것이기 때문이다. 그러면 너희는 나를 더 이상 멀리하지 않을 것이다.

내 임재가 너희에게 안전을 제공한다. 그러므로 나는 긴밀한 기도를 통해 너희가 나를 너희에게 끌어 드리게 하기를 원한다. 왜냐면 너희가 더 긴밀하게 나에게 속하면, 내가 너희에게 더 쉽게 영향을 주어 너희가 나를 느끼고 그러면 너희가 나를 굳게 믿을 것이기 때문이다. 너희는 다가오는 때에 이런 믿음이 필요하다. 그러면 너희가 다가오는 때를 견딜 수 있느냐가 유일하게 중요하다. 그러나 세상이 너희를 나로부터 멀어지게 할 수 있다. 다시 말해 너희는 동시에 두 가지의 영역을 느끼고 이를 하나로 만들 수 없다. 세상이 너희에게 다가오면, 영의 나라는 물리침을 받는다. 너희가 이런 영의 나라와 분리되는 문제를 해결해야만 한다.

너희는 세상에서도 마찬가지로 나와 연합이 된 것으로 느껴야만 하고 내가 너희에게 임재한다는 것을 알아야만 한다. 그러면 너희는 비로소 세상에서도 권세를 갖게 될 것이고 너희의 포도원 일은 성공하게 될 것이다. 그러면 너희는 너희를 공격하는 세상을 두려워하지 않게 된다. 왜냐면 너희가 내가 너희 편에 있다는 것을 알기 때문이다. 나는 유일하게 너희가 이런 상태에 도달하기를 원한다. 그러므로 나는 너희를 아주 굳게 나에게 끌어드려 세상이 주는 인상이나 세상의 요구로 인해 이 연결이 더 이상 끊어질 수 없게 하기 위한 모든 일을 행한다. 질병들과 고난과 곤경과 염려들이 이를 위해 도움을 준다. 왜냐면 이러한 일이 나와 긴밀한 연결을 이루게 할 수 있고 그러면 아주 강하게 된 믿음이 확실하게 유익이 되기 때문이다.

“수고하고 무거운 짐진 자들아! 다 내게로 오라! 내가 너희를 쉬게 하리라!" "구하라! 그러면 너희에게 주실 것이요! 찾으라! 그러면 찾을 것이요! 문을 두드리라! 그러면 너희에게 열릴 것이니!" 항상 이 말씀을 생각하고 나에게 향하는 길을 택하라. 그리고 내가 너희의 아버지인 것을 알라. 내가 아버지로서 내 자녀인 너희들로부터 사랑받기 원한다는 것을 알라. 사랑하는 아버지는 자신의 자녀를 도울 수 있다면, 자신의 자녀를 위험 속에 놔두지 않는다. 내가 너희를 도울 수 있다는 것을 너희는 의심하지 않게 될 것이다. 항상 도울 준비가 되어 있는 너희를 향한 내 사랑을 알게 해주는 내 말씀이 내가 너희를 돕기 원한다는 것을 항상 또 다시 증명한다.

아멘