The world will still make great demands on you which you should be able to cope with. And you must spiritually acquire the strength to do so, for there are also spiritual attacks which indeed come from the world but precisely for that reason require much strength to resist. I want to prepare you for this time, I want to strengthen your faith, but this can only ever happen if I impose tests of faith on you, the passing of which results in an ever stronger faith. Again and again I tell you that I need faithful servants on earth, and again and again I recruit new servants because much work is still to be done before the end. But all these servants must have strong faith because otherwise they are unfit to work in My vineyard. And therefore they must be unusually loving and thereby increase their strength of faith, for they can only speak vividly for Me and My name if they themselves are alive in their faith.... They must serve their fellow human beings as an example of the strength a living faith produces and how only this living faith can be won.... The working of love is indispensable in order to attain strong faith, and the working of love is stimulated by fellow human beings' adversity and suffering.... which therefore cannot be eliminated and can bring much blessing. But I also have other means to let you humans mature into a strong faith, after all, it is only a matter of feeling Me present, of coming so close to Me that you then trustingly present all your needs and worries to Me and ask Me for help, which will then also become yours.... You must look for My closeness and commune with Me ever more often.... for then even doubts which still exist will give way to the certainty that I will help you. And then you will no longer let go of Me. It is My presence which gives you security, and for this reason I would like you to call upon Me through heartfelt prayer.... For the closer you draw close to Me the easier I can influence you so that you will feel Me and then also firmly believe. And you will need such faith in the coming time.... and this alone is the reason why you will be able to stand firm. The world can still push you away from Me, that is, you feel two realms, as it were, and cannot unite them, the spiritual kingdom will be displaced as soon as the world approaches you. And this separation must be removed by you.... You must feel just as connected to Me in the world and know that I am present to you, only then will you also have power in the world and your vineyard work will be successful.... Then you will not fear the world which threatens you because you will know that I am at your side.... This alone I want to achieve, and therefore I try everything to draw you so firmly to Me that this bond can no longer be loosened by worldly impressions or worldly demands on you. And illnesses and suffering, hardship and worries also serve this purpose, because they can result in this intimate bond with Me and then an over-strong faith is certain gain.... "Come to Me when you are weary and burdened, and I will give you rest...." - "Ask, and it shall be given you; knock, and it shall be opened unto you." Always remember these words and take the path to Me, and know that I am your father and also want to be loved by you, His children, as a father. And a loving father does not leave his children in adversity as soon as he can help them.... And you will not doubt that I can help you, that I want to help you is proven again and again by My words which betray love for you, and love is always ready to help....
Amen
TranslatorLe monde vous posera encore de grandes exigences auxquelles vous devez être préparé. Et la force pour celles-ci vous devez vous la conquérir spirituellement, parce qu'il y aura aussi des attaques spirituelles qui proviennent du monde, mais vraiment pour celles-là il vous faudra beaucoup de Force pour prêter résistance. Je veux vous préparer pour ce temps, Je veux fortifier votre foi, ce qui peut toujours se produire seulement lorsque Je vous impose des épreuves de foi que vous soutenez, elles ont toujours pour conséquence une foi plus forte. Je vous dis toujours de nouveau que J'ai besoin de domestiques fidèles sur la Terre, et toujours de nouveau Je cherche des serviteurs nouveaux, parce que sur la Terre il doit être fait encore beaucoup de travail. Mais tous ces serviteurs doivent disposer d'une foi forte, parce qu'autrement ils ne sont pas aptes pour le travail dans Ma Vigne. Et pour cela ils doivent être inhabituellement actifs dans l'amour et avec cela augmenter leur force de foi, parce qu'ils peuvent parler d’une manière vivante pour Moi et en Mon Nom seulement lorsqu’eux-mêmes sont vivants dans leur foi. Ils doivent servir d’exemples à leur prochain, pour montrer quelle force peut produire une foi vivante et comment peut être conquise cette foi vivante. Agir dans l'amour est indispensable pour arriver à une foi forte et agir dans l'amour est stimulé par la misère et la souffrance du prochain, et donc elle ne peut pas être exclue et elle peut apporter beaucoup de bénédiction. Mais J'ai aussi d’autres moyens pour vous faire mûrir vous les hommes dans une forte foi, vu qu’il s'agit seulement de Me sentir présent, de venir si près de Moi que maintenant confiants vous Me présentez toutes vos misères et préoccupations et Me demandez de l'Aide qui maintenant vous est concédée. Vous devez chercher Ma proximité et tenir toujours plus souvent un intime dialogue avec Moi, parce qu'alors même les doutes encore existants disparaitront et vous serez certains de Mon aide. Et alors vous ne Me laisserez plus. C’est Ma Présence qui vous donne la sécurité, et Je voudrais vous stimuler à ce que vous M'appeliez près de vous par une intime prière. Parce que plus vous Me suivez, plus facilement Je peux vous influencer, pour que vous Me sentiez et ensuite croyiez aussi solidement. Et vous aurez besoin d'une telle foi dans le temps à venir pour que vous puissiez ensuite tenir bon. Le monde peut encore vous repousser de Moi, c'est-à-dire que vous percevez en même temps deux pôles et vous ne pouvez pas les réunir, le Règne spirituel est repoussé dès que le monde s’approche de vous. Et cette séparation doit être suspendue par vous, dans le monde vous devez vous sentir également unie avec Moi et Me savoir Présent, seulement alors vous avez le pouvoir sur le monde et votre travail dans la Vigne sera un succès. Vous ne craignez alors plus que le monde vous menace, parce que vous savez que Je Suis à votre côté. Je veux obtenir seulement cela et donc Je tente tout pour vous attirer solidement à Moi, pour que ce lien ne puisse plus être dénoué au travers d'impressions mondaines ou d’exigences mondaines tournées vers vous. Et pour cela Je Me sers même des maladies et des souffrances, des misères et des préoccupations, parce que celles-ci ont pour conséquence un intime lien avec Moi et alors une foi très forte sera un gain assuré. «Venez à Moi, vous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....». «Demandez et il vous sera donné, frappez et il vous sera ouvert.» Rappelez-vous toujours de ces Paroles et prenez la voie vers Moi et sachez que Je Suis votre Père et veux être aussi aimé en tant que Père par vous, Ses fils. Et un Père affectueux ne laisse pas Ses fils dans la misère, dès qu'il peut les aider. Et vous ne devez pas douter que Je puisse vous aider, et le fait que Je veuille vous aider vous est montré toujours par Mes Paroles qui révèlent l'Amour, et l'Amour est toujours prêt à aider.
Amen
Translator