• Back

An hour of Christianity.... The way to God's heart....

Only few people find the way to My heart, and only few people are willing to walk that way even though they claim to be faithful Christians, even though they outwardly belong to those who have joined clerical organisations and are therefore called religious. All these have indeed followed this path but have stopped before they reached My heart. You humans can understand this when you take a closer look at your earthly life which gives priority to the world, to physical welfare, and when you give serious account of how little time you spend thinking of Me and your actual purpose in life. And for the most part you only give Me the traditionally designated time.... a short morning, noon and evening prayer or the hour of the official church service. Only rarely do your thoughts search for Me of their own free will, only rarely do you speak to Me of your own accord, only rarely do you desire to come into heartfelt contact with Me.... your thinking will always be completely occupied with earthly worries, earthly plans and earthly pleasures.

I Am not the main subject of your thoughts, even if you believe in Me as your Creator and Preserver you are still a long way from seeing the Father in Me to Whom you are drawn by your love.... And therefore you only rarely take the way to My heart, or you would be able to speak to Me like children to their Father, so that you could let Him be with you in every situation in life, so that you more than less live your life in close contact with Me. Then you would also talk about Me more often, your conversations would take other directions in that case, because hardly anyone mentions Me in daily life and those who do are smiled at contemptuously, they are not taken seriously....

This is how you humans are in reality, only seldom can I be present within you because you don’t remember Me and even less often come together in My name.... Only seldom do you sacrifice Me an hour due to actual inner need.... and therefore I say, only few people walk the way to My heart, only few allow Me to be their constant companion on this earth. And this hour of Christianity cannot result in spiritual progress, as long as it only consists of the traditional visit to the church service and the performance of its rites it is not a voluntary relationship with Me.... Only the living relationship, the inner urge of your free will, can help you humans to perfection, and the desire to hear My Word and to offer food to the soul will be considered as longing for Me and will be fulfilled.

And the human being should give account of himself about his innermost feelings for Me and to what extent he simply observes the traditional requirements which he was taught, and whether he merely observes them traditionally too.... I look into the hearts and no one can deceive Me but I also long for those hearts and Am not satisfied to be only in second or third place. And as long as the world and its demands are still in first place you belong to the ‘dead Christians’ because living Christianity expresses itself differently.... It consists of an unceasing activity of love, i.e. an activity with Me. And the human being with whom I can be present because of love will always remember Me too, he puts Me before all worldly matters and starts nothing without sincerely uniting with Me first....

But there are only few and yet, many people believe they live the right way because they live in accordance with clerical demands. And all these will not stand firm at the time of the last decision, for they will lack the strength which they have to receive directly from Me and therefore they need the heartfelt inner union with Me.... You should know that the time will come when the last decision will be demanded of you and you will then experience serious difficulties if you don’t possess living faith which, however, requires that you have to find the way to My heart and proceed on it.... Because only I can give you strength but I have to be present with you, and therefore you have to unite with Me in love....

Amen

Le christianisme actuel – vers le Cœur de Dieu

Seulement peu d'hommes trouvent la voie vers Moi et seulement peu sont disposés à la parcourir, bien qu’ils soutiennent être des chrétiens croyants, bien qu’à l'extérieur ils fassent aussi partie de ceux qui se sont unis à des organisations ecclésiastiques et donc ils sont appelés religieux. Tout ceux-ci ont certes pris la voie, mais ils se sont arrêté avant être arrivé à Mon Cœur. Vous les hommes le comprendrez si vous observez de plus près votre vie terrestre qui pose le mondain, le bien-être corporel, au premier plan, et lorsque vous vous rendez sérieusement compte combien peu de temps vous employez pour Moi dans vos pensées et au vrai but de votre vie. Vous M'offrez presque toujours seulement le temps qui est déterminé par tradition, une brève prière du matin, du midi et du soir ou bien les heures du culte religieux officiel. Mais vos pensées Me cherchent rarement dans une totale libre volonté, seulement rarement vous tenez dialogue avec Moi par votre propre poussée, seulement rarement vous avez le désir d'entrer en intime contact avec Moi, votre pensée est toujours remplie avec des préoccupations terrestres, des plans et des joies terrestres. Ce n'est pas Moi le contenu principal de vos pensées, même lorsque vous croyez en Moi comme votre Créateur et Conservateur, mais vous ne voyez pas encore en Moi le Père, vers Lequel vous pousse l'amour. Ainsi vous prenez seulement rarement la voie vers Mon Cœur, comme un fils parle à son Père, de sorte que Je Sois avec vous dans chaque situation de vie, que vous viviez aussi votre vie dans une intime communion avec Moi. Alors vous les hommes vous parleriez plus souvent avec Moi, vos discours iraient dans d’autres directions de comme cela se passe actuellement, parce que dans la vie quotidienne Je ne suis presque jamais mentionné et ceux qui le font, sont moqués d’une manière narquoise, ils ne sont pas pris au sérieux. Ainsi sont en réalité les choses avec vous les hommes, Moi-même Je peux être présent seulement rarement, parce que vous ne pensez pas à Moi. Vous vous rassemblez de moins en moins en Mon Nom. Seulement rarement il M'est sacrifié une heure par vrai besoin intérieur et donc Je vous dis, seulement peu d'hommes parcourent la voie vers Mon Cœur, seulement peu font de sorte que Je puisse Être leur constant Accompagnateur sur cette Terre. Leur christianisme actuel ne peut procurer aux hommes aucun progrès spirituel, parce qu'il n'existe aucun libre lien avec Moi tant qu’il consiste seulement dans la visite traditionnelle du culte religieux et dans ses usages. Seulement une vivante liaison, une poussée intérieure dans la libre volonté, aidera les hommes au perfectionnement et au désir d’entendre Ma Parole et d'offrir de la nourriture à l'âme, et sera évaluée et acquittée comme désir de Moi. L'homme doit aussi se rendre compte comment sont ses intimes mouvements envers Moi et jusqu'où il suit seulement les exigences traditionnelles qu’il a reçu à travers l’éducation, et s'il s'en acquitte seulement par tradition. Je regarde dans le cœur, et personne ne peut Me duper, mais J’exige aussi tout le cœur et Je ne Me contente pas d’être inséré à la seconde ou à la troisième place. Tant que le monde et ses exigences sont encore à la première place vous faites partie des «chrétiens morts», parce que le vivant christianisme se manifeste autrement. C’est une activité constante dans l'amour, donc une activité constante avec Moi. Celui auquel Je peux Être présent à travers l'amour, celui-ci pense à Moi à chaque instant, il Me place avant tout le terrestre et il ne commencera rien sans s'être d'abord uni intimement avec Moi. Mais de ceux-ci il y en a seulement peu et malgré cela beaucoup d'hommes croient vivre d’une manière juste, parce qu'ils exécutent les exigences«ecclésiastiques». Tout ceux-ci ne tiendront pas bon, lorsqu’il s'agira de la dernière décision, parce qu'à eux il manquera la Force qu’ils doivent recevoir de Moi-Même et pour cela il est nécessaire d’un intime lien avec Moi. Laissez-Moi vous redire que viendra le temps où il sera exigé de vous la décision et alors vous arriverez dans de graves misères, si vous ne possédez pas une foi vivante, qui cependant est nécessaire pour que vous trouviez et deviez parcourir la voie vers Mon Cœur, parce qu'uniquement Moi peux vous pourvoir avec la Force, mais Je dois pouvoir être présent en vous, c’est pourquoi vous devez vous unir intimement avec Moi.

Amen