Even the most depraved living creation is a child of My love. Therefore it also has My unabated care to return to Me one day, even though it will have to travel a far longer path in order to bring itself into line with Me and My fundamental nature. But I will not let it fall, and whatever can be done on My part will be done by Me in order to help the creature to recognise and change itself. However, the distance is often so vast that the opposing force has greater influence and My illumination of love remains ineffective. For this reason it may also take eternities until it comes a little closer to Me but I will never abandon it.... However, when we talk about hell this relates to an accumulation of such depraved living creations in the beyond, which had already passed through earthly life with negative results and which continued to descend ever further in the beyond because they submitted themselves to My adversary anew.... Therefore, before a renewed banishment of the creations on earth takes place, which always signifies the beginning of a new era of Salvation, these adherents of Satan move within spheres where they can indulge in their most evil passions, where they inflict all kinds of evil deeds on each other and where constant fighting and arguing prevail and where they always try to draw weaker beings into their domain.... hence where they, on instructions of My adversary, act such that they will sink ever deeper. These places have no boundaries; hell is, in a manner of speaking, wherever such deeply fallen beings congregate, where they rage against each other.... on account of which one can also speak of on earth of hell and of states of hell when evil-minded people are hostile towards each other and wreak all kinds of havoc. All these beings are nevertheless My living creations on whom I take pity and whom I would like to release from their sin and their bondage to My adversary, for they are still wholly under the influence of the one who rose up against Me and who also incited all of his created beings to revolt against Me so that they, too, apostatised and became wretched.
But they had also been My children because they emerged from My strength which permeated My adversary without limitation and which enabled him to create these beings in the first place. Therefore My love also belongs to these beings no matter how deep they have sunk.... which will now also explain to you humans why a new creation of earth will have to take place. For I Am just as concerned about these unhappy creatures in the deepest abyss as I Am about the people on earth.... I also want to prepare a path again for those which have already languished under My adversary's control for an infinitely long time; I want to wrest them away from him and constrain them once more in solid matter so that their path will go upwards again, so that the immense resistance they still offer Me will slowly wane.... My love for those having descended remains unchanged and will never diminish either, but there is no other way to demonstrate My love than through a renewed banishment into earthly creations, there is no other way to achieve success or their return, therefore it follows that a transformation of earth is necessary, as I always and forever proclaimed to you. Only love determines My every activity and reign throughout the universe, even if you humans are unable to detect love therein.... Sooner or later you will understand My plan of Salvation and give thanks and sing your praises to the One Who also guided you out of darkness and death, Who wants to give happiness to all beings which emerged from Him.... and Who, with invariable love, also considers those which require His love most urgently because His adversary is keeping them enslaved....
Amen
TranslatorOok het verwerpelijkste schepsel is een kind van Mijn Liefde. Daarom geldt Mijn zorg voor hem ook onverminderd, zodat het eenmaal naar MIJ terugkeert, ofschoon het een veel langere weg zal moeten gaan om zich aan MIJ en Mijn Oerwezen aan te passen.
IK laat het niet vallen, en wat van Mijn kant uit kan geschieden dat doe IK om dit schepsel bij te staan - opdat het zichzelf doorziet en verandert. Maar de afstand tot MIJ is vaak zo groot dat de tegenkracht een veel grotere invloed uitoefent, en Mijn Liefdestraling daarom onwerkzaam blijft. En daarom kan het ook eeuwigheden duren totdat het iets nader tot MIJ komt, maar nooit geef IK het op.
Als er nu van een "hel" wordt gesproken, dan is dit de concentratie van zulke afkeurenswaardige schepselen in het rijk hierna - die reeds het aardse leven met negatief gevolg afgelegd hebben en ook in hiernamaals steeds dieper zijn gezonken, omdat zij zich opnieuw aan Mijn tegenstander hebben overgegeven. Voordat nu een hernieuwde kluistering in de aardse scheppingen plaats vindt, dat altijd het begin van een nieuwe verlossingsperiode betekent, bevinden deze wezens zich als aanhangers van satan in sferen waarin zij zich door hun slechte hartstochten laten beheersen, waar zij elkaar allerlei kwaad aandoen en er daarom steeds ruzie en strijd is. Zij proberen steeds weer de zwakkere wezens binnen hun bereik te trekken en doen in opdracht van Mijn tegenstander alles, wat hen steeds dieper laat wegzinken. Het zijn dus geen "begrensde oorden", de hel is overal waar zich zulke diep gezonken wezens verzamelen, waar zij tegen elkaar woeden. Om welke reden ook op de aarde van "hel" en "helse toestanden" gesproken kan worden, waar mensen met duivelse gezindheid elkaar haat toedragen en op elke manier onheil stichten.
En toch zijn al deze wezens Mijn schepselen waarover IK MIJ ontferm, en die IK van hun zonde en gebondenheid aan Mijn tegenstander zou willen bevrijden. Zij staan nog geheel en al onder de invloed van hem die zich boven MIJ verhief, en die ook alle door hem geschapen wezens tegen MIJ opzette - zodat zij ook afvielen en onzalig zijn geworden. Maar het waren ook Mijn kinderen die Mijn Kracht liet ontstaan die onbelemmerd door Mijn tegenstander stroomde, en hem dan in staat stelde tot het scheppen van die wezens.
Daarom is Mijn Liefde ook voor die schepselen bestemd, al zijn ze nog zo diep gezonken. Dit is voor u, mensen nu ook weer een verklaring waarom er weer een nieuwe schepping van de aarde tot stand moet komen. IK denk evenzeer aan die ongelukzalige schepselen in de diepste diepten als aan de mensen op de aarde. Ook hen die al eindeloos lang smachten in de macht van Mijn tegenstander wil IK weer de weg effenen. IK wil ze hem ontnemen en opnieuw kluisteren in de vaste vorm, zodat ook hun weg weer opwaarts gaat en hun tegenstand langzaam afneemt die zij MIJ nog in de sterkste mate bieden. De Liefde tot de gezonken wezens is onveranderd en zal nooit minder worden. Anders echter dan door een hernieuwde kluistering in de scheppingen is Mijn Liefde niet aan te tonen, en op een andere wijze is er ook geen resultaat of een terugkeer mogelijk, en daaruit resulteert ook de noodzakelijkheid van een omvorming van het aardoppervlak - zoals IK die u steeds weer verkondig.
Het is alleen Liefde die MIJ tot Mijn werken en besturen in het heelal beheerst, ook als u, mensen daarin geen liefde kunt herkennen. Eens zult u Mijn heilsplan begrijpen en HEM lof en dank zingen DIE ook u weggevoerd heeft uit nacht en dood. DIE alle wezens zalig wil maken, die uit HEM zijn voortgekomen en DIE ook met onveranderlijke Liefde hen gedenkt die Zijn hulp het dringendst nodig hebben, omdat Zijn tegenstander hen geketend houdt.
Amen
Translator