Even the most depraved living creation is a child of My love. Therefore it also has My unabated care to return to Me one day, even though it will have to travel a far longer path in order to bring itself into line with Me and My fundamental nature. But I will not let it fall, and whatever can be done on My part will be done by Me in order to help the creature to recognise and change itself. However, the distance is often so vast that the opposing force has greater influence and My illumination of love remains ineffective. For this reason it may also take eternities until it comes a little closer to Me but I will never abandon it.... However, when we talk about hell this relates to an accumulation of such depraved living creations in the beyond, which had already passed through earthly life with negative results and which continued to descend ever further in the beyond because they submitted themselves to My adversary anew.... Therefore, before a renewed banishment of the creations on earth takes place, which always signifies the beginning of a new era of Salvation, these adherents of Satan move within spheres where they can indulge in their most evil passions, where they inflict all kinds of evil deeds on each other and where constant fighting and arguing prevail and where they always try to draw weaker beings into their domain.... hence where they, on instructions of My adversary, act such that they will sink ever deeper. These places have no boundaries; hell is, in a manner of speaking, wherever such deeply fallen beings congregate, where they rage against each other.... on account of which one can also speak of on earth of hell and of states of hell when evil-minded people are hostile towards each other and wreak all kinds of havoc. All these beings are nevertheless My living creations on whom I take pity and whom I would like to release from their sin and their bondage to My adversary, for they are still wholly under the influence of the one who rose up against Me and who also incited all of his created beings to revolt against Me so that they, too, apostatised and became wretched.
But they had also been My children because they emerged from My strength which permeated My adversary without limitation and which enabled him to create these beings in the first place. Therefore My love also belongs to these beings no matter how deep they have sunk.... which will now also explain to you humans why a new creation of earth will have to take place. For I Am just as concerned about these unhappy creatures in the deepest abyss as I Am about the people on earth.... I also want to prepare a path again for those which have already languished under My adversary's control for an infinitely long time; I want to wrest them away from him and constrain them once more in solid matter so that their path will go upwards again, so that the immense resistance they still offer Me will slowly wane.... My love for those having descended remains unchanged and will never diminish either, but there is no other way to demonstrate My love than through a renewed banishment into earthly creations, there is no other way to achieve success or their return, therefore it follows that a transformation of earth is necessary, as I always and forever proclaimed to you. Only love determines My every activity and reign throughout the universe, even if you humans are unable to detect love therein.... Sooner or later you will understand My plan of Salvation and give thanks and sing your praises to the One Who also guided you out of darkness and death, Who wants to give happiness to all beings which emerged from Him.... and Who, with invariable love, also considers those which require His love most urgently because His adversary is keeping them enslaved....
Amen
TranslatorAuch das verworfenste Geschöpf ist ein Kind Meiner Liebe. Und darum gilt ihm Meine Sorge gleichfalls unvermindert, daß es einmal zu Mir zurückkehrt, wenngleich es einen weit längeren Weg wird gehen müssen, um sich Mir und Meinem Urwesen anzugleichen. Aber Ich lasse es nicht fallen, und was von Meiner Seite aus geschehen kann, das tue Ich, um diesem Geschöpf dazu zu verhelfen, daß es sich selbst erkennt und wandelt. Aber der Abstand ist oft so groß, daß die Gegenkraft größeren Einfluß hat und Meine Liebeanstrahlung unwirksam bleibt. Und darum kann es auch Ewigkeiten dauern, bis es Mir etwas näherkommt, aber niemals gebe Ich es auf.... Wenn nun von einer Hölle gesprochen wird, so ist dies die Zusammenballung solcher verworfenen Geschöpfe im jenseitigen Reich, die also schon das Erdenleben hinter sich haben mit negativem Erfolg und auch im Jenseits stets tiefer gesunken sind, weil sie sich Meinem Gegner aufs neue ergeben haben.... Bevor nun eine Neubannung auf den Erdschöpfungen stattfindet, die immer den Beginn einer neuen Erlösungsepoche bedeutet, sind diese Wesen als Anhänger des Satans in Sphären, wo sie ihren schlechtesten Leidenschaften frönen, wo sie sich gegenseitig alles Böse antun und daher ständiger Kampf und Streit ist und wo sie immer wieder schwächere Wesen in ihr Bereich zu ziehen suchen.... sie also im Auftrag Meines Gegners alles tun, was sie stets tiefer sinken lässet. Es sind keine begrenzten Orte, es ist gleichsam die Hölle überall dort, wo sich solche tief gesunkene Wesen zusammenfinden, wo sie gegeneinander wüten.... weshalb auch auf der Erde von Hölle und Höllenzuständen gesprochen werden kann, wo Menschen mit teuflischer Gesinnung sich anfeinden und in jeder Weise Unheil stiften. Und alle diese Wesen sind dennoch Meine Geschöpfe, mit denen Ich Erbarmen habe und die Ich von ihrer Sünde und Gebundenheit an Meinen Gegner befreien möchte, denn sie stehen noch voll und ganz unter dem Einfluß dessen, der sich wider Mich erhob und der auch alle von ihm erschaffenen Wesen wider Mich auflehnte, so daß auch sie abfielen und unglückselig geworden sind. Aber es waren auch Meine Kinder, weil Meine Kraft sie erstehen ließ, die unbeschränkt durch Meinen Gegner strömte und ihn erst zum Erschaffen jener Wesen befähigte. Darum gehört auch jenen Geschöpfen Meine Liebe, und ob sie noch so tief gesunken sind.... was euch Menschen nun auch erklären wird, warum eine Neuschöpfung der Erde vor sich gehen muß. Denn Ich gedenke ebenso jener unglückseligen Geschöpfe in der tiefsten Tiefe wie der Menschen auf der Erde.... Ich will auch ihnen wieder einen Weg bereiten, die schon endlos lange schmachten in der Gewalt Meines Gegners; Ich will sie ihm entwinden und wieder neu binden in der festen Form, auf daß auch ihr Weg wieder aufwärts gehe, auf daß ihr Widerstand langsam nachlasse, den sie noch in stärkstem Maß Mir leisten.... Die Liebe zu dem Gesunkenen ist unverändert, und sie wird auch niemals nachlassen, anders aber als durch Neubannung in Erdschöpfungen ist Meine Liebe nicht zu beweisen, anders ist auch kein Erfolg oder keine Rückkehr dessen möglich, und daraus ergibt sich auch die Notwendigkeit einer Umgestaltung der Erde, wie Ich sie euch verkünde stets und ständig. Es ist nur Liebe, die Mich zu allem Wirken und Walten im Universum bestimmt, auch wenn ihr Menschen keine Liebe darin erkennen könnet.... Einmal werdet auch ihr Meinen Heilsplan begreifen und Lob und Dank singen Dem, Der auch euch herausgeführt hat aus Nacht und Tod, Der alle Wesen selig machen will, die aus Ihm hervorgegangen sind.... und Der auch mit unveränderter Liebe dessen gedenket, das Seine Hilfe am dringendsten benötigt, weil Sein Gegner es gefesselthält....
Amen
Translator