• Back

Earthly limitations can be exceeded by spiritual means....

The limitations you imagine yourselves to have were not imposed on you by Me, you are not as limited as you believe yourselves to be, because you can always achieve by spiritual means what appears to be unattainable in an earthly manner. But you have to take this spiritual path of your own free will; it is closed to those who are unable to muster the will to establish spiritual contact with Me.... Thus, they are restricted, both in regards to their knowledge as well as their strength.... yet, again, they were not created by Me as they are at present, instead they placed themselves into this imperfect state, which is therefore also a state of limitation. No person should ever say such words as 'No-one can know that....' or 'No person will ever be able to fathom that....' For these words merely prove that he has not established a heartfelt bond with Me, they demonstrate that the spiritual state of such people is still low.... that they have not done anything yet in order to attain light, to attain realisation. As long as the human being is still living in sin on earth, as long as he has not been redeemed by Jesus Christ from the original sin which caused his darkness of spirit, he cannot become enlightened.... But once the redemption through Jesus Christ has taken place My spirit's working in the person becomes possible and then all boundaries fall away.... Then My spirit will provide him with the knowledge which his intellect alone cannot give to him. But he can also achieve greater things than his still worldly fellow human beings.... he can indeed possess strength in abundance and contrary to his humanly-natural ability achieve feats which likewise demonstrate that the 'limitations' can be exceeded.... Yet only a few people acquire light and strength by spiritual means, only a few people exceed the natural boundaries even though all people would be able to do so. For the limited state is merely the state of imperfection which, however, could be changed by people at any time were they willing to do so.

The fact that so little true knowledge can be found on earth, that people speak so absolutely convinced of the limitation of their knowledge and the limitation of their strength, merely proves the degree of their imperfection again.... Did I not say 'Be ye therefore perfect, even as your Father which is in Heaven is perfect....'? Hence you are also able to do it, and then you would also be able to know and accomplish everything, like your Father in Heaven. These Words alone should encourage you to strive towards perfection, and then the state of limitation would no longer exist for you.... Instead, you even doubt the truth of what you are told by those who have exceeded the limits, who take the spiritual path and have established such intimate contact with Me that I Myself can reveal the knowledge to them which concerns that which exists beyond earthly things.... which cannot be fathomed by your intellect alone as long as you are not released from the original sin, which makes a 'working of the spirit' impossible.... Hence the act of Salvation first has to be accomplished in you, the guilt has to redeemed which once obscured your spirit; but then you will be able to become enlightened again and limitations will no longer exist for you, since this boundary had been erected by the guilt of the original sin. However, it can be removed at any time again as soon as the original sin no longer exists, as soon as it is redeemed through Jesus Christ.... as soon as the person can be enlightened again by My spirit and the relationship with Me has been established again as it was in the beginning. The fact that people have no knowledge of this demonstrates their state, it demonstrates that they are not yet redeemed from their original sin, it also demonstrates the lifeless faith people live in although they proclaim to be Christians, who constantly speak My name and yet live their earthly life in complete spiritual blindness. And it is difficult to guide such people into a living faith in the strength of the spirit, which wants to reveal itself and yet is only able to manifest itself in a few people. It is difficult because people have not ignited love within themselves and therefore cannot understand My great love which accomplished the act of Salvation in the man Jesus.... And as long as the act of Salvation is not fully consciously made use of people will remain in darkness, and the limitations cannot be exceeded by them....

Amen

Los límites terrenales se pueden cruzar espiritualmente....

No os he puesto a vosotros humanos los límites que os imagináis, no estáis limitados en la medida en que vosotros mismos os lo imaginéis porque siempre podéis lograr espiritualmente lo que os parece inalcanzable en la tierra. Pero debéis tomar este camino espiritual en vuestro libre albedrio; está cerrada a aquellos que no pueden reunir la voluntad para establecer espiritualmente un contacto Conmigo.... Éstos, por lo tanto, son limitados, tanto en su conocimiento como también en su fuerza.... pero no fueron creados así por Mí, como lo son ahora, sino que ellos mismos se ha puestos en este estado imperfecto, que por tanto también es un estado de limitación.

Una persona nunca debe pronunciar las palabras: “Nadie puede saber eso....” o: “Una persona nunca podrá comprender eso....” Porque estas palabras sólo prueban que aún no ha establecido un vínculo estrecho Conmigo, prueban que su estado de ánimo aún es bajo.... que ellos mismos aún no han hecho nada para alcanzar la luz, la cognición. Mientras que el hombre todavía camina en pecaminosidad en la tierra, es decir, mientras todavía no ha sido redimido por Jesucristo del pecado original, que le trajo las tinieblas del espíritu, no puede haber luz en él....

Pero si la Redención por medio de Jesucristo ha precedido, entonces también es posible la obra de Mi Espíritu en el hombre, y entonces todos los límites caen.... Entonces Mi Espíritu le da el conocimiento que su entendimiento por sí solo no puede darle. Pero entonces también puede lograr cosas mucho más grandes que sus semejantes aún no espirituales.... También puede poseer de una fuerza sobremanera grande y, a su vez, realizar cosas contrarias a la capacidad natural del hombre, lo que demuestra también que los “límites” pueden ser superados....

Pero sólo unas pocas personas obtienen luz y fuerza por medios espirituales, sólo unas pocas personas superan los límites naturales, aunque todas las personas podrían hacerlo. Porque el estado de limitación es sólo el estado de imperfección, que las personas podrían cambiar en cualquier momento si estuvieran dispuestas a hacerlo. El hecho de que se puede encontrar tan poco conocimiento verdadero en la Tierra, que la gente hable con tanta convicción sobre las limitaciones de su conocimiento y de la limitaciones de su fuerza, sólo prueba el grado de su imperfección....

¿No he dicho: “Sed perfectos, como vuestro Padre que está en los cielos es perfecto”....? Así que vosotros podéis hacerlo, y entonces también podréis, como vuestro Padre que está en el cielo, saberlo todo y hacerlo todo. Sólo estas Palabras deberían animaros a esforzaros por alcanzar la perfección, y aun así ya no existiría para vosotros un estado de limitación.... Pero vosotros los humanos, también dudáis de la verdad de lo que os dicen aquellos que sobrepasaron los límites, que han entrado en el camino espiritual y han establecido una conexión tan íntima Conmigo que puedo revelarles el conocimiento que se encuentro fuero de todo lo terrenal.... que vuestro entendimiento por sí solo no puede comprender mientras no seáis libres todavía de la culpa original que hace imposible la “obra del Espíritu”....

Así que primero tuvo que haberse logrado la obra de Redención en vosotros, la culpa tuvo que ser pagado, que una vez oscureció vuestro espíritu; Pero entonces podrá volver a haber luz en vosotros, y entonces ya no habrá ningún límite para vosotros, porque este límite fue establecido por la culpa del pecado original, pero puede ser eliminado en cualquier momento tan pronta como la culpa original ya no exista, tan pronto como fue borrado por Jesucristo.... tan pronto como el hombre ahora pueda ser iluminado nuevamente por Mi Espíritu y se establezca la relación en la que originalmente estaba Conmigo.

El hecho de que los humanos no tienen conocimiento de esto prueba su estado, prueba que aún no están redimidos de su culpa original, prueba también la fe muerta en la que viven los humanos que, sin embargo, dicen ser cristianos y que llevan Mi nombre en la boca y que sin embargo andan por la tierra completamente ciegos de espíritu. Y es difícil llevar a esas personas a un fe viva en la fuerza del espíritu, que quiere darse a conocer y, sin embargo, sólo puede hacerlo en unos pocos. Es difícil porque las personas ya no pueden encender el amor dentro de sí misma y por lo tanto no pueden comprender Mi gran amor, que realizó la obra de la Redención en el hombre Jesús.... Y mientras la obra de Redención no sea plenamente evaluada conscientemente, las personas permanecen en las tinieblas, y los límites no pueden ser traspasados por ellos....

amén