Everything will be beneficial for you if you appeal to Me for My blessing. If you come to Me like children to the Father with a request, I will not close My ears but grant you what you ask for. You should be firmly convinced that I will hear you, that I will always lend you My ear and take pleasure in the words of trust spoken by your heart, even if your mouth remains silent. And thus I will guide you on every path you take and will always arrange everything so that it will be a blessing for you .... You are unaware of the rich blessings your heartfelt contact with Me results in, which you establish with Me through a prayer in spirit and in truth. This sincere bond enables My strength of love to flow into you, which will provide the soul with tremendous impetus, it will further its development like a refreshing jet of water turns a bud into a flower .... The soul needs this influx of strength but it cannot receive it if the door to the heart is locked .... which is always the case as long as the human being remains isolated from Me. He must open himself up voluntarily and this happens precisely through his connection with Me in prayer. Every heartfelt prayer signifies a union with Me, because I pay attention to every such prayer .... But if the prayer concerns a spiritual request, My flow of grace will pour out over My child in abundance, and the soul will have taken a large step up. For My strength will not remain ineffective, even if this effect is not obvious to you as a human being. People could so easily change their nature through the right kind of prayer .... A prayer in spirit and in truth is the direct path to Me which gives a person what he is in dire need of: My strength of love .... Then he will be able to meet all requirements I expect of him so that he will become fully mature, he will be able to accomplish the work of improving his soul and need not fear any weakness, for through prayer he can repeatedly receive a new influx of strength and will not fall by the wayside but instead safely reach the goal. But who seriously shapes his soul such that I can accept it into My kingdom? So that it can stay close to Me in order to be indescribably happy? Only a person who sincerely prays to Me .... Few prayers rise up to Me and thus only few people will reach their goal on earth .... The fact that you may pray to Me, that you may approach Me like children to the Father and can also appeal to Him for help, is a gift of grace you humans value far too little; indeed, you often even disregard it .... For you would be able to dispose of all weaknesses through prayer. If you thus have the serious will to reach higher spheres, to attain Me, then prayer is the best guarantee that you will reach your goal, for every request pertaining to your spiritual well-being will be granted, because it is what I want to hear from you: the desire for Me .... However, I will also help you in earthly adversity, for I have promised this as well if you believe firmly and without doubt .... Therefore you may avail yourselves of the grace of prayer at all times, I will always be open for you as soon as you pray in spirit and in truth, as soon as you trustingly present your needs and problems to Me. And you will never have to wait in vain for the fulfilment of your prayers, since a Father Who loves His children will grant their desires providing it does not harm their soul’s salvation. For I will never disappoint a child which trusts Me implicitly.
Amen
TranslatorTodo aquello para lo que pidáis Mi bendición será una bendición para vosotros. Cuando os acercáis al Padre como hijos y Me pedís, Yo no cierro Mis oídos, sino que os considero según esta petición. Y ésta deber ser vuestra firme certeza de que Yo os escucho, que siempre inclino Mi oído hacia vosotros y Me alegro de las palabras confiadas que vuestro corazón pronuncia, aunque vuestra boca permanezca en silencio. Y así os guio por todos los caminos que toméis, y siempre arreglaré de tal manera que os bendiga....
Vosotros no sabéis que rica de gracia es la conexión íntima Conmigo que establecéis Conmigo a través de una oración en espíritu y en verdad. A través de este vínculo íntimo hacéis posible que Mi fuerza de amor fluya en vosotros, la que da al almo un impulso tremendo, que la ayudad a desarrollarse, así como un chorro de agua freca permite florecer un capullo.... El alma necesita este suministro de fuerza, pero no se le puede dar si la puerta del corazón está cerrada.... lo cual siempre es el caso mientras la persona se aísla de Mí. Tiene que abrirse voluntariamente y eso sucede a través de la conexión Conmigo en la oración.
Cada oración íntima significa la unificación Conmigo, porque respeto cada una de esas oraciones.... Pero si el contenido de una oración es una petición espiritual, entonces Mi corriente de gracia se derrama en abundancia sobre Mi hijo, y el alma ha hecho un gran paso hacia arriba.... Porque Mi fuerza no permanece sin efecto, incluso si este efecto no es obvio para vosotros como seres humanos. Con qué facilidad la gente podría transformar su ser a través de la oración correcta....
Una oración en espíritu y en verdad es el camino directo hacia Mí, que lleva a la persona a lo que necesita desesperadamente; Mi fuerza de amor.... Entonces podrá afrontar todas las exigencias que le pongo para que madure, entonces podrá realizar el trabajo en su alma y no tendrá que temer ninguna debilidad, porque siempre podrá conseguir nuevos suministros de fuerza a través de la oración, y no se quedará varado en el camino, sino que con seguridad alcanzará la meta.
Pero ¿quién se toma en serio transformar su alma de tal manera que Yo pueda aceptarla en Mi reino. Que pueda permanecer cerca de Mí para ser inexpresablemente feliz? Sólo el que Me reza íntimamente.... Y pocas oraciones llegan hasta Mí, y por eso sólo unas pocas personas logran su objetivo en la tierra.... Que me podáis orar, que podéis acercaros al Padre como los niños, y poder pedirle ayuda es un don de gracia que todos vosotros, los humanos, valoráis muy poco e incluso muchas veces lo desapreciáis.... Porque podéis remediar todas vuestras debilidades mediante la oración.
Entonces, si tenéis la voluntad seria de llegar a lo más alto, a Mí, entonces a través de la oración también tenéis la garantía segura de que lograréis vuestro propósito, porque cada petición que tenga como objetivo vuestro bienestar espiritual será escuchada porque es lo que quiero escuchar de vosotros: el anhelo por Mí.... Pero también os ayudaré en las necesidades terrenales, porque eso también os lo he asegurado, si creéis firmemente y sin dudar.... Por eso podéis usar la gracia de la oración en cualquier momento. Siempre Me abriré a vosotros tan pronto como oréis en espíritu y en verdad, tan pronto como Me presentéis vuestras necesidades y preocupaciones en un dialogo confidencial. Y no esperaréis en vano que se cumplan vuestras peticiones, porque un Padre que ama a Sus hijos les da lo que desean, siempre que no perjudique la salvación del alma. Porque nunca decepcionaré a un hijo que confía en Mi completamente....
Translator