• Back

Confessing before the world....

If you stand up for My name before the world you openly testify for Me and My kingdom, you confess Me as My followers and thus consciously place yourselves on My side. And then you will have fully and completely fulfilled your earthly task, you will have become Mine of your own free will, you will have accomplished the separation from My adversary, the path of return to Me will have ended, even if your perfection has not yet been achieved on earth, but a relapse into the abyss is eternally no longer possible, for the kingdom of light has already received you and the light can no longer be eternally obscured. Whoever has found Me will now no longer let go of Me, just as I will not let go of him because he now belongs to Me.... The open confession of faith in Me has taken all right from My adversary, for the decision has now been made as to which lord you have chosen, and he can no longer do anything against your will. And thus you now also know how highly this decision of faith, which you all still have to make, is to be valued, and you recognize from it that it is necessary for humanity to experience a time of faith struggle which forces it to make an open decision. For there are many people who are not yet clear themselves as to whether and what they believe, who only then seriously take a stand on the doctrines of faith and struggle through to confess or reject when they are completely without faith. For spiritual questions are discussed less and less, and rarely are they the content of conversations or serious debates.... And therefore people will then have to deal with such questions when a clear decision for or against Me is demanded of them. Many will be anxious, many will be determined to reject Me, but My name will also be joyfully known by those who have always been in contact with Me, who have recognized Me and My guidance during their earthly life and who feel My presence so strongly that they testify loudly and joyfully and profess Me. All fear will be far from them and they will still recognize in it a sign of the approaching end that people will be required to confess their faith. And thus they also know that My coming is near, and in this certainty they will also remain steadfast in the face of all threats because they believe in My might and strength, in My love and in the truth of My word, which was conveyed to them and which they may also constantly receive until the end. And as fearful as the weak believers will be, so courageous and steadfast are those because they draw strength from My word, because they are certain of My presence and therefore know no fear and worry in My presence. Neither earthly promises nor threats can deter them or make them waver, for they do not fear for their lives and no longer pay attention to earthly goods, for they had already tasted spiritual goods and thus no longer desire the world. But for the sake of their fellow human beings they have to be drawn into this battle so that the weak can still lift themselves up by them, so that the strength of faith will be revealed in My own. As soon as you humans confess Me before the world you are Mine and are now also under My protection, and I truly have the best in store for you, but you need not worry about what could be best for you.... I will consider you in such a way that you will be blissfully happy, regardless of whether on earth or in the spiritual kingdom.... But I demand the open decision from people, I am not content with the inner acknowledgement of Myself if the outward appearance remains that the person is not My follower.... I demand a testimony for Me and My name even before the world.... For only then will you believe in Me alive, and only then will you experience the blessings of such faith.... My promise will be fulfilled that I, too, will confess you before the father as you confessed Me before the world, so that you will return to the father again as children, from Whom you once wanted to separate and also did so willingly because you denied Me your acknowledgement.... which you must therefore now testify to before all the world....

Amen

세상 앞에 고백하라.

너희가 세상 앞에서 내 이름을 옹호하면, 너희는 나와 내 나라에 대해 공개적으로 증거하게 되고 너희가 내 추종자로서 나를 고백하고 의식적으로 내 편을 서게 된다. 그러면 너희는 너희의 이 땅의 과제를 전적으로 모두 성취시키게 되고 너희는 자유의지로 내 소유가 되고 내 대적자와 결별하고 비록 너희가 이 땅에서 아직 온전하게 되지 못했을지라도 나에게 돌아오는 길을 마친 것이고 깊은 곳으로 퇴보하는 일이 더 이상 불가능하게 된다. 왜냐면 빛의 나라가 너희를 이미 받아드렸고 빛이 더 이상 영원히 어두워질 수 없기 때문이다.

나를 찾은 사람은 내가 그를 떠나지 않는 것처럼 더 이상 나를 떠나지 않는다. 왜냐면 그가 이제 나에게 속하기 때문이다. 나를 믿는 믿음을 공개적으로 고백하는 일이 내 대적자의 모든 권리를 빼앗는다. 왜냐면 너희가 이제 어떤 주님을 택할지 정했기 때문이고 내 대적자가 더 이상 너희의 의지에 반하여 어떤 일도 행할 수 없기 때문이다. 그러면 너희는 이제 이런 믿음의 결정이 얼마나 높은 가치가 있는 지를 알게 된다. 너희 모두는 아직 이런 믿음의 결정을 내려야만 하고 이를 통해 너희는 인류가 공개적으로 믿음의 결정을 내리도록 강요받는 믿음의 투쟁의 시간을 체험하는 일이 필요하다는 것을 깨닫게 된다.

그러나 자신이 믿고 있는 지, 자신이 무엇을 믿는 지 아직 명확하지 않은 사람들이 많다. 그들에게 믿음이 있다면, 그들은 믿음의 가르침에 진지한 입장을 취하고 고백하기 위해 투쟁하거나 또는 그들에게 전혀 믿음이 없다면, 그들은 거부하기 위해 투쟁할 것이다. 그러나 영적인 질문에 대한 논의가 항상 더 줄어들 것이고 단지 희귀하게 대화나 진지한 토론의 대상이 될 것이다. 그러므로 사람들이 나를 위할 지 또는 나를 대적할 지 명확한 결정을 요구받으면, 그들은 이런 질문에 대답해야만 하게 될 것이다.

많은 사람이 두려워할 것이고 많은 사람이 거절하기로 결심할 것이다. 그러나 항상 나와 연결을 이루고 그들의 이 땅의 삶에서 나와 내 인도를 깨닫고 내 임재를 아주 강하게 느껴 큰 소리와 기쁨으로 나를 증거하고 나를 고백하는 사람들은 기쁨으로 나를 고백할 것이고 모든 두려움이 그들에게서 사라질 것이다. 그들은 밝은 영으로 사람들에게 믿음의 고백을 요구하는 일이 가까운 종말의 징조임을 깨닫게 된다. 그러므로 그들은 또한 내 재림이 가까웠다는 것을 알고 내 재림에 대한 확신 가운데 그들은 또한 모든 위협에 대해 확고한 태도를 유지할 것이다. 왜냐면 그들은 내 권세와 강함과 내 사랑을 믿고 그들에게 전해졌고 종말의 때까지 지속적으로 받을 수 있는 내 말씀이 진리임을 믿기 때문이다.

믿음이 연약한 사람들은 두려워하는 반면에 내 말씀에서 힘을 얻고 내 임재를 확신하기 때문에 내 임재 가운데 두려움과 걱정을 알지 못하는 사람들은 용기 있고 굳건하게 되고 세상의 약속이나 위협이 그들을 혼동하게 하거나 흔들 수 없다. 왜냐면 그들은 목숨을 위해 두려워하지 않고 더 이상 세상의 재물에 주의를 기울이지 않고 그들이 이미 영적인 양식을 맛보았고 그러므로 더 이상 세상을 갈망하지 않기 때문이다. 그러나 그들은 그들의 이웃 때문에 이 싸움에 동참해야 하고 이로써 아직 연약한 사람들이 그들을 의지하게 하고 나에게 속한 사람들의 믿음의 힘이 나타난다.

너희 사람들이 세상 앞에서 나를 고백하면 너희는 내 소유이고 이제 내 보호 안에 거한다. 나는 진실로 너희를 위해 최선의 것을 준비한다. 그러나 너희는 너희에게 가장 좋은 것이 무엇인지에 대해 염려할 필요가 없다. 나는 너희가 이 땅에 있든 영의 나라에 있든 전혀 상관이 없이 너희가 축복되게 해줄 것이다. 그러나 나는 사람들에게 공개적인 결정을 요구하고 나는 인간이 내 추종자가 아니라는 겉 모양을 유지한다면, 내적으로 나를 인정하는 일로 만족하지 않는다.

나는 또한 세상 앞에서 나와 내 이름을 위하는 증거를 요구한다. 그러면 너희가 비로소 생명력이 있게 믿는 것이고 그러면 너희가 비로소 믿음의 축복을 경험하게 될 것이다. 그러면 너희가 세상 앞에서 나를 고백한 것처럼 나도 아버지 앞에서 너희를 고백하겠다는 내 약속이 성취될 것이다. 즉 너희가 한때 분리되기를 원했고 의지적으로 분리했던 아버지께 너희가 자녀로서 돌아갈 것이다. 너희가 나를 인정하기를 거부했기 때문에 너희가 이제 온 세상 앞에서 나를 증거해야만 한다.

아멘