If you stand up for My name before the world you openly testify for Me and My kingdom, you confess Me as My followers and thus consciously place yourselves on My side. And then you will have fully and completely fulfilled your earthly task, you will have become Mine of your own free will, you will have accomplished the separation from My adversary, the path of return to Me will have ended, even if your perfection has not yet been achieved on earth, but a relapse into the abyss is eternally no longer possible, for the kingdom of light has already received you and the light can no longer be eternally obscured. Whoever has found Me will now no longer let go of Me, just as I will not let go of him because he now belongs to Me.... The open confession of faith in Me has taken all right from My adversary, for the decision has now been made as to which lord you have chosen, and he can no longer do anything against your will. And thus you now also know how highly this decision of faith, which you all still have to make, is to be valued, and you recognize from it that it is necessary for humanity to experience a time of faith struggle which forces it to make an open decision. For there are many people who are not yet clear themselves as to whether and what they believe, who only then seriously take a stand on the doctrines of faith and struggle through to confess or reject when they are completely without faith. For spiritual questions are discussed less and less, and rarely are they the content of conversations or serious debates.... And therefore people will then have to deal with such questions when a clear decision for or against Me is demanded of them. Many will be anxious, many will be determined to reject Me, but My name will also be joyfully known by those who have always been in contact with Me, who have recognized Me and My guidance during their earthly life and who feel My presence so strongly that they testify loudly and joyfully and profess Me. All fear will be far from them and they will still recognize in it a sign of the approaching end that people will be required to confess their faith. And thus they also know that My coming is near, and in this certainty they will also remain steadfast in the face of all threats because they believe in My might and strength, in My love and in the truth of My word, which was conveyed to them and which they may also constantly receive until the end. And as fearful as the weak believers will be, so courageous and steadfast are those because they draw strength from My word, because they are certain of My presence and therefore know no fear and worry in My presence. Neither earthly promises nor threats can deter them or make them waver, for they do not fear for their lives and no longer pay attention to earthly goods, for they had already tasted spiritual goods and thus no longer desire the world. But for the sake of their fellow human beings they have to be drawn into this battle so that the weak can still lift themselves up by them, so that the strength of faith will be revealed in My own. As soon as you humans confess Me before the world you are Mine and are now also under My protection, and I truly have the best in store for you, but you need not worry about what could be best for you.... I will consider you in such a way that you will be blissfully happy, regardless of whether on earth or in the spiritual kingdom.... But I demand the open decision from people, I am not content with the inner acknowledgement of Myself if the outward appearance remains that the person is not My follower.... I demand a testimony for Me and My name even before the world.... For only then will you believe in Me alive, and only then will you experience the blessings of such faith.... My promise will be fulfilled that I, too, will confess you before the father as you confessed Me before the world, so that you will return to the father again as children, from Whom you once wanted to separate and also did so willingly because you denied Me your acknowledgement.... which you must therefore now testify to before all the world....
Amen
TranslatorSe vi adoperate per il Mio Nome davanti al mondo, ponete una aperta testimonianza per Me ed il Mio Regno, vi dichiarate come Miei seguaci e vi mettete coscientemente dalla Mia Parte. Allora avrete adempiuto totalmente il vostro compito terreno, siete diventati Miei nella libera volontà, avete svolto la separazione dal Mio avversario, è terminata la via del ritorno a Me, persino quando il vostro perfezionamento non è stato ancora raggiunto sulla Terra, ma una ricaduta nell’abisso eternamente non è più possibile, perché il Regno di Luce vi ha già accolto, e la Luce non può più essere oscurata in eterno. Chi ha trovato Me, ora non Mi lascia più, come pure Io non lo lascio più, perché ora Mi appartiene. L’aperta dichiarazione di fede in Me ha tolto ogni diritto al Mio avversario, perché ora è avvenuta la decisione, quale signore avete scelto, e non può più fare nulla contro la vostra volontà. Ora sapete anche, quanto alto è da valutare questa decisione di fede, che voi tutti dovete ancora dare, e da ciò riconoscete che è necessario per l’umanità, di sperimentare un tempo della lotta di fede, che la spinge all’aperta decisione; perché ci sono molti uomini che non si rendono ancora chiaramente conto del fatto, se e in che cosa credono, che soltanto dopo prendono una seria posizione verso gli insegnamenti di fede e lottano per la dichiarazione oppure per il rifiuto, se sono del tutto senza fede. Le questioni spirituali vengono menzionate sempre di meno e solo raramente sono il contenuto di discorsi o seri dibattiti. Perciò gli uomini dovranno occuparsi con tali questioni, quando viene preteso da loro una chiara decisione per o contro di Me. Molti temeranno, molti saranno decisi per il rifiuto, ma il Mio Nome verrà anche gioiosamente dichiarato da coloro che hanno sempre avuto contatto con Me, che hanno riconosciuto Me e la Mia Guida durante la loro vita terrena e che sentono così forte la Mia Presenza, che depongono la testimonianza forte e gioiosi e si dichiarano per Me. Ogni paura sarà lontana da loro, e di spirito chiaro riconoscono anche in questo ancora un segno della vicina fine, che dagli uomini viene pretesa la dichiarazione di fede. Loro sanno anche, che la Mia Venuta è vicina, ed in questa certezza rimarranno anche saldi verso tutte le minacce, perché credono nel Mio Potere e nella Forza, nel Mio Amore e nella Verità della Mia Parola, che è stata guidata a loro e che possono anche ricevere continuamente fino alla fine. E per quanto timorosi saranno i deboli di fede, così coraggiosi e perseveranti sono gli altri, perché traggono la Forza dalla Mia Parola, perché sono sicuri della Mia Presenza e perciò non conoscono paura e preoccupazioni nella Mia Presenza. Né promesse terrene né minacce possono irretirli o far vacillare, perché non temono per la loro vita e non badano più ai beni terreni, perché avevano già consumato dei beni spirituali e quindi non hanno più nessun desiderio per il mondo. Ma per via dei prossimi devono essere tirati dentro a questa lotta, affinché i deboli possono ancora tirarsi su da loro, affinché la Forza della fede diventi evidente nei Miei. Appena voi uomini Mi dichiarate davanti al mondo, siete Miei ed ora siete anche sotto la Mia Protezione, ed Io tengo pronto per voi davvero il meglio, ma voi non dovete preoccuparvi che cosa potrebbe essere per voi il meglio. Vi ricompenserò in modo che siete beati, non importa, se sulla Terra oppure nel Regno spirituale. Ma Io pretendo da voi l’aperta decisione, non Mi accontento della riconoscenza interiore di Me Stesso, quando l’apparenza verso l’esterno rimane come se l’uomo non fosse il Mio seguace. Io pretendo una testimonianza per Me ed il Mio Nome anche davanti al mondo, perché solo allora credete vivamente in Me, e soltanto allora sperimenterete le Benedizioni di una tale fede. La Mia Promessa si compirà, che anch’Io vi riconosco davanti al Padre, come voi Mi avete riconosciuto davanti al mondo, che quindi ritorniate di nuovo come figli al Padre, dal Quale avete una volta voluto separarvi e lo avete anche fatto con la volontà, perché Mi avete rifiutato la vostra riconoscenza, che perciò dovete testimoniare davanti a tutto il mondo.
Amen
Translator