• Back

No human being is safe from sudden retrieval....

Every day is a step closer to the end.... This applies to the individual human being as well as to all inhabitants of earth, for what has been predicted since the beginning of this redemptive epoch will come true: the earth will cease to exist in its present form. But every day is still a gift of grace for you humans, for you can use every day to mature your souls. One day you will understand the meaning of these words and you will feel deep remorse if you have not used the time which is still given to you. Therefore you will be admonished again and again to take all relevant advice seriously, for once time has passed it will be too late and then every person will have to bear the consequences of his way of life. Every person should seriously consider his death, which can happen quite unexpectedly, even if he does not want to believe in an 'end' of the earthly period.... For no one is safe from a sudden call. But he can expect death without worry if he is prepared, because then he knows that he will only change his place of residence and that this change will truly not disappoint him but bring him a free, blissful life. And the human being is prepared when he feels that he belongs to God, when he endeavours to live for His pleasure.... when he remains constantly united with God through prayer and deeds of love.... Then death does not frighten him, for he is not so addicted to the world that he fears losing it.... And you humans could all create this state for yourselves which would free you from the fear of death. You only need to seriously seek contact with God and then you will also endeavour to live according to His will. But therefore you have to believe in Him and also in a continuation of life after death. And most people lack this faith, therefore they want to live it up on earth, they want to deprive the world of what the world offers them and are completely indifferent to the state of their souls.... And thus death will take them by surprise and they will have to pass over into the kingdom of the beyond in a completely immature state if they are still called away before the end of this earth or have to endure a far more dreadful fate.... to be banished anew in matter. People hope for a complete passing away, for being extinguished, and therefore also their indifference towards death.... otherwise they would not be so calm, since every person knows that death can overtake him any day.... Only faith would awaken the sense of responsibility in them, but without faith they do not possess it. And thus one day after the other passes by unsuccessfully for the souls of men, but the end cannot be stopped.... For God's plan will be carried out in its time, no matter what people's condition will be then. But He still admonishes and warns beforehand in every way.... Death approaches people so often and abruptly that even fellow human beings are clearly addressed and could become apprehensive. Again and again people are presented with their earthly task of preparing themselves for the actual life after the death of the body.... Yet the human being retains the freedom of his will. He can only ever be reminded of the end and admonished to make good use of earthly life.... Yet he cannot be forced to believe in it, and the fate that awaits him he creates for himself....

Amen

Aucun homme n’est au sûr d'un rappel soudain

Chaque jour est un pas plus près de la fin. Cela vaut pour chaque homme comme aussi pour tous les habitants de la Terre, parce que s’accomplit ce qui a été prédit dès le début de cette Époque de Libération : La Terre cessera d’être dans sa forme actuelle. Mais chaque jour est encore un Don de Grâce pour vous les hommes, parce que vous pouvez exploiter chaque jour pour le mûrissement de vos âmes. Un jour vous comprendrez le sens de ces Mots, et vous ressentirez un profond repentir, si vous n'avez pas utilisé le temps qui vous est encore offert. Donc de nouveau vous êtes toujours exhorté à prendre au sérieux toutes ces indications relatives, parce que lorsque le temps sera passé, il sera trop tard et alors chaque homme devra porter les conséquences qui résultent de son chemin de vie. Chaque homme devrait s'occuper sérieusement avec sa mort de ce qui peut lui être destiné de manière inattendue, même s’il ne veut pas croire à une «fin» de la période terrestre. Parce que personne n’est au sûr d'un rappel soudain. Mais il peut attendre la mort sans préoccupation, lorsqu’il est préparé, parce qu'alors il sait qu'il change seulement de lieu de séjour et que ce changement ne le décevra vraiment pas, mais lui apportera une Vie libre et bienheureuse. Et l'homme y est préparé lorsqu’il se sent appartenir à Dieu, lorsqu’il s’efforce de vivre pour Sa Complaisance, lorsqu’il reste constamment uni avec Dieu dans la prière et dans des actions d'amour. La mort ne l'effraye alors pas, parce qu'il n'est pas tombé dans le monde au point de craindre de le perdre. Et vous tous les hommes vous pouvez vous procurer cet état qui vous rend libre de la peur de la mort. Vous devez seulement chercher sérieusement la liaison avec Dieu et alors vous vous efforcerez aussi de vivre selon Sa Volonté. Mais pour cela vous devez croire en Lui et aussi à une continuation de la Vie après la mort. Et cette foi manque à la majorité des hommes, donc ils veulent vivre jusqu'au bout sur la Terre, ils veulent tirer du monde ce qu’il leur offre, et sont entièrement indifférents vis-à-vis de l'état de leur âme. Et ainsi la mort les surprendra, et ils devront arriver dans le Règne de l'au-delà dans un état totalement non mûr, lorsqu’ils seront rappelés encore avant la fin de cette Terre ou bien supporter un sort encore plus épouvantable : être à nouveau relégués dans la matière. Les hommes espèrent dans une disparition totale, être rayés, et donc leur indifférence vis-à-vis de la mort ne serait autrement pas aussi tranquille, vu que chaque homme sait que la mort peut l’atteindre chaque jour. Seulement la foi réveillerait en eux la conscience de la responsabilité, mais sans foi ils ne la possèdent pas. Et ainsi il se passe un jour après l'autre sans succès pour les âmes des hommes, mais la fin ne peut pas être suspendue, parce que le Plan de Dieu vient à l'Exécution en son temps, peu importe comment les hommes sont ensuite constitués. Mais Il met en garde et avertit d'abord. La mort s'approche ainsi souvent et directement que même le prochain est interpelé clairement et pourraient devenir préoccupé. Aux hommes de nouveau il est toujours présenté leur tâche terrestre, de se préparer pour la vraie Vie après la mort du corps. Mais l'homme conserve la liberté de sa volonté. Il peut toujours seulement lui être indiqué la fin et être exhorté à utiliser bien la vie terrestre. Mais il ne peut pas être forcé à le croire, et il crée tout seul le sort qui l'attend ensuite.

Amen