Every day is a step closer to the end.... This applies to the individual human being as well as to all inhabitants of earth, for what has been predicted since the beginning of this redemptive epoch will come true: the earth will cease to exist in its present form. But every day is still a gift of grace for you humans, for you can use every day to mature your souls. One day you will understand the meaning of these words and you will feel deep remorse if you have not used the time which is still given to you. Therefore you will be admonished again and again to take all relevant advice seriously, for once time has passed it will be too late and then every person will have to bear the consequences of his way of life. Every person should seriously consider his death, which can happen quite unexpectedly, even if he does not want to believe in an 'end' of the earthly period.... For no one is safe from a sudden call. But he can expect death without worry if he is prepared, because then he knows that he will only change his place of residence and that this change will truly not disappoint him but bring him a free, blissful life. And the human being is prepared when he feels that he belongs to God, when he endeavours to live for His pleasure.... when he remains constantly united with God through prayer and deeds of love.... Then death does not frighten him, for he is not so addicted to the world that he fears losing it.... And you humans could all create this state for yourselves which would free you from the fear of death. You only need to seriously seek contact with God and then you will also endeavour to live according to His will. But therefore you have to believe in Him and also in a continuation of life after death. And most people lack this faith, therefore they want to live it up on earth, they want to deprive the world of what the world offers them and are completely indifferent to the state of their souls.... And thus death will take them by surprise and they will have to pass over into the kingdom of the beyond in a completely immature state if they are still called away before the end of this earth or have to endure a far more dreadful fate.... to be banished anew in matter. People hope for a complete passing away, for being extinguished, and therefore also their indifference towards death.... otherwise they would not be so calm, since every person knows that death can overtake him any day.... Only faith would awaken the sense of responsibility in them, but without faith they do not possess it. And thus one day after the other passes by unsuccessfully for the souls of men, but the end cannot be stopped.... For God's plan will be carried out in its time, no matter what people's condition will be then. But He still admonishes and warns beforehand in every way.... Death approaches people so often and abruptly that even fellow human beings are clearly addressed and could become apprehensive. Again and again people are presented with their earthly task of preparing themselves for the actual life after the death of the body.... Yet the human being retains the freedom of his will. He can only ever be reminded of the end and admonished to make good use of earthly life.... Yet he cannot be forced to believe in it, and the fate that awaits him he creates for himself....
Amen
TranslatorJeder Tag ist ein Schritt näher zum Ende.... Dies gilt sowohl für den einzelnen Menschen als auch für alle Bewohner der Erde, denn es erfüllet sich, was vorausgesagt ist seit Beginn dieser Erlösungsepoche: Die Erde wird aufhören, zu sein in ihrer jetzigen Form. Doch ein jeder Tag ist noch ein Gnadengeschenk für euch Menschen, denn ihr könnet einen jeden Tag nützen zum Ausreifen eurer Seelen. Einmal werdet ihr den Sinn dieser Worte verstehen, und ihr werdet tiefe Reue empfinden, wenn ihr die Zeit nicht genützet habt, die euch noch geschenkt ist. Darum werdet ihr immer wieder ermahnt, alle diesbezüglichen Hinweise ernst zu nehmen, denn so die Zeit vergangen ist, ist es zu spät, und dann muß ein jeder Mensch die Folgen tragen, die sein Lebenswandel ergeben hat. Es sollte ein jeder Mensch sich ernstlich mit seinem Tode befassen, der ganz unverhofft ihm beschieden sein kann, auch wenn er an eine "Beendigung" der Erdperiode nicht glauben will.... Denn keiner ist sicher vor einem plötzlichen Abruf. Unbesorgt aber kann er den Tod erwarten, wenn er vorbereitet ist, weil er dann weiß, daß er nur den Aufenthaltsort wechselt und dieser Wechsel ihn wahrlich nicht enttäuschet, sondern ihm ein freies, seliges Leben bringt. Und vorbereitet ist der Mensch dann, wenn er sich Gott zugehörig fühlt, wenn er Ihm zum Wohlgefallen zu leben sich bemüht.... wenn er Gott ständig verbunden bleibt durch Gebet und Liebewirken.... Dann schrecket ihn der Tod nicht, denn er ist der Welt nicht so verfallen, daß er sie zu verlieren fürchtet.... Und ihr Menschen könntet alle euch diesen Zustand schaffen, der euch frei macht von der Furcht vor dem Tode. Ihr brauchtet nur ernstlich die Verbindung mit Gott zu suchen, und ihr werdet dann auch nach Seinem Willen zu leben euch bemühen. Aber darum müsset ihr glauben an Ihn und auch an ein Weiterleben nach dem Tode. Und dieser Glaube mangelt den meisten Menschen, darum wollen sie sich auf Erden ausleben, sie wollen der Welt entziehen, was die Welt ihnen bietet, und sind völlig gleichgültig dem Zustand ihrer Seelen gegenüber.... Und so wird der Tod sie überraschen, und sie werden in gänzlich unreifem Zustand hinübergehen müssen in das jenseitige Reich, wenn sie noch abgerufen werden vor dem Ende dieser Erde oder ein weit schrecklicheres Los ertragen müssen.... aufs neue gebannt zu werden in der Materie. Die Menschen hoffen auf ein gänzliches Vergehen, auf ein Ausgelöschtsein, und darum auch ihre Gleichgültigkeit dem Tode gegenüber.... ansonsten sie nicht so ruhig sein würden, da ein jeder Mensch weiß, daß der Tod jeden Tag ihn ereilen kann.... Nur der Glaube würde das Verantwortungsbewußtsein in ihnen wecken, doch ohne Glauben besitzen sie es nicht. Und so vergeht ein Tag nach dem anderen erfolglos für die Seelen der Menschen, aber das Ende ist nicht aufzuhalten.... Denn der Plan Gottes kommt zur Ausführung zu seiner Zeit, ganz gleich, wie die Menschen dann beschaffen sind. Aber Er mahnet und warnet zuvor noch in jeder Weise.... Es tritt der Tod so oft und unvermittelt an die Menschen heran, daß auch die Mitmenschen deutlich angesprochen werden und bedenklich werden könnten. Immer wieder wird den Menschen ihre Erdenaufgabe vorgestellt, sich vorzubereiten für das eigentliche Leben nach dem Tode des Leibes.... Doch es behält der Mensch die Freiheit seines Willens. Er kann nur immer auf das Ende hingewiesen werden und ermahnet, das Erdenleben recht zu nützen.... Doch daran zu glauben, kann er nicht gezwungen werden, und das Los, das ihn erwartet, schafft er sich selbst....
Amen
Translator