Whatever you may desire on earth, your wishes shall be granted.... For you will receive whatever you desire once your life on earth is over. If you desired spiritual possessions, the spiritual kingdom will provide them to you in abundance, if earthly commodities had been your wish then the earth will accommodate you again.... the matter you aspired to will become your cover once more as it had been an incredibly long time ago.... But you will always have created the fate yourselves which is granted to you after your passing away.... If, however, the grace is bestowed upon you to be recalled before the end of this earth, then a short time will still be granted to you during which you can still discard earthly desires, during which spiritual wealth is offered to you once again which you need only seize in order take possession of it for the sake of your salvation. Yet once again it depends on your free will whether you still make use of these final blessings or let them pass you by unused in order to then be embodied into earthly creations once more because you asked for it. But you can only be blissfully happy in possession of spiritual wealth.... This is My constant admonition and call for caution which applies to all people as long as they still live on earth.... You will all have to bear the consequences of your earthly life, for it is the law of divine order which cannot be revoked by My love and I cannot, for the sake of 'grace', bestow beatitudes upon those who live their lives on earth contrary to My will, contrary to My eternal order.... who are merely the servants of the world and therefore deprive themselves of the expectation of a blissful spiritual kingdom.... As long as this earth continues to exist My flow of divine grace is still open both on earth as well as in the beyond, and all wrongly thinking and living souls will be offered blessings but they shall all keep their free will....
However, as yet there is still the possibility of a change of will, all those who are misguided.... be it on earth or in the beyond.... still receive kind-hearted advice to consider their actual task; as yet the spiritual world eagerly endeavours to gain access to people's thoughts on earth, just as beings of light approach the souls on the other side, and they all only strive to direct their thoughts correctly, to turn their eyes towards Me and to awaken a desire for light in them, so that they will not walk past the fountain of grace where it opens itself, from which they can draw to benefit their souls. But even this time of grace will come to an end and then the day will come without fail when every soul receives what it desires.... And anyone who never paid attention to spiritual wealth will be left empty-handed and will have to accept a dreadful fate.... Then the period of Salvation will have come to an end, then an infinitely long night will start for the souls whose will was wrongly directed.... But inconceivable bliss will be granted to those who made an effort to reach Me and learned to despise earthly commodities.... The kingdom of the beyond, however, will likewise be only a kingdom of bliss, for all wretched souls will have to go through the excruciatingly painful process of development again, but only in order to one day attain the freedom again which they had misused in this earthly life. Sooner or later all beings will be able to make a free decision again and it will depend on them whether they prolong their time of agony or enter into beatitude again within a short time.... But all will receive help to reach the goal, for I pour out My blessings without limitation, and anyone who makes use of the blessing will be relieved from all adversity and pain....
Amen
TranslatorQuelle que soit votre aspiration sur la Terre, elle sera réalisée, parce qu'il vous sera offert selon votre désir lorsque votre vie terrestre sera terminée. Si votre désir était pour des biens spirituels, alors le Règne spirituel vous en offrira en abondance, si votre désir était pour des biens terrestres, alors la Terre vous accueillera de nouveau – la matière vers laquelle vous tendez, deviendra de nouveau votre enveloppe, comme elle l’a été pendant des temps immémoriaux. Mais c’est toujours vous qui vous avez créé le destin qui vous attend après votre décès. Mais si vous avez la Grâce d’être rappelés encore avant la fin de cette Terre, il vous est encore concédé un bref temps durant lequel vous pouvez encore vous défaire des désirs terrestres, durant lequel il vous sera encore une fois offerts des biens spirituels que vous avez seulement besoin de saisir pour pouvoir en prendre possession pour votre salut. Mais de nouveau c’est votre libre volonté si vous profitez encore de ces dernières Grâces, ou bien si vous les laissez passer, car alors ensuite vous serez de nouveau incorporés irrémédiablement dans les Créations de la Terre parce que vous ne l'avez pas voulu autrement. Mais vous pouvez être bienheureux seulement dans la possession de biens spirituels – c’est Ma constante exclamation d'avertissement et de mise en garde qui est pour tous les hommes tant qu’ils se trouvent encore sur la Terre. Et vous tous devrez porter les conséquences de votre vie terrestre, parce que c’est la Loi de l'Ordre éternel que Mon Amour ne peut inverser, et Je ne peux pas préparer la «Grâce» des béatitudes pour ceux qui vivent sur la Terre contre Ma Volonté, contre Mon Ordre éternel, ils sont seulement des esclaves du monde et ils se privent à cause de leur légèreté du droit à un Règne spirituel bienheureux. Tant qu’existe encore cette Terre, Ma Source de Grâce est aussi ouverte sur la Terre comme dans le Règne de l'au-delà. Et à toutes les âmes qui pensent et vivent de façon erronée les Grâces sont offertes, mais à toutes il est aussi laissé la libre volonté. Toutefois il existe encore la possibilité d’un changement de volonté, pour tous ceux qui sont mal orientés – soit sur la Terre ou bien aussi dans l'au-delà – au travers d’affectueuses indications de se rappeler de leur vraie tâche. Le monde spirituel essaye de se procurer accès aux pensées des hommes sur la Terre, comme aussi dans l'au-delà des êtres de Lumière s'approchent des âmes, et tous ont seulement l'aspiration de guider à juste titre leurs pensées, de leur faire tourner vers Moi leurs regards, et de réveiller un désir de Lumière en elles pour qu'elles ne passent pas ensuite sans s’arrêter là où la Source de Grâce s’ouvre à elles, et où elles peuvent puiser pour leur bien. Mais même ce temps de Grâce passe et ensuite arrive irrévocablement le jour où il est donné à chaque âme ce qu’elle désire. Et celui qui n'a jamais donné considération aux biens spirituels, ira aussi à vide et devra prendre sur lui un destin terrible. Ensuite une période de Salut sera terminée, et une nuit infiniment longue commencera pour les êtres dont la volonté était mal orientée. Mais une béatitude insoupçonnée se prépare pour ceux qui M’ont cherché et ont dédaigné les biens terrestres. Le Règne de l'au-delà sera également seulement un Règne de Béatitude mais tous ceux qui ne sont pas bienheureux devront de nouveau parcourir la voie du développement dans d’indicibles tourments, pour arriver de nouveau un jour à la liberté dont ils ont abusé dans cette vie terrestre. Un jour il viendra de nouveau pour tous des êtres la libre décision et il dépendra d’eux-mêmes s’ils allongent un temps de tourments ou bien s’ils entrent déjà en peu de temps dans la Béatitude. Mais à tous il sera donné de l’aide pour atteindre le but, parce que Je déverse Mes Grâces sans limites et celui qui profite des Grâces est libéré de toute peine et de tous tourments.
Amen
Translator