• Back

Earthly advancement.... Spiritual decay....

Everything bears the sign of decay, even if you humans believe to be busy in building up and promoting.... Even if you incessantly work in the earthly sphere. You only contribute towards bringing the end ever closer, for all your striving is only aimed at earthly goals, and thereby you unfit the earth for its actual purpose of serving you for the maturing of the soul. For you only pay attention to that which serves the body's well-being, and you often prevent the bound spiritual substances in matter from maturing or serving by unlawfully dissolving creations in order to make them useful for your earthly plans. And what appears to be a blossoming, a progress, is in reality a chaotic state, because the development of the soul alone proves the extent to which divine order prevails.... and because this has reached a minimum which again proves the infringements against the eternal order. Much matter will certainly still be induced to serve, natural creations will certainly be dissolved for the purpose of earthly use, much spiritual matter will certainly be released from hardest form again and can continue its path of development in a new form, yet no human being will think of this but only of the earthly advantage which accrues to him when he uses matter.... And the spiritual substance in matter senses this earthly-oriented attitude and often only reluctantly gets ready to serve, which shows in the fact that disadvantages upon disadvantages become recognisable, that damage becomes apparent which now causes people much trouble and annoyance. For the spiritual feels it when its serving purpose has not been considered first, and therefore it often opposes. These are not blessed works which come into being through human hands without any spiritual attitude.... and however tremendous they appear and command people's admiration in view of their construction.... And their existence will not last long even if people believe to have created works of permanence.... And it is precisely this increased will to work with only an earthly goal that goes so far as to carry out plans which only add to the chaos.... a chaos that now makes itself felt in a spiritual and earthly manner. For people's spiritual state is remarkably low and expresses itself in complete faithlessness and in a loveless way of life. And the earthly decay manifests itself in such a way that people can no longer protect themselves against life-threatening influences which, however, are triggered off by people themselves who work on behalf of the one who wants to destroy everything in order to liberate the bound spiritual and to attach it to himself again. And people willingly offer him their hands for this, for he gives them the illusion of great earthly successes, he is an expert at directing their thoughts towards wrong goals and is always listened to, because people do not want to know about a spiritual purpose of their earthly life, because their thoughts are only directed towards earthly things and because the spiritual which they liberate in a god-opposing will, cannot exert a good influence on these people either, who disturb its course of development. It is seeming advancement and yet decline, a fall, as it cannot be imagined to be worse.... And only a few people have an open eye for this because they carry God in their heart and regard earthly life only as a passage to actual life in eternity.... And this is also continually pointed out to these so that they can still influence their fellow human beings as far as this is possible.... People strive ever higher and sink ever lower. And they should let themselves be warned by the apparent advancement they experience.... They should think and not live blindly from day to day, for creation did not come into being for purely earthly purposes, although it serves people, yet its actual purpose is spiritual development which, however, is now completely disregarded, and thus the earth no longer fulfils its purpose either....

Amen

Aardse vooruitgang - Geestelijke achteruitgang

Alles draagt het teken van het verval, zelfs wanneer u mensen meent opbouwend en bevorderend werkzaam te zijn, zelfs wanneer u onophoudelijk schept op aards gebied. U draagt er alleen maar toe bij, dat het einde steeds dichterbij komt. Want al uw streven is alleen maar op aardse doeleinden gericht en daardoor maakt u zelf de aarde onbruikbaar voor haar eigenlijke bestemming: u bij het rijp worden van uw ziel te dienen. Want u schenkt alleen aandacht aan datgene, wat bevorderlijk is voor het welbehagen van het lichaam. En ook hindert u vaak het in de materie gekluisterde geestelijke bij het rijp worden of dienen, doordat u scheppingen wederrechtelijk uiteen doet vallen om ze voor uw aardse plannen dienstbaar te maken.

En wat schijnbaar een opbloei, een vooruitgang is, is in werkelijkheid een chaotische toestand, omdat alleen de ontwikkeling van de ziel bewijst, hoe ver de goddelijke ordening heerst, en omdat dit op een minimum is aanbeland, wat weer de overtredingen tegen de eeuwige ordening bewijst. Weliswaar wordt nog veel materie ertoe gebracht dienstbaar te zijn, weliswaar worden scheppingen der natuur ontbonden met het doel van aards gebruik, weliswaar wordt daardoor weer veel geestelijks uit de hardste vorm verlost en kan het de ontwikkelingsgang voortzetten in nieuwe vormen, maar geen mens denkt daar aan, maar steeds alleen aan het aardse voordeel, dat voor hemzelf ontstaat wanneer hij de materie gebruikt.

En het geestelijke in de materie bemerkt deze aards gerichte instelling en verwaardigt zich met tegenzin om te dienen, wat daarin tot uiting komt dat het ene nadeel na het andere duidelijk zichtbaar wordt; dat er gebreken aan het licht komen, die de mensen nu veel ergernis en misnoegen bereiden. Want het geestelijke merkt het, wanneer zijn doel om te dienen niet als eerste in aanmerking is genomen en het verzet zich daarom vaak. Het zijn geen gezegende werken, die door mensenhand ontstaan zonder een dergelijke geestelijke instelling, al lijken ze nog zo geweldig en dwingen ze bij de mensen bewondering af vanwege hun constructie. En hun bestaan zal niet van lange duur zijn, ofschoon de mensen menen duurzame werken te hebben geschapen.

En juist deze verhoogde wil om werkzaam te zijn, met alleen een doel dat aards is gericht, slaat door naar het uitvoeren van plannen die de chaos nu nog vergroten. Een chaos, die zich nu geestelijk en aards laat voelen. Want de geestestoestand van de mensen is opvallend laag en komt tot uitdrukking in algehele ongelovigheid en in liefdeloze levenswandel. En het aardse verval komt op die wijze tevoorschijn, dat de mensen zich niet meer kunnen beschermen tegen levensbedreigende invloeden, die echter in werking worden gezet door mensen zelf, die werkzaam zijn in opdracht van diegene, die alles wil verwoesten om het gekluisterde geestelijke te bevrijden en weer bij zichzelf in te lijven.

En de mensen reiken hem daartoe gewillig de hand, want hij spiegelt hen grote aardse successen voor. Hij verstaat het op meesterlijke wijze hun gedachten op verkeerde doeleinden te vestigen en vindt steeds gehoor, omdat de mensen niets willen weten van een geestelijk doel van hun leven op aarde, omdat hun gedachten alleen maar aards gericht zijn en omdat het geestelijke, dat zij bevrijden tegen de Wil van God, ook geen goede invloed op deze mensen kan uitoefenen, die hun ontwikkelingsgang verstoren. Het is schijnbaar een vooruitgang en toch een verval. Een val in de diepte, zoals die zich niet erger kan worden voorgesteld.

En slechts weinig mensen hebben daar een open oog voor, omdat ze God in hun hart dragen en het aardse leven alleen als een doorgang beschouwen naar het eigenlijke leven in de eeuwigheid. En dezen worden er ook steeds opmerkzaam op gemaakt, opdat ze nog op hun medemensen kunnen inwerken, voor zover dit mogelijk is. Steeds hoger opwaarts is het streven van de mensen en steeds dieper zinken ze weg.

En ze zouden zich moeten laten waarschuwen door de schijnbare vooruitgang die ze meemaken. Ze zouden moeten nadenken en niet blind dag na dag voortleven. Want de schepping is niet ontstaan voor puur aardse doeleinden, ofschoon ze de mensen dient, maar haar eigenlijke doel is de geestelijke ontwikkeling, die nu echter geheel buiten beschouwing wordt gelaten en zodoende vervult de aarde ook niet meer haar doel.

Amen