Again and again I pour out My Spirit into the hearts of those who open themselves to Me, who have prepared their hearts for Me so that I can make My dwelling in them, who love Me and want to have proof of My love for them.... I pour out My Spirit on all flesh.... Yet the redemption through Jesus Christ must have preceded that you are now delivered from My adversary, that you have the strength and the will to shape yourselves into a receptacle for My spirit, and I Myself can now also work in you. The working of My spirit is impossible in an unredeemed state, for it requires a certain degree of maturity of your soul which, however, you will never be able to achieve without the help of the divine Redeemer, which is why you must avail yourselves of the graces of His act of Salvation, which at the same time means that you hand yourselves over to Him and appeal to Him that He may also have died for you so that you will be released from the burden of sin which still binds you to My adversary.... But if you are freed from him, then I can also take possession of you, then I can make My power of love flow into you again, as once before you fell, and then I can also pour out My Spirit upon you.... I can speak to you and give you full understanding for everything, I can brighten your thinking, I can impart strength to you in abundance so that you can perform works of love.... I can disclose knowledge to you which enables you to instruct your fellow human beings, I can initiate you into My eternal plan of Salvation and give you knowledge of what lies ahead of you.... I can train you to be capable labourers in My vineyard and assign you tasks which serve the salvation of your fellow human beings.... Thus I can speak to you directly and you can now constantly keep up contact with Me, I can be constantly present in you.... And I gave you this promise when I walked on earth, that I will stay with you until the end.... I may have left you physically, I have ascended to heaven, but I have sent you the one I promised you: My spirit, the Comforter, which always reminds you of Me, which teaches you again, as once, and which, above all, presents the significance of My act of Salvation to you, because this is the most important thing in your earthly life, that you acknowledge Him, Jesus Christ, Who died for you on the cross, Who was only a shell for Me in which I incarnated Myself, because I wanted to redeem you from sin and death. Anyone who is not enlightened by My spirit will not grasp the profound significance of the act of Salvation either. But there will always be people into whom I can pour out My spirit, and therefore Jesus' death on the cross will always be emphasised.... never will His act of Salvation fall into oblivion, because My spirit keeps on announcing it anew in order to point Him out to people, Who alone is your Redeemer and to Whom they must hand themselves over in order to be released from a power which otherwise keeps you captive eternally.... I will stay with you until the end of the world.... How else can it be understood than that I dwell with you in spirit, that I Myself am present to you and reveal Myself to you? And all of you can prepare your hearts for Me as a dwelling place, all of you could serve Me as a receptacle of My spirit, for I want to pour out My spirit on all flesh which makes itself worthy to receive Me Myself....
Amen
Translator나는 항상 또 다시 자신을 나에게 열고 자신의 심장을 준비해 내가 그 안에 거할 수 있게 된 사람의 심장 안에 내 영을 부어주고 나를 사랑하고 내가 그들을 사랑한다는 증거를 받기 원하는 사람들의 심장 안에 내 영을 항상 또 다시 부어준다. 나는 모든 육체 위에 내 영을 부어 준다. 그러나 먼저 예수 그리스도를 통한 구속을 받아야만 한다. 너희는 이제 내 대적자로부터 자유롭게 되야 하고 너희는 이제 나 자신이 너희 안에서 살 수 있도록 너희 자신을 내 영을 받을 수 있는 그릇으로 만들기 위한 의지와 힘을 가져야 한다.
구속을 받지 못한 상태에서는 내 영이 역사하는 일이 불가능하다. 왜냐면 하나님의 구세주의 도움이 없이는 너희가 절대로 도달할 수 없는 어느 정도의 너희 혼의 성장 정도가 내 영이 역사하기 위해 요구되기 때문이다. 그러므로 너희는 그의 구속사역의 은혜를 활용해야만 한다. 이는 동시에 너희가 그에게 너희 자신을 드리고 너희를 아직 내 대적자에게 묶어 두고 있는 죄짐으로부터 너희가 자유롭게 되게 그가 너희를 위해 죽었기를 구해야만 하는 것을 의미한다.
그러나 너희가 그로부터 자유롭게 되면, 내가 너희를 소유할 수 있다. 그러면 나는 다시 내 사랑의 힘을 한때 너희가 타락하기 전에 그랬던 것처럼 너희에게 흘러가게 할 수 있다. 그러면 나는 내 영을 너희 위에 부어줄 수 있고 너희와 대화할 수 있고 너희가 모든 것을 이해할 수 있게 해줄 수 있다. 나는 너희의 생각을 밝게 해줄 수 있고 너희에게 넘치게 힘을 줄 수 있다. 이로써 너희가 사랑의 역사를 행하게 할 수 있고 너희에게 너희 이웃을 가르칠 수 있는 능력을 갖게 하는 지식을 줄 수 있다. 나는 너희에게 내 영원한 구원계획 알려줄 수 있고 너희가 어떤 일을 앞두고 있는지를 알려줄 수 있다. 나는 너희를 내 포도원의 신실한 일꾼으로 양육할 수 있고 너희에게 너희 이웃의 구원을 돕는 과제를 부여할 수 있다.
이로써 내가 너희에게 직접 말할 수 있다. 너희는 이제 항상 나와 연결이 된 가운데 머물 수 있고 내가 계속하여 너희 안에 임재 할 수 있다. 나는 내가 이 땅에 거할 때 마지막 날까지 내가 너희와 함께 하리라는 약속을 너희에게 해주었고 나는 실제 육체적으로 너희를 떠났고 하늘로 승천했다. 그러나 나는 내가 너희에게 약속한 나를 기억하게 하고 한 때 그랬던 것처럼 너희를 다시 가르쳐 주는 내 영인 위로자를 너희에게 보냈다. 내 영은 무엇보다도 내 구속사역의 의미를 알려준다. 왜냐면 너희가 내 겉형체로서 나 자신이 그 안에서 육신을 입었고 너희를 위해 십자가에 죽은 예수 그리스도를 인정하는 일이 너희의 이 땅의 삶에서 가장 중요하기 때문이고 내가 너희를 죄와 죽음으로부터 구속하기를 원했기 때문이다.
내 영으로 깨우침을 받지 못한 사람은 구속사역의 깊은 의미를 이해할 수 없게 될 것이다. 그러나 내가 내 영을 부어 줄 수 있는 사람들이 항상 있게 될 것이고 그러므로 항상 예수 십자가의 죽음은 들어 날 것이다. 그의 구속사역은 절대로 잊혀지지 않을 것이다. 왜냐면 내 영이 항상 또 다시 새롭게 사람들의 유일한 구세주인 예수 그리스도를 사람들에게 알리기 위해 선포하기 때문이다. 그렇지 않으면 사람들이 그들을 이미 영원한 기간 동안 묶이게 될 권세로부터 자유롭게 되기 위해 그들은 예수 그리스도에게 자신을 드려야만 한다.
나는 세상 끝날까지 너희와 함께 할 것이다. 이는 내가 영으로 너희와 함께하고 나 자신이 너희에게 임재하고 너희에게 나를 계시한다는 의미 외에 다른 의미로 이해할 수 없다. 너희 모두는 너희 심장을 내 거처로 만들 수 있고 너희 모두는 내 영을 받는 그릇으로써 나를 섬길 수 있다. 왜냐면 내가 나 자신을 받아들일 수 있게 자신을 합당하게 만드는 모든 육체 위에 내 영을 부어 주기를 원하기 때문이다.
아멘
Translator