• Back

Sacrificial death of Jesus....

The sacrificial death of Jesus Christ was an unique event.... But its effect extended to all ages, to the past, present and future.... What the man Jesus did was unique and will never be repeated, for it was a spiritual act which was displayed in an earthly manner because people had to take note of it if they wanted to participate in the effects of an event which was incomparable. Jesus' sacrificial death on the cross had a spiritual meaning and spiritual consequences, and it was suffered with spiritual strength, just as the unspeakable suffering and torment before could only be endured by a person who possessed this spiritual strength. It was love which enabled the human being Jesus to endure a measure of suffering which every other human being would have succumbed to.... It was love which recognised the necessity of such a sacrifice, and it was love which moved a soul of light to walk the way to the cross on earth for people.... But the act of Salvation by the man Jesus has been accomplished for all ages and will therefore also only be unique, for the spiritual cause underlying the act of Salvation now had its effect and a repetition is therefore not necessary any more, because all people of the past, present and future can participate, because all can avail themselves of the graces which the man Jesus acquired on the cross, and because His act of mercy will never ever fall into oblivion.... precisely because it was not just a human event but because God Himself died for people in Jesus and therefore this very act was and is unique. For a long time people had to live on this earth in sin and hardship before the Saviour Jesus Christ took pity on people, but redemption was also brought to all those people through the sacrificial death.... For a long time people also still dwell in darkness because they are under the sway of God's adversary.... But one day the redemptive work of Jesus will also bring them deliverance, and though an endless number of creatures will still have to walk the earthly path.... all of them will one day be seized by God's mercy and find redemption from sin and death through Jesus Christ, Who also died for the people of the future.... For they will always and at any time receive knowledge of the greatest work of love, only it will always and at any time also be up to the individual whether he avails himself of the graces of this work of Salvation. Jesus' sacrificial path compensated for all of humanity's sins, for it was so immeasurably agonising because an angel of light passed through the deepest depths, because not only the human body but also a pure soul had to suffer indescribably and because no human being could endure this degree of suffering, and therefore the act of Salvation by the man Jesus is to be valued completely differently and will not lose its value in eternity. This gift of grace is offered to every human being, every human being can utilise it, and every human being must accept it if he wants to be saved.... And therefore every person can feel touched by God's love when Jesus Christ and His act of Salvation is presented to him, then he will be given an indication where he can seek and find his salvation.... For the sacrifice of the cross must also have been made for him, and this includes the human being acknowledging the divine Jesus Christ and placing himself under His cross.... And therefore the act of Salvation needs but to be repeated in the human being's heart.... he must think of Jesus and His greater than great love, which made the sacrifice for him, and he must want the act of mercy to include him as well, which will never lose its redeeming power. And the human being will be released from all guilt, no matter how great it is before God.... He Who died on the cross for love for humanity has also redeemed this guilt if it is repentantly presented to Him....

Amen

Le Sacrifice de la mort de Jésus

Le Sacrifice de la mort de Jésus Christ était un processus unique. Mais son effet s'étend sur tous les temps, sur le passé, le présent et sur le futur. Ce que l'Homme Jésus a fait, était unique et ne sera jamais répété, parce que c’était un Acte spirituel qui a été accompli d’une manière terrestre, et les hommes doivent en prendre connaissance s'ils veulent profiter des effets d'un événement qui a été incomparable. Le Sacrifice de la mort de Jésus sur la Croix avait une signification spirituelle et des conséquences spirituelles, et il a été souffert avec la Force spirituelle, car les indicibles souffrances et les tourments pouvaient être supportés seulement par un Homme qui possédait cette Force spirituelle. C’était l'Amour qui rendait l'Homme Jésus capable de supporter une mesure de souffrances dont tout autre homme en serait mort. C’était l'Amour qui a reconnu la nécessité d'un tel Sacrifice, et c’était l'Amour qui a bougé une Âme de Lumière à parcourir le chemin vers la Croix sur la Terre pour les hommes. L'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus cependant est unique. Parce que le motif spirituel qui est à la de base de l'Œuvre de Libération, avait été maintenant répercuté et sa répétition n'est donc plus nécessaire, parce que tous les hommes du passé, du présent et du futur peuvent y participer, parce que tous peuvent se servir des Grâces que l'Homme Jésus a conquises sur la Croix, et parce que Son Œuvre de Miséricorde ne peut jamais et encore jamais être oubliée, justement parce que ce n'était pas seulement un événement humain, mais parce que Dieu Lui-Même Est mort en Jésus pour les hommes et donc justement cette Œuvre était et est unique. Les hommes ont dû passer longtemps sur cette Terre dans le péché et dans la misère avant que le Sauveur Jésus Christ ait Miséricorde pour les hommes, et à tous ces hommes il a été apporté la Libération à travers le Sacrifice de la mort. Les hommes resteront encore longtemps dans l'obscurité, parce qu'ils sont sous le pouvoir de l'adversaire de Dieu Mais même à eux l'Œuvre de Libération de Jésus apportera la libération, même si infiniment tant de créatures devront parcourir la voie terrestre, toutes seront un jour saisies par la Miséricorde de Dieu et trouveront la Libération du péché et de la mort à travers Jésus Christ, qui est mort aussi pour les hommes du futur. Parce qu'ils recevront connaissance toujours et en tout temps de la plus grande Œuvre d'Amour, il sera cependant toujours et dans chaque temps laissé seulement à l'individu de décider s’il se sert des Grâces de cette Œuvre de Libération. Le parcours de Sacrifice de Jésus a contrebalancé tous les péchés de l'humanité, parce qu'il était si incommensurablement atroce, parce qu'un Ange de Lumière est passé à travers l'abîme le plus profond, parce que non seulement le corps humain, mais aussi une Âme pure devait souffrir indescriptiblement et parce que cette mesure de souffrances aucun homme n’aurait pu la supporter et donc l'Œuvre de Libération de l'Homme Jésus est aussi à évaluer d’une manière entièrement différente et elle ne perdra pas sa valeur dans toute l'Éternité. Ce Don de Grâce est offert à chaque homme, chacun peut l'utiliser pour lui, et chaque homme doit l'accepter s'il veut devenir bienheureux. Et donc chaque homme peut se sentir touché par l'Amour de Dieu, lorsqu’il lui est présenté Jésus-Christ et Son Œuvre de Libération, alors il lui est donné une indication, où il peut chercher et trouver sa béatitude, parce que le Sacrifice de la Croix doit avoir été porté aussi pour lui, et pour cela il faut que l'homme reconnaisse le divin dans Jésus Christ et qu’il se pose sous Sa Croix. Et donc l'Acte de la Libération doit se répéter seulement dans le cœur de l'homme, il doit penser à Jésus et à Son très grand Amour Qui a porté pour lui le Sacrifice, et l'homme doit vouloir que l'Œuvre de Miséricorde vaille aussi pour lui, car elle ne perdra pas dans l’éternité sa Force de Libération. Et l'homme sera libre de chaque faute, pour combien elle puisse être grande devant Dieu Qui Est mort sur la Croix par Amour pour l'humanité, Qui éteint cette faute lorsqu’elle lui est soumise avec repentir.

Amen