All My right instruments are under My protection, they are guided according to My will and will always be welcome servants in My vineyard, of which I still need many in the last days before the end. Anyone who therefore wants Me to take him on into My service can know that he is guided and protected by Me as long as he recognises his Lord in Me, as long as he is not fickle having not yet quite decided which lord he should serve.... And the human being should precisely be aware of the fact that he can very easily be enlisted in work which is not in My will.... if he pays attention to the directions of the one who is My adversary. There are only a few people who are so filled with love for Me and their fellow human beings that they willingly want to use their strength for the work of Salvation, which is My goal but has to be carried out with the cooperation of people.... where I Myself cannot emerge obviously.... who therefore, in their love, want to help Me and at the same time help the souls of the misguided to find their way to Me. Such a love enables them to hear My voice, My instructions, so clearly and distinctly that they will only ever work in My will. And these will never listen to My adversary's whispers, for his instructions are of a different nature.... In the end they always come down to an earthly material direction of purpose, and the souls of the needy derive little advantage from it. What must be done first for these needy souls and what is therefore the most important work in My vineyard is the proclamation of Jesus' teaching of love, the proclamation of the pure Gospel. This is necessary in the last period before the end.... And therefore I will keep on conveying the pure Gospel to earth, I will directly convey it to those who are suitable instruments for Me, who want to serve Me in love for Me and their neighbour. The sick souls can only recover through My word, which teaches them love as the most important thing.... thus the souls must be spoken to and.... because I cannot do this Myself on every soul.... willing servants must help Me, they must lend Me their mouths themselves so that I can express Myself through them. Understand that I only call those people My suitable instruments who hand themselves over to Me, that I make use of them in order to do what is necessary for the salvation of souls on earth or in the beyond, that they mature and take the path upwards, that they strive to reach Me as their goal. You humans shall speak to your fellow human beings in My stead and then you will be efficient servants in My vineyard. People shall be given knowledge which is beneficial for their souls, the knowledge about their earthly task and how they can fulfil this task.... This knowledge is enough for people to develop upwards, for their souls to mature, for them not to get lost.... And every person who contributes his share towards bringing this knowledge to his fellow human beings, every person who is able to receive the pure truth from Me and passes it on again unadulterated, is in fact My servant who need never fear to fulfil anyone else's will but Mine. But I Myself know what people need as nourishment for their souls, I know what is beneficial for their souls but also what is harmful to them.... But you humans do not know this, and therefore you should always be more eager to ask Me Myself for the right nourishment for your souls, you should not try to acquire intellectual knowledge which is worthless for your souls' development, even though it is intended to feign spiritual knowledge. The last days are very short and the spiritual hardship is unspeakably great, and anyone who wants to serve Me in truth should only inspire his fellow human beings to love and therefore live a life of love himself.... he should not tarry when it comes to standing up for My word, but he should not try to direct his fellow human beings' thoughts towards completely unimportant matters which, in view of the end, are of no value to the soul, for such thoughts are promoted by My adversary, whose endeavour is to prevent people from fulfilling what is most important.... from handing the soul the nourishment it needs in order to get out of his control. And he has many irons in the fire.... he will still present many things to you humans which want to worry your minds, which will make you forget what is most important.... And therefore you should always be careful whose voice you hear.... For all I want is the soul's salvation, but he only directs your thoughts towards what is of use to the body....
Amen
TranslatorTodos os Meus instrumentos correctos estão sob a Minha protecção, são guiados de acordo com a Minha vontade e serão sempre bem-vindos como criados na Minha vinha, dos quais ainda preciso muitos nos últimos dias antes do fim. Qualquer pessoa que queira que Eu o leve ao Meu serviço pode saber que ele é guiado e protegido por Mim, desde que reconheça o seu Senhor em Mim, desde que não seja inconstante e ainda não tenha decidido bem qual o Senhor que deve servir.... E precisamente por isso o ser humano deve estar consciente do facto de que pode muito facilmente ser arrastado para um trabalho que não está na Minha vontade.... se respeitar as ordens daquele que é Meu adversário. Há apenas algumas pessoas que estão tão permeadas de amor por Mim e pelos seus semelhantes que querem voluntariamente usar as suas forças para o trabalho da Salvação, que é o Meu objectivo mas tem de ser levado a cabo com a cooperação das pessoas.... onde Mim mesmo não pode obviamente emergir.... que, por isso, querem ajudar-Me no seu amor e, ao mesmo tempo, ajudar as almas dos desorientados a encontrarem o seu caminho para Mim. Tal amor permite-lhes ouvir a Minha voz, as Minhas instruções, de forma tão clara e distintamente que só serão sempre activos na Minha vontade. E estes nunca ouvirão os sussurros do meu adversário, pois as suas instruções são de uma natureza diferente.... No final, saem sempre numa direcção material terrestre de propósito, e as almas dos magros obtêm pouca vantagem com isso. O que tem de ser feito primeiro por estas almas necessitadas e o que é portanto o trabalho mais importante na Minha vinha é a proclamação do ensino do amor de Jesus, a proclamação do Evangelho puro. Isto é necessário na última vez antes do fim.... E por conseguinte, transmitirei repetidamente o Evangelho puro à terra, transmiti-lo-ei directamente àqueles que são instrumentos adequados para Mim, que querem servir-Me no amor por Mim e pelo seu próximo. As almas doentes só podem recuperar através da Minha Palavra, que lhes ensina o amor como a coisa mais importante.... por isso as almas têm de ser abordadas e.... porque eu não posso fazer isto Eu próprio em cada.... alma Os criados dispostos devem ajudar-Me, devem emprestar-Me a sua própria boca para que Eu possa expressar-Me através deles. Compreender que só chamo àquelas pessoas os Meus instrumentos adequados que se doam a Mim, que os utilizo para fazer o necessário para a salvação das almas na terra ou no além, que amadurecem e tomam o caminho para cima, que se esforçam por Mim como seu objectivo. Vós, humanos, falareis com os vossos semelhantes em Meu lugar e então sereis eficientes servos na Minha vinha. As pessoas devem receber conhecimentos benéficos para as suas almas, o conhecimento sobre a sua tarefa terrena e como podem cumprir essa tarefa.... Este conhecimento é suficiente para que as pessoas se desenvolvam para cima, para que as suas almas amadureçam, para que não se percam.... E cada pessoa que contribui para levar este conhecimento aos seus semelhantes, cada pessoa que é capaz de receber a verdade pura de Mim e a transmite novamente sem ser educada, é na verdade Meu servo que nunca precisa de ter medo de cumprir a vontade de mais ninguém senão a Minha. Mas eu próprio sei o que as pessoas precisam como alimento para as suas almas, sei o que é benéfico para as suas almas mas também o que é prejudicial para elas.... Mas vocês, humanos, não o sabem, e por isso deveriam estar sempre mais ansiosos por Me pedir o alimento certo para as vossas almas, não deveriam tentar adquirir conhecimentos intelectuais que não valem nada para o desenvolvimento da vossa alma, mesmo que se destinem a fingir conhecimento espiritual. O tempo final é muito curto e as dificuldades espirituais são inexprimivelmente grandes, e quem me quiser servir em verdade só deve inspirar os seus semelhantes a amar e, portanto, a viver ele próprio uma vida de amor.... ele não deve perder uma batida quando se trata de defender a Minha Palavra, mas não deve tentar orientar os pensamentos dos seus semelhantes para coisas completamente sem importância que, tendo em conta o fim, não têm valor para a alma, pois tais pensamentos são promovidos pelo Meu adversário, cujo esforço é impedir que as pessoas cumpram o que é mais importante.... para dar à alma o alimento de que ela necessita para se libertar do seu controlo. E ele tem muitos ferros no fogo.... ele ainda vos apresentará muitas coisas, humanos, que vos querem preocupar, o que vos fará esquecer o que é mais importante.... E por isso deve ter sempre cuidado cuja voz se ouve.... Pois só eu quero a salvação da alma, mas ele só orienta os seus pensamentos para o que é benéfico para o corpo...._>Ámen
Translator