• Back

Right vineyard labour: Proclaiming the gospel....

All My right instruments are under My protection, they are guided according to My will and will always be welcome servants in My vineyard, of which I still need many in the last days before the end. Anyone who therefore wants Me to take him on into My service can know that he is guided and protected by Me as long as he recognises his Lord in Me, as long as he is not fickle having not yet quite decided which lord he should serve.... And the human being should precisely be aware of the fact that he can very easily be enlisted in work which is not in My will.... if he pays attention to the directions of the one who is My adversary. There are only a few people who are so filled with love for Me and their fellow human beings that they willingly want to use their strength for the work of Salvation, which is My goal but has to be carried out with the cooperation of people.... where I Myself cannot emerge obviously.... who therefore, in their love, want to help Me and at the same time help the souls of the misguided to find their way to Me. Such a love enables them to hear My voice, My instructions, so clearly and distinctly that they will only ever work in My will. And these will never listen to My adversary's whispers, for his instructions are of a different nature.... In the end they always come down to an earthly material direction of purpose, and the souls of the needy derive little advantage from it. What must be done first for these needy souls and what is therefore the most important work in My vineyard is the proclamation of Jesus' teaching of love, the proclamation of the pure Gospel. This is necessary in the last period before the end.... And therefore I will keep on conveying the pure Gospel to earth, I will directly convey it to those who are suitable instruments for Me, who want to serve Me in love for Me and their neighbour. The sick souls can only recover through My word, which teaches them love as the most important thing.... thus the souls must be spoken to and.... because I cannot do this Myself on every soul.... willing servants must help Me, they must lend Me their mouths themselves so that I can express Myself through them. Understand that I only call those people My suitable instruments who hand themselves over to Me, that I make use of them in order to do what is necessary for the salvation of souls on earth or in the beyond, that they mature and take the path upwards, that they strive to reach Me as their goal. You humans shall speak to your fellow human beings in My stead and then you will be efficient servants in My vineyard. People shall be given knowledge which is beneficial for their souls, the knowledge about their earthly task and how they can fulfil this task.... This knowledge is enough for people to develop upwards, for their souls to mature, for them not to get lost.... And every person who contributes his share towards bringing this knowledge to his fellow human beings, every person who is able to receive the pure truth from Me and passes it on again unadulterated, is in fact My servant who need never fear to fulfil anyone else's will but Mine. But I Myself know what people need as nourishment for their souls, I know what is beneficial for their souls but also what is harmful to them.... But you humans do not know this, and therefore you should always be more eager to ask Me Myself for the right nourishment for your souls, you should not try to acquire intellectual knowledge which is worthless for your souls' development, even though it is intended to feign spiritual knowledge. The last days are very short and the spiritual hardship is unspeakably great, and anyone who wants to serve Me in truth should only inspire his fellow human beings to love and therefore live a life of love himself.... he should not tarry when it comes to standing up for My word, but he should not try to direct his fellow human beings' thoughts towards completely unimportant matters which, in view of the end, are of no value to the soul, for such thoughts are promoted by My adversary, whose endeavour is to prevent people from fulfilling what is most important.... from handing the soul the nourishment it needs in order to get out of his control. And he has many irons in the fire.... he will still present many things to you humans which want to worry your minds, which will make you forget what is most important.... And therefore you should always be careful whose voice you hear.... For all I want is the soul's salvation, but he only directs your thoughts towards what is of use to the body....

Amen

올바른 포도원의 일은 복음 전하는 일이다.

내 모든 올바른 도구는 내 보호 아래 있다. 그들은 내 뜻대로 인도받을 것이고 그들은 항상 내 포도원에서 나에게 환영받는 종이 될 것이다. 종말 전의 마지막 때에 나에게 많은 종들이 필요하다. 그러므로 내가 그를 나를 섬기는 종으로 택해주기를 원하는 사람이 내 안에서 그의 주님을 깨닫고 그가 흔들리지 않고 어떤 주님을 섬길지 진정으로 결단을 한 동안에는 내가 그를 인도하고 보호한다는 것을 알 수 있다. 사람이 내 대적자가 주는 사명들에 유의한다면, 그는 자신이 내 뜻이 아닌 일에 아주 쉽게 참여하게 될 수 있다는 사실을 선명하게 깨닫게 된다.

나를 향한 사랑과 이웃을 향한 사랑에 깊이 들어가 자원하여 그들의 힘을 내 목표인 구속사역을 위해 사용하기 원하는 사람은 단지 소수이다. 그러나 나는 나 자신을 분명하게 나타낼 수 없는 곳에서 단지 사람들의 협력으로 내 목표를 이뤄야만 한다. 이런 사람들은 그들의 사랑으로 나를 돕기를 원하고 동시에 잘못 인도받은 혼들이 나를 찾을 수 있도록 돕기를 원하는 사람들이다. 그런 사랑이 이제 그들이 내 음성과 지시를 선명하고 분명하게 들을 수 있게 해주어 그들이 항상 단지 내 뜻대로 활동할 수 있게 될 것이고 그들은 절대로 내 대적자의 속삭임을 듣지 않을 것이다. 왜냐면 내 대적자의 지시는 다른 종류의 지시이기 때문이다. 그의 지시는 최종적으로 항상 세상의 물질로 향하고 방향으로 향하고 궁핍한 혼은 그로부터 적은 유익을 얻는다.

이런 궁핍한 혼들을 위해 먼저 해야 할 일과 이로써 내 포도원에서 가장 중요한 일은 예수의 사랑의 가르침을 선포하는 일이고 순수한 복음을 설교하는 일이고 이런 일이 종말 전의 마지막 때에 필요하다. 그러므로 나는 순전한 복음을 계속해서 이 땅으로 전할 것이고 나에게 적합한 도구이고 나와 이웃을 사랑하며 나를 섬기기 원하는 사람들에게 순전한 복음을 직접 전할 것이다.

병든 혼은 단지 사랑을 가장 중요한 것으로 가르치는 내 말씀을 통해 치유될 수 있다. 그러므로 혼에게 말해줘야만 한다. 왜냐면 내가 모든 혼에게 직접 말할 수 없기 때문에 자원하여 나를 섬기는 종들이 나를 도와 내가 그들을 통해 나 자신을 표현할 수 있도록 그들의 입을 빌려줘야 하기 때문이다. 내가 나를 위해 자신을 헌신하는 사람들을 단지 내 적절한 도구라고 부른다는 것을 잘 이해하라. 내가 이 땅이나 또는 저세상의 혼들의 구원하고 혼들이 성장하고 높은 곳으로 향하는 길을 택하게 하고 혼들이 나를 목표로 삼고 추구하게 하기 위해 필요한 일을 하기 위해 그들을 사용한다는 것을 잘 이해하라.

너희 사람들은 내 대신에 이웃에게 말해야 한다. 그러면 너희는 나를 위한 내 포도원의 유능한 종이 될 것이다. 혼에게 합당한 지식을 사람들에게 전해줘야 한다. 이런 지식은 이 땅의 과제를 향한 지식이고 그들이 어떻게 이 과제를 수행할 수 있는 지를 알려준다. 사람이 높은 곳에서 성장하고 그의 혼이 성숙하게 되고 길을 잃지 않게 하는 데 이 지식으로 충분하다. 이웃에게 이런 지식을 전하는 데 도움을 주는 모든 사람과 나에게서 순수한 진리를 받아 변개시키지 않고 다시 전하는 모든 사람은 진실로 내 종이고 내 뜻이 아닌 다른 뜻을 성취시킬까 봐 절대로 두려워할 필요가 없다.

그러나 나는 사람들이 혼을 위한 양식으로 필요한 것이 무엇인지 알고 그들의 혼에 좋은 것이 무엇인지를 안다. 나는 또한 그들에게 해를 끼치는 것도 안다. 그러나 너희 사람들은 이를 알지 못한다. 그러므로 너희는 내 자신에게 혼을 위한 올바른 양식을 구하는 일을 항상 더 열심히 해야 하고 비록 영적인 지식으로 가장할지라도 혼의 성장에 쓸모가 없는 이성의 지식을 얻으려고 노력해서는 안 된다.

마지막 때의 기간은 아주 짧고 영적 고난은 말할 수 없을 정도로 크다. 진실로 나를 섬기기 원하는 사람은 이웃이 사랑을 행하도록 자극해줘야 한다. 그러므로 그 자신이 사랑의 삶을 살아야 한다. 그는 내 말씀을 위해 나서는 일이라면, 한 순간도 지체해서는 안 된다. 그러나 그는 종말을 염두할 때 혼에게 전혀 가치가 없는 완전히 중요하지 않은 일로 이웃의 생각을 인도하려고 해서는 안 된다. 내 대적자는 그런 생각을 조장하고 그가 하는 노력은 사람들이 가장 중요한 일인 그의 권세로부터 해방되기 위해 혼에게 양식을 주는 일을 하지 못하게 하는 일이다. 그는 많은 대책을 가지고 있다. 그는 아직 너희 마음을 어지럽히고 가장 중요한 일을 잊게 만드는 많은 것을 너희 사람들에게 전할 것이다. 그러므로 너희는 항상 누구의 음성을 들을 지 주의를 기울여야 한다. 왜냐면 내가 유일하게 혼의 구원을 원하지만 그러나 그는 너희의 생각을 단지 육체에 유익한 것으로 향하게 하기 때문이다.

아멘