• Back

The sleep of the soul.... Misguided teaching....

It is extremely wrong to deem the souls of the departed as being in an eternal sleep until the arrival of Judgment day.... This idea proves total ignorance of the soul's process of development, furthermore, it proves a wrong attitude towards Me or a person could not think so wrongly.... and it proves that there is no belief in the soul's life after death, for an eternal sleep of death, as presumed by people, cannot be described as 'life after death'.

But this misguided thought is also a great disadvantage for the departed souls, because prayers will not be offered for them and thus they will not receive the help which they need so badly. But people who adopted this doctrine and were taught wrongly will not accept being taught otherwise, and yet they hold on to the error as if it was gospel truth. Here, too, My adversary's work is obvious, who particularly wants to stop people from praying for the souls, because such prayer could help to set them free, which he tries to prevent. But even when these misguided teachings are confronted by the truth, people will not take the only path which could provide them with clarification.... They need only ask Me for an explanation, if they do not want to believe those who would like to correct their error.... they need only approach Me Myself. But they won't take this path, and therefore they are beyond help and refuse to let go of their error.

However, these departed souls suffer immense hardship if they are not remembered in prayer. And people on earth cannot receive instructions for the better from the spiritual kingdom either, because they do not believe in a connection between the world of light and people on earth and therefore do not make themselves mentally available to the knowing powers. They are only concerned about their earthly life as human beings until death. Their idea of an 'eternal sleep of the soul' until 'Judgment day' only proves that they lack all knowledge about the spirits' process of redemption, about My fundamental nature, which is love, wisdom and omnipotence, and about Jesus' act of Salvation.... Their knowledge is very limited and does not correspond to the truth in the slightest, and when truth is brought to them they resist it. And yet they try to prove their point of view with the Word of God, with the Scriptures, but it is not their 'awakened spirit' that finds those references, rather, My adversary himself makes use of My Word when he wants to cause confusion.... But he is only successful when a person merely uses his intellect and does not ask Me Myself for enlightenment through the spirit when he asks for an explanation.

The letter kills, only the spirit gives life.... Anyone who does not entrust himself to Me first, so that I can guide his thoughts correctly, will truly be killed by the letter, since My adversary can use the letter too but will interpret its meaning completely differently and thereby make the biggest error seem acceptable to people.... The doctrine about the soul's sleep of death is a truly dubious teaching.... a teaching which also causes great indignation in the needy souls of the beyond, who 'live' and yet are so weak that they would be grateful for every gift of strength a loving prayer could impart on them. People should frequently remember those souls in their prayers, whose family members on earth believe this misguided teaching.... so that they can gather strength, ascend and mentally help them in turn. Although a life of love on earth will soon provide the souls with clear understanding, they first have to let go of erroneous teachings before they can be assigned to a field of activity themselves.... since every activity in the spiritual kingdom consists of spreading the pure truth.

Hence, a soul that lived a life of love on earth is blessed indeed, it will easily detach itself from misguided attitudes and wrong spiritual knowledge. The others, however, will find themselves in utmost adversity, because every misguided teaching has damaging effects on the soul, but especially the teaching about the eternal sleep of death, since it can actually lead to a kind of darkness similar to death, and at the same time reduce the opportunities for help due to the belief that prayers are futile.... However, anyone who sincerely turns to Me Myself will become clearly aware how misguided this teaching is....

Amen

Le sommeil des âmes – Doctrine erronée

C’est une pensée absolument erronée que de croire que les âmes des défunts sont dans un sommeil éternel jusqu'à ce que le jour du Jugement soit venu. Cette pensée montre une totale ignorance du processus de développement de l'âme ; il montre en outre une prédisposition d'esprit incorrecte envers Moi, autrement l'homme ne pourrait pas penser d’une manière ainsi fausse, et montre qu'il n'existe aucune foi dans une continuation de la vie de l'âme après la mort, parce qu'un sommeil de mort dans l'Éternité, comme cela est présumé, ne peut pas être compatible avec la «continuation de la vie». Cette pensée erronée est en outre un grand désavantage pour toutes ces âmes qui sont parties, parce qu'on ne prie pas pour ces âmes et donc cela exclut une prestation d'aide dont toutes les âmes ont absolument besoin. Mais les hommes qui se sont approprié ce point de vue erroné, ne se laissent pas instruire, parce qu'ils ont été mal informés, et ils se conforment fermement à cette erreur comme à un Évangile. Mais même ici l'influence de Mon adversaire est évidente, car il veut empêcher les hommes de prier pour les âmes, parce qu'une telle prière pourrait les aider à la libération, chose qu’il cherche à empêcher. Mais même si la Vérité est mise face de ces enseignements erronés, les hommes ne l'acceptent pas. Ils ne prennent pas l'unique chemin qui pourrait les aider à trouver la clarté. Ils devraient seulement Me demander sérieusement la clarification s'ils ne veulent pas croire ceux qui voudraient corriger leur erreur. Ils pourraient seulement se tourner vers Moi-Même, mais ils ne parcourent pas cette voie, et à cause de cela il n'est pas possible de les enseigner et ils ne désirent pas sortir de leur erreur. Or ces âmes décédées sont dans une grande misère si on ne se rappelle pas d'elles dans la prière. Et les hommes sur la Terre ne peuvent pas être informés des moyens d’améliorer le sort de ceux qui sont dans le Royaume spirituel, car ils ne croient pas dans une liaison entre le monde de la Lumière et la Terre, et ils ne se confient donc pas mentalement à des Forces qui ont la connaissance. Pour eux seulement la vie terrestre de l'homme jusqu'à la mort a de la valeur, et leur croyance dans un sommeil éternel de l'âme jusqu'au «dernier Jugement» montre seulement qu'il leur manque tout savoir sur le processus de Salut du spirituel, sur Mon Essence qui est Amour, Sagesse et Omnipotence, et sur l'Œuvre de Salut de Jésus. Leur savoir est très limité et il ne correspond pas le moins du monde à la Vérité, et si la Vérité s'approche d’eux, ils s'en défendent. Malgré cela ils cherchent à confirmer leur point de vue avec la «Parole de Dieu», avec l’Ecriture, mais ce n’est pas leur «esprit réveillé» qui leur fait trouver ces textes de l’Ecriture mais Mon adversaire qui exploite pour lui-même Ma Parole, lorsqu’il peut causer la confusion, chose qui lui réussit seulement là où seulement l'entendement de l'homme est actif, où il ne M'est pas demandé l'éclairage au moyen de l'Esprit, lorsque l'homme demande une clarification. La lettre tue, seulement l'Esprit vivifie. Mais à celui qui ne se confie pas à Moi en premier pour que Je guide bien sa pensée, la lettre lui apportera vraiment la mort, parce que même Mon adversaire se sert de la lettre qu’il interprète dans un sens totalement différent et ainsi il fait paraitre acceptable aux hommes la plus grande erreur. La doctrine du sommeil de mort de l'âme est vraiment une doctrine douteuse, une doctrine qui, même dans l'au-delà, suscite la plus vive indignation auprès des âmes qui nécessitent de l'aide, qui «vivent», mais qui sont si faibles qu’elles seraient reconnaissantes pour n’importe quel apport de force qui pourrait leur être fourni au moyen d'une prière d'amour. Et les hommes devraient se rappeler souvent dans la prière de ces âmes dont les parents sur la Terre vivent dans cette foi erronée, pour que la force leur arrive et qu’elles puissent monter en haut et maintenant influer mentalement sur les autres âmes. Une vie d'amour sur la Terre offrira vite aux âmes une claire connaissance, mais elles doivent se libérer des doctrines erronées avant qu'il puisse leur être assigné un champ d'activité, parce que toute activité dans le Règne spirituel consiste dans la diffusion de la pure Vérité. Donc ces âmes qui mènent une vie d'amour sur la Terre sont bienheureuses, car elles peuvent facilement se détacher de points de vue erronés et du faux bien spirituel. Mais les autres se trouvent dans la plus grande misère, parce que chaque doctrine mal orientée influera d’une manière nuisible sur l'âme, en particulier la doctrine du sommeil des morts, parce qu'elle peut vraiment porter à un obscurcissement qui ressemble à la mort, et parce qu'en même temps elles diminuent les possibilités d'aide à cause de la croyance que les prières ne servent pas. Mais celui qui se tourne sérieusement vers Moi, reconnaîtra d’une manière claire et limpide combien une telle doctrine est erronée !

Amen