• Back

Spiritual and earthly change close at hand....

You are approaching a spiritual turning point which, however, also causes a total earthly transformation, for people will not strive for and accomplish it themselves, instead I have to reshape the earth Myself, I first have to disintegrate all earthly creations or it would be impossible to create a spiritual state on earth again which is in complete contrast to the existing one. It can no longer be expected that people will acquire a higher state of maturity on earth, that the utterly unspiritual human race will so change that one can speak of a spiritual revival on this earth. At this present time people are aiming more and more towards the abyss and only a few strive to ascend, who are on a spiritually different level by having recognised their actual purpose of life and trying to attain it. The majority, however, are still infinitely far-away from everything of a spiritual nature and will not get any closer to it on this earth anymore. In any case, this low spiritual level cannot carry on because it signifies a darkness which will only result in utter disaster, both spiritually as well as physically.... This is why I set a limit and decided on a complete transformation from the start, since I have always foreseen this low spiritual level....

People's present way of life on earth is without meaning and purpose because they derive no benefit from it for the soul, since the real life in the spiritual kingdom is never even taken into consideration, although it is the reason why you humans were given your earthly life. A total transformation of the earth's surface, a reshaping of all earthly creations and a new embodiment of all spiritual beings into external forms suitable for their degree of maturity has become imperative, and then people's spiritual state will be an elevated one again because the new human race will consist of spiritually mature people who have overcome the great distance from Me and will be so close to Me that I can dwell amongst them on this earth. Then a true spiritual change will have taken place, then the earth will have a different appearance and all living creations.... human beings and animals,.... will live in peace and harmony on this earth.... It will truly be a paradise on earth, a new period will begin in happiness and bliss, but a new banishment will also be imposed upon the spiritual essence which will have descended into the abyss again and thus failed its last test of will on earth....

All of you are facing this spiritual change.... And each one of you can still improve himself in this short time until the turning point, each one of you can overcome his low spiritual level and develop a degree of maturity which can still qualify him to become a fellow inhabitant of the new earth.... All options are still open to everyone, because I still lovingly and mercifully draw everyone out of the abyss who longingly stretches his hands out to Me.... But this opportunity will soon end, when the end has come the gate to the kingdom of the beyond will be closed, when the reshaping of the earth's surface takes place, when the spiritual change occurs just as the earthly change happens through the disintegration of the earthly creations, through the liberation of all bound and the banishment of all free spirits.... Then the separation of the spirits will have taken place and all spiritual substances will have been 'judged'.... i.e. placed into a form which corresponds to their state of maturity. The spiritual change is near and an earthly change is therefore inevitable; but a blissful time will be granted to all those who are and want to remain My Own, who prove themselves during the last battle on this earth and despite suffering and adversity remain faithful to Me until the end....

Amen

Devant un tournant spirituel et terrestre

Devant vous il y a un tournant spirituel, mais ce tournant demande aussi un total changement terrestre, parce qu'il n'est pas recherché et est provoqué par les hommes eux-mêmes, donc Moi-même Je dois transformer la Terre, mais d'abord Je dois dissoudre toutes les Créations terrestres, autrement il serait impossible de créer sur la Terre de nouveau un état spirituel qui soit totalement opposé à celui actuel. On ne peut jamais plus s’attendre à ce que les hommes se conquièrent sur la Terre un état de maturité plus élevé, que les hommes totalement dé-spiritualisés se changent de sorte qu'on puisse parler encore d'un tournant spirituel sur cette Terre. Les hommes du temps actuel se dirigent toujours davantage vers l'abîme et ils sont seulement peu à tendre vers le Haut, ceux-ci se trouvent spirituellement sur un autre niveau, ils ont reconnu le vrai but de la vie terrestre et cherche à l’atteindre. Mais la majorité est encore très loin de tout le spirituel et elle ne s'en approchera pas sur cette Terre et elle ne peut ne pas continuer dans ce bas état spirituel, parce que cela signifie une obscurité qui a pour conséquence seulement le pire des désastres et cela du point de vue spirituel et terrestre. Donc J’ai imposé une limite et décidé un total changement depuis l'Éternité, parce que J’ai vu déjà depuis l'Éternité ce bas état spirituel. La vie, que les hommes mènent maintenant sur la Terre, est sans sens et sans but, parce qu'il n'en est tiré aucune bénédiction pour l'âme, parce que la vraie vie dans le Règne spirituel n'est tenue en aucune considération, malgré que vraiment pour ce Règne ait été donnée à vous les hommes la vie terrestre. Un total changement de la surface de la Terre, une reformation de toutes les Créations terrestres de tout le spirituel dans une incorporation nouvelle adaptée à la forme extérieure, est devenu une absolue nécessité, et alors même l'état spirituel des hommes sur la nouvelle Terre sera élevé, parce que la nouvelle race humaine sera constituée d'hommes spirituellement mûrs, qui ont dépassé la grande distance de Moi, qui sont venus si proches de Moi, que Moi-même Je peux être avec eux sur cette Terre. Alors il se sera produit en Vérité un tournant spirituel, alors la Terre aura un autre aspect, et toutes les créatures, les hommes et les animaux vivront sur la Terre en paix et en harmonie. En Vérité sur la Terre il y aura un Paradis, et un nouveau temps de bonheur et de béatitude commencera, mais il sera réservé une nouvelle relégation à ce spirituel qui, en tant qu’homme sur la Terre, est retombé dans l'abîme et donc a échoué dans la dernière épreuve de sa vie terrestre. Vous tous vous vous trouvez devant ce tournant spirituel, et chacun de vous peut se modifier encore dans le bref temps jusqu'à ce tournant. Chacun de vous peut élever vraiment le bas état spirituel et développer sur lui-même un degré de maturité qui peut le rendre cohabitant de la nouvelle Terre. À chaque homme toutes les possibilités sont encore ouvertes parce que Moi, plein d'Amour et de Grâce, tire en haut de l'abîme encore chacun de vous qui tend les mains vers Moi. Mais dans peu de temps cette possibilité sera finie, dans peu de temps la porte pour le Règne spirituel sera fermée lorsque sera venue la fin, lorsque se déroulera la transformation de la surface de la Terre, lorsqu’aura lieu le tournant spirituel qui se déroulera vraiment comme le changement terrestre à travers la dissolution de la Création de la Terre, à travers le devenir libre de tout le spirituel lié. Alors se sera aussi un tournant en ce qui concerne la séparation des esprits, tout le spirituel «sera jugé», c'est-à-dire incorporé dans la forme qui correspond à son état de maturité. Le tournant spirituel est proche et donc un changement terrestre est aussi inévitable. Mais ensuite il sera réservé un temps bienheureux à ceux qui sont Miens et qui veulent le rester, qui soutiennent la lutte sur cette Terre, qui malgré la souffrance et la misère Me sont restés fidèles jusqu'à la fin.

Amen