• Back

Spiritual working of love.... Need of the soul....

People lack clear knowledge, they walk along in confused thinking, they are unable to detect any relations, their thoughts move along wrong paths, they do not tell error from truth.... There is still no light in them because they have not yet escaped the darkness which has been their lot since their former apostasy from God.... when they became lightless through their own fault. But neither do people make an effort to attain clear realisation, although this is their actual task on earth. They do not feel their lightless state to be deficient, they content themselves with worthless knowledge, they are completely indifferent towards the truth and do not desire insight where they are completely ignorant. This is an obvious sign that they are still under the sway of the one who caused the spiritual darkness. It is a sign that their will is not directed upwards, otherwise a light would also shine to them from there. And people cannot be forced into a different attitude, they cannot be forcibly put into a state because free will must be respected. And therefore there is only one way to wrest people from this dark spiritual state.... a spiritual working of love, which alone promises success.... Those people are powerless as long as they have not yet kindled light within themselves.... But only love can kindle light.... If people lack love due to their affiliation with God's adversary, then they will never be able to gain light and strength either.... And therefore strength must be given to them by those who already possess light and strength.... They must be remembered with love and their spiritual salvation must be desired with a loving heart.... Something must be offered in utmost patience and love which increases their knowledge, which gives them a small light.... Such a gift is usually rejected by those who are still completely blind in spirit. But the degree of love is decisive in which such a gift is offered to the fellow human being. All vineyard labourers should always bear in mind that love offers a certain guarantee for the success of their vineyard labour. The right servant knows about the spiritual need of the one who is still completely destitute of light, and this need must touch his heart and drive him to help him.... Then it is a work of unselfish neighbourly love, it is an act of mercy which will also not remain unsuccessful, for the soul feels this love and wakes up, it feels the darkness as torment and longs for light, and this desire alone now also ensures that it receives light. Just as you humans should not pass by your fellow human being's earthly hardship, you should even more keep in mind the spiritual need which will have its effect in eternity.... And you should try to control this destitution and only ever think of the soul's state with love and thus want to help the soul enter the light.... if the human being as such is unable to awaken love in his heart.... The soul is pitiful, it is as helpless as a child and.... when its physical shell leaves it destitute.... dependent on the help of its fellow human being who can now provide it with strength through love. You humans do not know what an enormous force love is.... And everything you undertake with love will succeed. And your love is like a bright light in the darkness which cannot be driven away by the darkness but which breaks through the darkness and brings illumination everywhere.... And anyone who gets into such a beam of light, for whom your love is intended in particular, will also inevitably step into the light, he will detach from his ignorant state and always become brighter in spirit, then love will have conquered the darkness....

Amen

영적인 사랑의 역사. 혼의 고난.

사람들에게 선명한 깨달음이 부족하고 혼란스러운 생각으로 살고 있다. 그들은 어떤 연관 관계를 찾을 수 없고 그들의 생각은 잘못 된 방향으로 향하고 그들은 오류와 진리를 구별할 수 없고 그들 안에 아직 빛이 없다. 왜냐면 그들이 그들 자신의 잘못으로 빛이 없게 된 그들의 운명인 어두움을 아직 벗어나지 못했기 때문이다. 그러나 비록 선명한 깨달음을 얻는 일이 사람들의 실제 이 땅의 과제이지만 그들은 이런 노력을 하지 않는다.

그들은 그들의 빛이 없는 상태를 결함이 있는 상태로 느끼지 못하고 쓸모 없는 지식으로 만족하고 진리에 완전히 무관심하고 그들이 완전히 무지한 곳에서 설명받기를 원하지 않는다. 이런 일은 그들이 아직 한때 영적인 어두움에 빠지게 한 책임이 있는 자의 권세 아래 있다는 명백한 신호이고 그들의 의지가 위로 향하지 않았다는 신호이다. 그들의 의지가 위로 향했다면, 위로부터 빛이 비추어졌을 것이다. 사람은 자신의 태도를 바꾸도록 강요당할 수 없고 강제적으로 한 상태가 되도록 강요될 수 없다. 왜냐면 자유의지를 존중해야만 하기 때문이다. 그러므로 사람들이 이런 어두운 영의 상태를 벗어나게 하는 일은 단지 유일하게 성공을 약속하는 영적인 사랑을 행하는 일이다.

사람이 자신 안에 빛을 밝히지 않는 동안에는 모든 사람은 힘이 없다. 그러나 사랑이 단지 빛을 발할 수 있다. 사람들이 하나님의 대적자에게 속한 결과로 사랑이 부족하면, 그들은 또한 절대로 빛과 권세에 도달할 수 없다. 그러므로 이미 빛과 힘을 가진 사람들이 그들에게 힘을 줘야만 한다. 그들을 사랑으로 기억해야만 하고 그들의 영적 구원을 사랑하는 심장으로 원해야만 한다. 최대한의 인내와 사랑으로 그들의 지식을 증가시켜주고 그들에게 작은 빛을 주는 어떤 것을 제공해야만 한다.

영이 눈이 아직 완전히 먼 사람들 대부분이 이런 선물을 거부한다. 그러나 어떤 사랑의 정도로 그런 선물을 이웃에게 제공하는지가 결정적이다. 모든 포도원의 일꾼은 사랑이 그들의 포도원 일의 성공을 보장한다는 사실을 명심해야 한다. 올바른 종은 아직 완전히 빛이 없는 사람의 영적 위험을 알고 이런 위험이 그의 심장에 영향을 주고 그를 돕도록 이끌어야 한다. 그러면 그 일은 자신의 유익을 구하지 않는 이웃사랑의 역사이고 성공하지 못하고 머물지 않게 될 긍휼의 역사이다. 왜냐면 혼이 사랑을 느끼고 깨어나고 어두움을 고통으로 느끼고 빛을 갈망하고 이런 갈망이 이미 이제 또한 빛을 받는 일을 보장하기 때문이다.

너희 사람들이 세상적으로 이웃을 짓누르는 이웃의 고통을 지나칠 수 없다면, 너희는 영원에 까지 영향을 미치는 영적인 고통을 더욱 명심해야 하고 너희는 이런 위험을 통제하려고 시도해야 하며 항상 단지 사랑이 충만하게 혼의 상태를 기억하고 이로써 사람이 그의 상태에서 그의 심장 안에 사랑이 깨어나게 할 수 없다면, 혼이 빛을 발하도록 돕기를 원해야 한다. 그런 혼은 불쌍하게 여김 받을만하고 육체의 겉형체가 혼을 굶주리게 해서 혼이 이제 사랑을 통해 자신에게 힘을 줄 수 있는 이웃의 도움에 의존되어 있다면, 혼은 어린 아이처럼 무기력하다.

너희 사람들은 사랑이 어떤 엄청난 힘인지를 모른다. 너희가 사랑으로 행하는 모든 일은 성공할 것이다. 너희의 사랑은 어두움 속에 빛나는 빛과 같다. 이 빛은 어두움에 의해 물리침을 당할 수 없다. 그러나 이 빛은 어두움을 뚫고 모든 곳을 밝게 한다. 너희의 사랑이 특별하게 향하는 사람에게 이런 빛이 비추게 되면, 그는 또한 피할 수 없게 빛 안으로 들어가게 될 것이다. 그는 자신의 깨달음이 없는 상태를 벗어날 것이고 영이 항상 더 밝게 될 것이다. 그러면 사랑이 어두움을 정복한 것이다.

아멘