All gates will open to you where love is at home, you will always find entrance where My spirit rules, for there the Father's voice will be recognised and joyfully listened to. It is only a small circle.... measured against the myriad of people.... where I can enter when I have knocked on the doors.... There are not many who hear this soft knocking at their heart's door and are immediately prepared to open it to receive Me. But wherever I enter I spread blessings and inner peace, and no-one will want to miss Me who has once caught the ray of My light of love.... who has once heard My address.... He only ever feels at ease in My presence, and once the world comes between him and Me in a disruptive way, then he will feel this as discomfort, and he will not rest until he is in My fellowship again, until he is together with brothers and sisters again in order to also know Me Myself in the midst of them in accordance with My promise.... All of these desire My word, and they will also willingly open the doors if you want to bring it to them. Even if the doors often remain closed to you, even if you often meet with resistance, even if you are ridiculed because of your activity for the spiritual kingdom.... You should not be disturbed by this and try to please the few who listen to you. For true life awakens there and this life spreads even if you cannot observe it. They are incomparable sources of strength which open up wherever My word can be heard, and the power of the word does not remain ineffective while dead, barren territory is around you, although with regard to earthly matters a blossoming can be recorded. They are and remain two worlds which differ completely.... But I have placed you in My world, in the world of the spirit, which is the only truth.... And in this world you should work, i.e. try to spread the spiritual kingdom and lure people from the earthly kingdom into your circle.... Time and again you will find some because there are people in all circles who are willing to love, and because these will also follow you.... But you will only be listened to where love is. Nevertheless, others must hear the teaching of love as well, and it is never detrimental if love is repeatedly emphasised first, if people are found who preach love eagerly, regardless of how their speeches are received.... For even the greatest sinner must be admonished in order to refrain from his sin.... the most unloving person must be inspired to love in order to do a bit of soul-searching.... All doors must be knocked on.... An attempt must be made to awaken life, which is only possible through the supply of My word. Therefore rejoice when you are accepted as bearers of My word and do not be offended when you are rejected, but do not tire in your work for Me and My kingdom, for sparks of love glimmer everywhere which you can cause to flare up.... I Myself knock at the doors of the heart everywhere, and time and again a heart is found which opens itself to Me, which is delighted when I speak to it and is increasingly more inflamed by hot love for the One Who gives life. And I will bless you if you remember these people who are still languishing in death, if you endeavour to awaken them to life.... if you are faithful labourers in My vineyard and only ever carry out what your heart urges you to do.... for you have received Me into your heart and so now I can speak to you and through you to those who shall awaken to life....
Amen
TranslatorSi apriranno a voi tutte le porte dove l’amore è a casa, troverete l’ingresso sempre là, dove opera il Mio Spirito, perché là la Voce del Padre verrà riconosciuta ed ascoltata pieno d’amore. E’ solo una piccola cerchia, misurata all’immenso numero di uomini, dove posso entrare, quando ho bussato alla porta. Non sono molti che sentono questo dolce bussare alla porta del loro cuore e che sono subito pronti ad aprirla, per ricevere Me. Ma ovunque entro, diffondo Benedizione e pace interiore, e nessuno vorrà fare a meno di Me, colui che ha sentito una volta il Mio Discorso. Si sente sempre soltanto bene nella Mia Presenza, e se una volta il mondo disturbando si mette fra Me e lui, lo sente come un disagio, e non riposerà prima finché non si trova di nuovo in unione con Me, finché non è di nuovo insieme ai fratelli e sorelle, per sapere che Io Stesso Sono in mezzo a loro secondo la Mia Promessa. Tutti costoro desiderano la Mia Parola ed apriranno anche disponibili le porte, se voi la volete portare a loro. Ed anche se ora vi rimangono sovente chiuse le porte, anche se incontrate sovente dei rifiuti, anche se venite derisi per via della vostra attività per il Regno spirituale, non ve ne dovete disturbare e cercare di rendere felici i pochi che vi ascoltano, perché là si risveglia la vera Vita, e questa si estende, anche se non la potete seguire. Sono delle Fonti incomparabili di Forza che si aprono ovunque la Mia Parola può risuonare, e la Forza della Mia Parola non rimane inefficace, mentre intorno a voi c’è il campo morto, deserto, benché terrenamente è da registrare un rifiorire. Sono e rimangono due mondi che deviano totalmente l’uno dall’altro. Ma vi ho trasportato nel Mio Mondo, nel Mondo dello Spirito, che è l’unica Verità. Ed è in questo Mondo che dovete agire, cioè cercare di allargare il Regno spirituale e di attirare gli uomini dal regno terreno nel vostro cerchio. Ne troverete sempre di nuovo, perché in tutti i cerchi ci sono degli uomini amorevoli e perché costoro vi seguiranno anche. Ma appunto solo dov’è l’amore, vi ascolteranno. Ciononostante anche gli altri devono sentire la Dottrina dell’amore, e non è mai a danno sentire, quando l’amore viene sempre di nuovo esposto per primo, quando gli uomini che predicano con fervore l’amore, si ritrovano indipendentemente dal fatto, come vengono accolti i loro discorsi, perché anche il più grande peccatore dev’essere ammonito per abbandonare il suo peccato, l’uomo più disamorevole dev’essere stimolato all’amore, per entrare in sé. Si deve bussare a tutte le porte. Si deve cercare di risvegliare alla Vita, che è possibile solo con l’apporto della Mia Parola. Perciò rallegratevi, quando siete accolti come portatori della Mia Parola, e non offendetevi quando vi respingono, ma non stancatevi nel vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, perché ovunque guizzano delle scintille d’amore che potete far divampare, Io Stesso busso ovunque alle porte del cuore, e si trova sempre di nuovo un cuore che si apre a Me, che è felice, quando gli parlo e s’infiamma sempre di più nell’amore per Colui il Quale dona la Vita. Ed Io vi voglio benedire, quando pensate a questi uomini che languono ancora nella morte, quando vi sforzate di risvegliarli alla Vita, se Mi siete dei fedeli operai nella Mia Vigna ed eseguite sempre soltanto ciò a cui vi spinge il vostro cuore. Perché voi Mi avete accolto nel vostro cuore, e così posso ora parlarvi e parlare tramite voi a coloro che devono risvegliarsi alla Vita.
Amen
Translator