• Back

Serious admonition from God to His servants.... World affairs....

I address the following words to all My co-workers: The service for Me and My kingdom requires much love for Me and for the neighbour, for it will not be easy in the time to come. You will obviously be hindered by earthly influences as well as by spiritual conflicts you get into due to world events. And precisely then it is particularly necessary to join Me and take care of your fellow human beings who are in distress due to world events and who are completely helpless without faith. Then you must point out to them the One Who can help them and wants to help them.... Then you should only ever mention Me, and therefore you must first be so intimately united with Me that you are inwardly driven to speak on My behalf. I predict that you yourselves will weaken in view of what threatens you, but you can overcome this weakness through intimate union with Me. Then do not let yourselves be pushed away from Me by world affairs.... I seriously address this admonition to you, for you can only be strong and fulfil your task in union with Me:.... to also transfer your strength to your fellow human being whom you can help to believe and thereby also ease his situation. Love for Me and love for your neighbour will carry you through all difficulties, and the more you become immersed in My word, the more your senses are directed spiritually, the less you will be affected by all earthly experiences and the stronger will be your support for Me and My kingdom.... I alone am the point of rest, all strength comes from Me alone, and I alone can also direct the earthly events around you in such a manner that you will remain less affected by them, but this presupposes intimate union with Me, otherwise My radiation of love will remain ineffective because you shut your hearts to it the more you are captivated by the earthly world, the more you distance yourselves from spirituality. For there will be great confusion amongst people and all thoughts will only be preoccupied with world affairs, and then there is the danger that the spiritual bond will be interrupted, that the world will stand between Me and you and that it will then take you captive.... Whatever may come, do not let yourselves be frightened but always feel safe in My love.... stick to Me so that I can always be present to you, and you will then be protected from all adversity. As soon as you loosen your bond with Me you will be in danger.... Therefore, I earnestly admonish you to always carry Me in your heart and to strengthen the bond through loving activity towards your neighbour.... Always consider yourselves My supports in the last time before the end, whose cooperation I need but which can only be achieved in union with Me.... And only ever look at world events from the point of view that everything has to happen in order to carry out the last purification on this earth, that nothing happens without My will or My permission.... but only those people will emerge unscathed who do not relinquish their spiritual bond with Me.... who do not see any danger for themselves even in the most exciting world events because they are completely devoted to Me and therefore also enjoy My fatherly protection. I urgently admonish you, My servants on earth, to only draw all strength for earthly life from Me, not to start anything without having requested My support, My blessing, and to trustingly hand yourselves over to My guidance. Only the intimate bond with Me can strengthen you in the time to come, and only love for Me and for your neighbour will lift you above all oppression that will still come upon the earth through human will.... These are the storms which will still roar over the earth before the end but which cannot knock you down as long as you remain united with Me through love and prayer....

Amen

자신의 일꾼에게 주는 하나님의 진지한 경고. 세상에서 일어나는 일.

나는 내 모든 일꾼에게 다음과 같이 말한다. 나와 내 나라를 위한 일에 나를 향한 그리고 이웃을 향한 많은 사랑이 필요하다. 왜냐면 다가오는 때가 섬기는 일이 쉽지 않을 것이기 때문이다. 너희는 세상적인 영향 뿐만 아니라 세상에서 일어나는 일 때문에 너희가 빠지는 혼의 갈등을 통해 분명하게 방해를 받을 것이다. 바로 이 때에 너희가 나에게 속하게 되는 일이 특별하게 필요하고 세상에서 일어나는 일로 곤경에 빠져 믿음이 없이 전적으로 무기력한 너희의 이웃들을 돕는 일이 특별하게 필요하다. 그러면 너희는 그들을 도울 수 있고 돕기 원하는 한 분을 그들에게 알려줘야만 하고 항상 단지 나를 거론해야만 한다. 그러므로 너희는 이 전에 먼저 나와 긴밀하게 연결이 되어 너희가 나를 위해 말하도록 내적으로 인도받게 되야 한다.

너희를 위협하는 일 앞에서 너희 자신이 연약하게 될 것이라는 것을 내가 너희에게 미리 말한다. 그러나 너희는 나와 긴밀한 연결을 통해 이런 연약함을 극복할 수 있다. 그러면 세상에서 일어나는 일이 너희가 나를 떠나게 하지 못할 것이다. 나는 아주 진지하게 너희에게 이런 경고를 한다. 왜냐면 너희가 단지 나와 연결이 된 가운데 강하게 될 수 있고 너희의 과제를 이룰 수 있고 너희가 믿도록 도와 이로써 그들의 형편이 나아질 수 있게 한 이웃에게 너희의 강함을 전할 수 있기 때문이다. 나를 향한 그리고 이웃을 향한 사랑이 너희가 모든 어려움을 넘어서게 할 것이다. 너희가 내 말씀 안으로 깊이 들어갈수록 너희 생각은 더욱 영으로 향하게 될 것이고 그럴수록 너희는 모든 세상 체험에 더 적게 영향을 받을 것이고 너희는 나와 내 나라를 위한 더욱 강한 지지대가 될 것이다.

내가 유일하게 평안의 정점이고 나로부터 모든 능력이 나온다. 내가 유일하게 너희를 위해 세상에 일어나는 일을 인도해 너희가 세상의 영향을 적게 받게 할 수 있다. 그러나 이런 일은 바로 나와 긴밀한 연합을 선행조건으로 한다. 그렇지 않으면 내 사랑의 비추임은 효과가 나타나지 못할 것이다. 왜냐면 너희가 스스로 너희에게 비추는 일을 막기 때문이다. 이 땅의 세상이 너희를 더욱 묶을수록 너희는 더 많이 영으로부터 멀어 진다. 왜냐면 사람들 가운데 큰 혼란이 있게 될 것이고 모든 생각은 단지 세상에서 일어나는 일로 향할 것이기 때문이다. 그러면 영적인 연결이 중단될 위험이 있고 너희와 나 사이에 세상이 개입할 위험이 있고 그러면 세상이 너희를 포로로 만들 위험이 있다.

너희에게 무슨 일이 일어나든 너희는 놀라지 말고 내 사랑 안에서 항상 안전함을 느끼고 내 편에 서서 내가 너희에게 항상 임재할 수 있게 하라. 그러면 너희는 모든 불행으로부터 보호를 받을 것이다. 너희가 나와의 연결을 느슨하게 하면, 너희는 위험 가운데 있다. 그러므로 나는 항상 너희가 나를 너희 심장 안에 거하게 하라고 진지하게 경고하고 이웃에게 사랑을 행하는 일을 통해 연결을 강하게 하도록 너희에게 진지하게 경고한다.

너희 자신을 항상 단지 종말 전의 마지막 때에 내가 너희의 동역이 필요한 내 지지대로 여겨라. 그러나 이런 동역하는 일은 단지 나와 연합이 된 가운데 수행할 수 있다. 세상에 일어나는 모든 일을 이 땅의 마지막 정화를 이루기 위해 그렇게 일어나야만 한다는 관점으로 바라보고 내 뜻이나 또는 내 허용이 없이는 어떤 일도 일어나지 않는다는 관점으로 바라보라. 나와 영적인 연결을 포기하지 않는 사람들이 단지 해를 입지 않고 통과할 수 있고 가장 혼란스러운 세상에서 일어나는 일도 그들 자신에게는 어떠한 위험이 되지 않는다. 왜냐면 그들이 나에게 전적으로 모두 복종했기 때문에 그들이 아버지와 같은 내 보호를 누리기 때문이다.

내가 긴급하게 이 땅의 내 종인 너희에게 모든 힘을 단지 나에게서만 얻으라는 경고를 하고 내 도움과 내 축복을 구하기 전에는 어떠한 일도 시작하지 말고 전적으로 신뢰하는 가운데 내 인도를 따르라는 경고를 한다. 단지 나와의 긴밀한 연결이 다가오는 때에 내가 너희를 강하게 해줄 수 있게 만든다. 단지 나를 향한 그리고 이웃을 향한 사랑이 너희가 사람들의 의지를 통해 아직 이 땅에 임하게 될 모든 어려움을 극복하게 할 것이고 이는 종말이 오기 전에 이 땅에 불게 될 폭풍이다. 그러나 이 폭풍은 너희가 사랑과 기도를 통해 나와 연결이 되었으면, 너희를 쓰러지게 할 수 없다.

아멘