I address the following words to all My co-workers: The service for Me and My kingdom requires much love for Me and for the neighbour, for it will not be easy in the time to come. You will obviously be hindered by earthly influences as well as by spiritual conflicts you get into due to world events. And precisely then it is particularly necessary to join Me and take care of your fellow human beings who are in distress due to world events and who are completely helpless without faith. Then you must point out to them the One Who can help them and wants to help them.... Then you should only ever mention Me, and therefore you must first be so intimately united with Me that you are inwardly driven to speak on My behalf. I predict that you yourselves will weaken in view of what threatens you, but you can overcome this weakness through intimate union with Me. Then do not let yourselves be pushed away from Me by world affairs.... I seriously address this admonition to you, for you can only be strong and fulfil your task in union with Me:.... to also transfer your strength to your fellow human being whom you can help to believe and thereby also ease his situation. Love for Me and love for your neighbour will carry you through all difficulties, and the more you become immersed in My word, the more your senses are directed spiritually, the less you will be affected by all earthly experiences and the stronger will be your support for Me and My kingdom.... I alone am the point of rest, all strength comes from Me alone, and I alone can also direct the earthly events around you in such a manner that you will remain less affected by them, but this presupposes intimate union with Me, otherwise My radiation of love will remain ineffective because you shut your hearts to it the more you are captivated by the earthly world, the more you distance yourselves from spirituality. For there will be great confusion amongst people and all thoughts will only be preoccupied with world affairs, and then there is the danger that the spiritual bond will be interrupted, that the world will stand between Me and you and that it will then take you captive.... Whatever may come, do not let yourselves be frightened but always feel safe in My love.... stick to Me so that I can always be present to you, and you will then be protected from all adversity. As soon as you loosen your bond with Me you will be in danger.... Therefore, I earnestly admonish you to always carry Me in your heart and to strengthen the bond through loving activity towards your neighbour.... Always consider yourselves My supports in the last time before the end, whose cooperation I need but which can only be achieved in union with Me.... And only ever look at world events from the point of view that everything has to happen in order to carry out the last purification on this earth, that nothing happens without My will or My permission.... but only those people will emerge unscathed who do not relinquish their spiritual bond with Me.... who do not see any danger for themselves even in the most exciting world events because they are completely devoted to Me and therefore also enjoy My fatherly protection. I urgently admonish you, My servants on earth, to only draw all strength for earthly life from Me, not to start anything without having requested My support, My blessing, and to trustingly hand yourselves over to My guidance. Only the intimate bond with Me can strengthen you in the time to come, and only love for Me and for your neighbour will lift you above all oppression that will still come upon the earth through human will.... These are the storms which will still roar over the earth before the end but which cannot knock you down as long as you remain united with Me through love and prayer....
Amen
TranslatorA tutti i Miei collaboratori rivolgo le seguenti Parole: Il servizio per Me ed il Mio Regno richiede molto amore per Me ed il prossimo, perché non sarà facile nel tempo in arrivo. Sarete ostacolati con evidenza attraverso influenze terrene sia anche attraverso conflitti animici, in cui capiterete per via dell’avvenimento mondiale. Ma proprio allora è particolarmente necessario che vi uniate con Me e vi prendiate cura dei vostri prossimi, che sono in miseria a causa dell’avvenimento mondiale e senza fede sono totalmente inermi. Allora dovete indicare loro l’Uno, il Quale può e vuole aiutarli. Allora dovete sempre soltanto menzionare Me e perciò voi stessi dovete dapprima essere uniti intimamente con Me in modo che siate spinti dall’interiore di parlare per Me. Vi dico in anticipo che voi stessi diventerete deboli in vista di ciò che vi minaccia, ma potete vincere questa debolezza attraverso l’intima unificazione con Me. Allora non lasciatevi spingere via da Me attraverso l’avvenimento mondiale. Rivolgo a voi molto seriamente questo Ammonimento, perché soltanto nell’unificazione con Me potete essere forti ed adempiere il vostro compito: di trasmettere la vostra forza anche al vostro prossimo, il quale aiutate a trovare la fede e con ciò potete rendere facile anche la sua situazione. L’amore per Me e l’amore per il prossimo vi porta oltre a tutte le difficoltà, e più vi immergete nella Mia Parola, più i vostri sensi sono orientati spiritualmente, meno vi tocca ogni vicissitudine terrena e più forti sostegni sarete per Me ed il Mio Regno. Io Solo Sono il Punto fermo, da Me Solo procede tutta la Forza, ed Io Solo posso anche guidare l’avvenimento terreno intorno a voi affinché ne rimaniate meno toccati, ma questo premette appunto l’intima unificazione con Me, altrimenti la Mia Irradiazione d’Amore rimane inefficace, perché voi stessi vi chiudete a questa, più vi lega il mondo terreno, più vi allontanate dallo spirituale, perché fra gli uomini vi sarà una grande confusione ed i pensieri di tutti si occuperanno soltanto con l’avvenimento mondiale e poi c’è il pericolo che il legame spirituale venga interrotto, che fra Me e voi si trovi il mondo e che poi vi catturi. Qualunque cosa avvenga, non lasciatevi spaventare, ma sentitevi sempre custoditi nel Mio Amore, attenetevi a Me affinché vi possa anche Essere sempre presente e poi siate protetti da ogni disagio. Appena allentate il legame con Me siete in pericolo. Perciò vi ammonisco seriamente di portarMi sempre nel cuore e di fortificare il legame attraverso l’agire d’amore al prossimo. Consideratevi sempre come Miei sostegni nell’ultimo tempo prima della fine, che ho bisogno della vostra collaborazione che però può essere prestata solamente nell’unificazione con Me. Considerate l’avvenimento mondiale sempre soltanto dal punti di vista che tutto deve avvenire così, per eseguire l’ultima purificazione di questa Terra, che nulla avviene senza la Mia Volontà o Concessione, ma ne procederanno indenni solamente gli uomini che non hanno rinunciato al legame spirituale con Me, che nell’avvenimento mondiale più agitato non vedono per sé nessun pericolo, perché sono totalmente dediti a Me e perciò godono anche la Mia Protezione paterna. Rivolgo l’Ammonimento urgentemente a voi, Miei servi sulla Terra, di procurarvi tutta la forza per la vita terrena soltanto da Me, di non iniziare nulla senza la Mia Assistenza, di aver chiesta la Mia Benedizione, e di darvi fiduciosi alla Mia Guida. Solo l’intimo legame con Me può fortificarvi nel tempo in arrivo, e soltanto l’amore per Me ed il vostro prossimo vi solleva oltre ogni difficoltà che verrà ancora sulla Terra attraverso la volontà d’uomo. Sono le tempeste che fruscieranno ancora sulla Terra, prima che venga la fine, che però non possono buttarvi giù finché rimanete uniti con Me attraverso l’amore e la preghiera.
Amen
Translator