• Back

Fight or serve....

There can be no upward development without struggle unless love is kindled into such ardour that the human being now serves with love and then fighting is no longer necessary. But as long as the will to love is still weak the human being will have to fight with himself, with his desires and vices, for self-love is still too strong and defeating it requires a hard battle. And this is the conscious work of the soul which the human being should accomplish during earthly life.... As soon as he has reached a high degree of love all self-love in the human being is suffocated and he will only be devoted to his fellow human beings, he will serve in truth because love drives him to it.... But he will feel happy in this serving love.... As long as selfish love still dominates a person, it is difficult for him to understand that serving neighbourly love could make him happy, because he only ever wants to claim for himself what unselfish neighbourly love, however, voluntarily gives away.... But the human being's feelings and thoughts change when he has given up his self-love.... He now recognizes inner happiness in works of neighbourly love, it drives him to intervene in a helping way; the love in him is the driving force which he cannot resist, and all struggle with himself, with cravings and vices has come to an end and he will only ever work on himself in order to still discard all faults and vices which restrict the degree of love.... And he will also achieve it because the divine principle of love now prevails and because he will always be less oppressed by the forces which are without love.... which is why he now no longer needs to fight against the forces either, for his love repels them.... Fight or serve.... Only in this way can you develop yourselves upwards, yet this always requires your free will, for as soon as this is not ready you will succumb in the battle and increasingly deepen your selfish love, and then the adversary will have an easy game, then the ruling-willing principle will strengthen in you, you will take advantage of your fellow human beings and deny them all service of love, you will make yourselves a useful tool of God's adversary but never ascend.... You must not abandon yourselves to this adversary without a fight, nor will you ever be without strength if you sincerely want to defeat him, to defeat your own cravings and weaknesses, for this strength will come to you with an earnest will to achieve victory.... And then opportunities will present themselves to you where your helpful assistance is required, and once you have only practiced giving love without having a selfish thought, then you will also feel the inner happiness which is triggered by such an act of love.... All self-love is a part of your soul's enemy, and therefore seek to remove it from you, free yourselves from everything that still belongs to him, let pure divine love flare up in you which will make you far more happy than what you strive to attain in self-love.... Fight against all cravings within yourselves and perform voluntary services of love.... This must be said to you again and again so that you will successfully leave earthly life, so that your souls will mature for the spiritual kingdom, where only what they have done on earth in works of love will be valued.... And if it failed on earth it must try to achieve the degree of love in the beyond which will earn it beatitude, but this will be extremely difficult because it lacks the strength for loving activity which was abundantly available to it on earth, because then it will need much support and loving intercession which will earn it an influx of strength.... And if it then uses this unselfishly by helping the unfortunate, then it will also ascend, then it will no longer need to fight because it will serve with love....

Amen

Lutter ou servir

Sans lutte il ne peut exister aucun développement vers le Haut, à moins que l'amour soit attisé à une ardeur telle que l'homme serve maintenant dans l'amour et il n'est alors plus nécessaire de lutter. Mais tant que la volonté d'aimer est encore faible, l'homme devra lutter contre lui-même, contre ses désirs et ses vices, parce que l'amour propre est encore trop fort et vaincre celui-ci demande une dure lutte. Et c’est le travail conscient sur l'âme que l'homme doit effectuer pendant sa vie terrestre. Dès qu'il a atteint un haut degré d'amour, n'importe quel amour propre est étouffé dans l'homme et il se lèvera seulement encore pour son prochain, il servira dans la Vérité, parce qu'à cela il y est poussé par l'amour. Mais dans cet amour servant il se sentira heureux. Tant que dans un homme l'amour propre domine encore, il lui est difficilement compréhensible que l'amour servant pour le prochain puisse le rendre heureux, parce qu’il voudrait toujours seulement demander pour lui-même ce que l'amour désintéressé pour le prochain donne librement. Mais l'homme change dans ses sentiments et ses pensées, lorsqu’il a déposé son amour propre. Il reconnaît maintenant le bonheur intérieur produit par l'amour pour le prochain, il est poussé à intervenir en aidant ; l'amour est la force de poussée à laquelle il ne peut pas résister et chaque lutte avec lui-même, avec ses désirs et ses vices, a une fin et il travaillera toujours seulement sur lui-même pour éliminer toutes les erreurs et les vices qui limitent le degré de l'amour. Et il y réussira même, parce que maintenant le divin principe de l'amour prédomine et parce qu'il est toujours moins opprimé par les forces qui sont sans amour, c’est pourquoi il n'a plus à combattre contre ces forces, parce que son amour les repousse. Lutter ou servir. Ainsi vous pouvez vous développer vers le Haut, mais pour cela il vous faut toujours votre libre volonté, parce que dès que celle-ci n'est pas disposée, vous succomberez dans la lutte et approfondirez toujours davantage l'amour propre en vous, alors l'adversaire a jeu facile, alors se renforcera en vous le principe de vouloir dominer, vous exploiterez votre prochain et lui refuserez n'importe quel service dans l'amour, vous ferez de vous un moyen utile pour l'adversaire de Dieu, mais vous ne monterez jamais vers le Haut. Vous ne devez pas laisser sans lutter cet adversaire et vous ne serez jamais sans Force, si vous voulez sérieusement le vaincre, si vous voulez abattre vos désirs et vos faiblesses, parce que cette Force vous arrive avec une volonté sérieuse de conquérir la victoire. Alors il vous sera offert des occasions dans lesquelles votre aide servante sera nécessaire, et dès que vous vous êtes une fois exercés à donner dans l’amour sans avoir une pensée égoïste, alors vous sentirez aussi le bonheur intérieur qu'une telle action d'amour fait jaillir. N'importe quel amour propre est une part de l'ennemi de votre âme et donc cherchez à l'éliminer de vous, libérez-vous de tout ce qui lui appartient encore, laissez éclater en vous le pur amour divin qui vous rendra beaucoup plus heureux que ce que vous entendez conquérir avec l'amour propre. Vous combattez contre n'importe quelle avidité en vous et effectuez librement des services dans l'amour. Ceci doit toujours de nouveau vous être dit, pour que vous parcouriez avec succès la vie terrestre, pour que votre âme mûrisse pour le Règne spirituel, où est évalué seulement celui qui a déroulé sur la Terre des œuvres d'amour. Et si l'âme a échoué sur la Terre, alors elle doit chercher à atteindre dans l'au-delà le degré d'amour qui lui procurera la Béatitude, mais alors cela est outre mesure difficile, parce qu'il lui manque la Force pour agir dans l'amour qui sur la Terre était abondamment à sa disposition, parce qu'alors elle a besoin de beaucoup de soutien et de prières affectueuses pour lui procurer l'apport de Force. Et si elle l'utilise ensuite d’une manière désintéressée en prêtant aide au malheureux, alors elle-même montera en haut, elle n'aura alors plus à lutter, parce qu'elle sert dans l'amour.

Amen