You shall be offered the bread of heaven so that your soul will become strong and be able to resist when it is opposed by force.... You shall not need to starve, for spiritual food will constantly be offered to you from above, because My love will constantly provide you with the nourishment you need in order to reach your aim. Yet come to My table with a real hunger, don't satisfy yourselves elsewhere first, because you may receive sufficient food from Me and only the food I prepare for you Myself and which you receive from My hand is of real value to you. I invite you all to be My guests because I know that I can offer you something delicious which is not available to any other host, and because only this food prepared and distributed by Me is the right nourishment for your soul. And if you have now received abundantly from Me Myself, then you also share out to your fellow human beings and cause them to likewise come to My table and let themselves be satisfied.... Distribute the bread as I have done and in love offer your fellow human beings a strengthening drink.... Let them also drink from the spring from which the water of life flows.... Make them acquainted with My word, which comes to you from above and gives strength and light to all who gratefully accept it, who process it in their hearts. All of you humans must hear My word in order to be able to live accordingly, all of you must know My will, for you all have a task to fulfil on earth and need light and strength for it.... And you receive this through My word.... The soul shall be helped to life which still dwells in its body in an exceedingly weak state and.... as long as this is its abode.... in order to be able to enter the kingdom of light as a spiritual being full of strength and light after the death of the body, where it will again be engaged in an activity for which it must be fully equipped.... And everything it needs to mature, to live and to be happily active in the spiritual kingdom one day, will be imparted to it in abundance in earthly life if only it is willing to accept it.... I Myself provide for it, I Myself help it to eternal life through My word. The effect and significance of My word truly cannot be sufficiently explained to you humans, for you do not yet know how to appreciate its value.... For whether you acquire earthly goods in excess.... they cannot in the least improve the state of your soul, it will remain weak and miserable if it is not supplied with that nourishment it needs to build itself up, if it cannot refresh and strengthen itself with My word, which touches it like a current of life and gives it the strength to develop.... The invitation to come to My table and let yourselves be fed by Me keeps coming to you, for I alone know how much your soul needs nourishment, I alone know what helps it to live, and I alone can administer this nourishment to it.... but whether I also have the most delicious to bestow.... My invitation is often overheard, people rush past My servants who want to deliver My invitation to them, and they fill themselves with worthless food, with worldly feasts, where they are often offered a poisonous potion which causes great harm to their soul.... And their greed will grow ever greater for the pleasures of this world.... But anyone who often eats the bread and drinks the water I offer him will eternally no longer need to hunger and thirst and yet always receive My refreshments with full enjoyment, for My gifts prepare bliss which cannot be compared to earthly pleasures. Therefore you should be eager servants and help your fellow human beings to receive spiritual food offered by My love Itself, you should point them to the one Who alone can give because He alone possesses and Who will only ever distribute good gifts to His children.... a nourishment which helps the soul to eternal life and which everyone may receive who wants to be His guest....
Amen
TranslatorVi dev’essere offerto il Pane del Cielo, affinché venga fortificata l’anima e possa prestare resistenza, quando le viene opposta violenza. Non avete da languire, perché il Cibo spirituale vi verrà sempre offerto dall’Alto, perché il Mio Amore provvederà sempre a voi con il Nutrimento di cui avete bisogno per raggiungere la vostra meta. Ma venite alla Mia Tavola con una giusta fame, non saziatevi prima altrove, perché da Me potete ricevere abbondantemente e per voi è di giusto valore solo il Cibo che Io Stesso vi preparo e ricevete dalla Mia Mano. Io invito tutti voi ad essere Miei ospiti, perché Io sò che posso offrirvi qualcosa di delizioso che non è a disposizione di nessun altro oste e perciò solo il Cibo preparato e distribuito da Me, è il giusto Nutrimento per la vostra anima. E se ora avete ricevuto riccamente da Me Stesso, allora distribuite anche ai vostri prossimi ed induceteli di venire pure loro alla Mia Tavola per lasciarsi saziare. Distribuite il Pane come l’ho fatto Io ed offrite nell’amore una Bevanda fortificante ai vostri prossimi. Lasciate anche loro bere dalla Fonte dalla quale fluisce l’Acqua della Vita. Fate loro conoscere la Mia Parola che giunge a voi stessi dall’Alto e che dona Forza e Luce a tutti coloro, che l’accettano con gratitudine, che la elaborano nel cuore. Tutti voi uomini dovete sentire la Mia Parola per poter vivere di conseguenza, voi tutti dovete sapere della Mia Volontà, perché voi tutti avete da adempiere un compito sulla Terra e per questo avete bisogno di Luce e Forza. E queste le ricevete tramite la Mia Parola. La vostra anima dev’essere aiutata alla Vita, che dimora ancora nel suo corpo in uno stato oltremodo debole, ma dove deve maturare, finché questo è la sua dimora, per poter entrare nel Regno di Luce come essere spirituale colmo di Luce e Forza dopo la morte del corpo, dove l’attende di nuovo una attività per la quale si deve irrobustire. E tutto ciò di cui ha bisogno per la maturazione, per la Vita e l’attività che la renderà felice una volta nel Regno spirituale, le viene trasmesso nella vita terrena in ricca misura, se soltanto è volenterosa di accettare. Io Stesso la provvedo, Io Stesso l’aiuto alla Vita eterna attraverso la Mia Parola. A voi uomini non può essere davvero presentato abbastanza l’effetto ed il significato della Mia Parola, perché non sapete ancora apprezzare il suo valore. Perché anche se vi conquistate dei beni terreni in ultramisura, non possono minimamente migliore lo stato della vostra anima, questa rimane debole e misera, se non le viene dato quel Nutrimento di cui ha bisogno per l’edificazione, se non si può ristorare e fortificare con la Mia Parola che la tocca come una corrente di Vita e le dà la Forza per svilupparsi. Vi giunge sempre di nuovo l’Invito di venire alla Mia Tavola e di lasciarvi ospitare da Me, perché Io Solo sò, quanto necessariamente l’anima ha bisogno di Nutrimento, Io Solo sò ciò che l’aiuta alla Vita ed Io Solo posso somministrarle questo Nutrimento, ma anche se ho da offrire la Cosa più Deliziosa, il Mio Invito viene sovente trascurato, gli uomini corrono oltre ai Miei servitori che vogliono loro portare il Mio Invito e si saziano con un cibo senza valore presso accampamenti mondani, dove viene loro sovente offerto una bevanda velenosa, che causa grande danno alla loro anima. E la loro avidità diventerà sempre più grande per i godimenti di questo mondo. Ma chi mangia sovente del Pane e beve dell’Acqua che Io gli offro, non avrà mai più fame e sete e riceverà comunque con pieno godimento sempre di nuovo il Mio Refrigerio, perché i Miei Doni preparano la Beatitudine che non è confrontabile con i godimenti terreni. Perciò dovete essere ferventi servitori ed aiutare i vostri prossimi di ricevere il Cibo spirituale che viene offerto dal Mio Amore Stesso, dovete indicare loro Colui il Quale Solo può dare, perché Solo Lui possiede e Che distribuirà sempre soltanto il Dono buono ai Suoi figli, un Nutrimento che aiuta l’anima alla Vita eterna e che può ricevere ognuno che vuole essere il Suo ospite.
Amen
Translator