• Back

Unredeemed substances in human....

Every human being carries many unredeemed substances within himself, i.e. spiritual particles which have not yet matured to such an extent that they can come together in a soul, but which also cannot yet join the human being's soul, but must either be redeemed by this human soul or repelled if redemption is not successful. Imagine an I-conscious soul.... a once fallen original spirit.... in a sphere where countless soul particles reside, which are far from being mature enough to form a soul themselves, but which, more or less driven, want to enter into contact with that soul, but without having the right to do so in their immature state. These individual soul substances have detached themselves from the material shells of the pre-embodiments and joined the escaping soul; they are substances which do not depart from the soul but also influence it to a certain extent, thus they try to transfer their characteristics to the soul.... Such soul substances can be completely redeemed from the previous embodiments if the human being leads an exemplary life and then join the soul.... But their influence can also pull the soul down towards the immature state of that pre-embodiment, so that instincts and peculiarities appear in the human being which are reminiscent of such preliminary stages. And then the human being must try to ward off this spiritual influence, he must defend himself against it and drive these evil spirits out of himself, for then these substances are only tools of profound spiritual beings who still want to exert their influence as followers of satan and make use of such immature substances in the human being. This process could be pictured to you if you imagine helpless tiny creatures which seek shelter with you and which you should grant residence to if they willingly submit.... and those who have a strong bond with beings outside of you to whom they only want to gain access to you.... And these you must expel from your house, you must keep them away from you and always be on your guard, for they are wrong and evil because they are influenced by bad beings.... The redemption of the former takes place when you try to calm them, when you discard faults and vices, when you only ever balance everything with love, when you no longer give those immature substances within you the opportunity to let their idiosyncrasies break through.... when you tolerate them within you, always only on condition that they submit to the soul's work which you want to carry out.... therefore, when the body also declares itself willing to nurture the soul's life first. For all those substances settle in the body which escaped from a previous shell at the same time as the soul. All desires of the body which do not exclusively apply to the soul's salvation are its expressions, and the redemption of these soul substances has taken place when the body is fully prepared to only serve the soul to mature. But then the purification of the other impure substances has also taken place, then not only have the evil forces been denied access but also those immature substances have had to leave the body.... which means as much as that the human being no longer allows himself to be carried away into sin, that he always resists temptations, that he is in contact with divine forces which grant him protection, and that his soul has therefore already become free from dark power. Although the tempter will lurk until death in order to find shelter, he will no longer be successful because the soul is now strong enough to offer resistance and has found this strength through its conscious work, which it never carried out alone but always with the help of Jesus Christ, Who therefore in truth 'redeemed it from all evil'.....

Amen

Substances non rachetées dans l'homme

Chaque homme porte en lui beaucoup de substances non rachetées, c'est-à-dire des particules spirituelles qui ne sont pas encore mûres au point de pouvoir se retrouver dans une âme, et qui ne peuvent donc pas s'insérer dans l'âme de l'homme, elles doivent être ou rachetés ou bien refusées par l'âme humaine si elle ne réussit pas sa Libération. Imaginez une âme auto-consciente, un esprit primordial autrefois tombé, dans une sphère où s’arrêtent d’innombrables particules d'âme qui ne sont pas encore mûres pour encore beaucoup de temps, et qui cherchent plus ou moins à vouloir entrer en liaison avec cette âme, sans cependant en avoir le droit compte tenu de leur état immature. Ces particules d'âme individuelles se sont détachées des enveloppes matérielles des incorporations précédentes et se sont unies avec l'âme fuyante ; ce sont des substances qui ne laissent pas l'âme, mais qui l'influencent d’une certaine manière, en cherchant à transférer sur l'âme leurs singularités. De telles substances d'âme issues des incorporations précédentes peuvent être définitivement libérées par un chemin de vie exemplaire de l'homme et ensuite s'unir avec l'âme, mais avec leur influence elles peuvent aussi attirer l'âme en bas, vers un état non mûr de cette incorporation précédente de sorte que des instincts et des caractéristiques se manifestent dans l'homme et le mettent en garde contre une telle rétrogradation. Et alors l'homme doit chercher à repousser cette influence spirituelle, il doit s’en défendre et repousser tout seul ces esprits immondes, parce qu'alors ces substances sont seulement les moyens d'êtres spirituels très bas qui veulent faire valoir encore leur influence comme disciples de Satan et ils se servent de telles substances non mûres dans l'homme. Ce processus pourrait vous être présenté figurativement, si vous vous imaginez de minuscules créatures sans défenses qui cherchent votre protection et auxquelles vous devez concéder le séjour si elles se soumettent volontairement, bien qu’elles aient un lien fort avec des êtres en dehors de vous, et auxquels elles veulent seulement procurer l'accès en vous. Et ceux-ci vous devez les chasser hors de votre maison, vous devez les tenir loin de vous et toujours être en garde, parce qu'ils sont faux et mauvais, parce qu'ils sont influencés par des êtres mauvais. La libération de ces êtres a lieu lorsque vous cherchez à les apprivoiser, lorsqu’ils déposent leurs erreurs et leurs vices, si vous compensez tout seulement toujours dans l'amour, lorsqu’à ces substances non mûres en vous vous ne donnez plus aucune occasion de faire prévaloir leurs caractéristiques, si vous les tolérez en vous toujours seulement sous la condition qu’elles se soumettent au travail de l'âme que vous devez exécuter lorsqu’aussi le corps se déclare prêt à soigner en premier la vie de l'âme. Parce que toutes ces substances qui ont fui avec l'âme d'une enveloppe précédente adhèrent au corps. Tous les désirs du corps qui ne sont pas exclusivement pour le salut de l'âme, sont leurs manifestations et la libération de ces substances de l'âme a lieu lorsque le corps est totalement prêt à servir seulement encore au mûrissement de l'âme. Mais alors la purification des autres substances impures a aussi eu lieu, alors ce n’est pas seulement l'accès aux forces mauvaises qui a été empêché, mais ces substances non mûres ont aussi dû laisser le corps, ce qui signifie que l'homme ne se laisse plus séduire à commettre des péchés, qu'il résiste toujours de nouveau aux tentations qui sont en liaison avec les Forces divines qui lui concèdent la protection et que donc son âme est déjà devenue libre du pouvoir obscur. Certes, le tentateur sera en guet-apens jusqu’à la mort pour chercher à s'insinuer, mais plus aucune tentative ne sera un succès, parce que l'âme est maintenant assez forte pour prêter résistance et elle a trouvé cette Force à travers son travail conscient qu’elle n'a jamais exécuté toute seule, mais toujours avec Aide de Jésus-Christ, lequel donc l'a en Vérité «rachetée de tout mal».

Amen