I will never give people the precise time of the end as it would not benefit a human being’s spiritual progress.... Because they should ascend entirely of their own free will, they should further the maturity of their souls of their own accord and not because of fear, which would be the case if the exact hour of the end would be announced. In this respect I will never give you humans complete clarity, but that does not exclude that the end will eventually come to pass. And that it will happen one day has been revealed to you from the start of this redemption period even if only a fraction of this revelation is known to you. Because the periods of redemption, which were established in My eternal plan of Salvation, always consist of a limited time span, the duration of which has been calculated by My knowledge of humanity’s process of development. Every human being, who can believe in Me as God and Creator, can believe this with good will.
However, most people will doubt that they themselves could live at the time when every prediction will become a present-day event.... Because to imagine the end of the earth is for people something extremely shocking, it is something which can only be believed by a few people, if they do not already possess such profound spiritual knowledge that they can also recognise a cause and purpose in the disintegration of earthly creations and the emergence of a new earth.... But there will only ever be a few of these....
Therefore you humans cannot completely disavow the end of this earth.... you can only never want to belong to those who will experience this end, to whom a potential future will become the present-day.... And for the sake of their soul’s maturity they may well keep those doubts, but they should also reflect on such thoughts, and it will not be to their disadvantage. However, every enforced faith would be detrimental and will therefore never be exerted by Me, hence I will only ever announce the signs but never the ‘day of the end’....
And yet I will say it time and again: You are on the verge of it.... You cannot judge humanity’s state of mind.... you cannot see the profound darkness which is spread across the earth.... you do not know of the battle between light and darkness which rages so extremely violently.... you do not know that the work of darkness expresses itself in the dissemination of falsehood, of misguided teachings and blatant lie, because you cannot see the extremely low level of inaccuracies which occupies people’s thoughts either.... Only the pure truth is light.... But where do you humans look for and find the truth? You may well believe that you have the truth, but then you would recognise people’s state of mind with dismay and would also understand that this situation has to come to an end.... And wherever you humans presume to be light the lord of darkness has merely erected a deceptive light for you, which weakens your judgment even more until you are no longer able to distinguish anything. For he certainly knows how to stop people from the work on their souls, he knows how to turn their eyes towards tempting goals, but which you humans will never achieve, because My plan has been determined since eternity....
(23.02.1956) That I allow you an insight into this plan of Salvation should not force you to believe, I only want to give you humans the opportunity to be able to believe, because the motives which prompt Me to end a redemption period are explained to you, because the expediency of such an end is also explained to you, because with this knowledge you yourselves can follow every event and then also realise that an intervention on My part has become necessary.
People who are merely told of an end without further explanations cannot be blamed if they don’t believe it, although even they should reflect on the possibility of the prediction coming true.... But those who are willing yet think that they cannot believe will also be introduced to My plan of Salvation; they will be given the knowledge of My reign and actions, and they will not be able to ignore the reasons, since My love and wisdom is clearly evident, which only ever plans and accomplishes what is best for the souls. If you humans only look at an end of this earth as an act of punishment you will resent such teachings.... However, if you look at it as a rescue operation, which not only applies to the worsening spirit in the human being but also to the still constrained spirit in the creations which one day shall also ascend from the abyss, then you can also recognise a God of love and of wisdom, and then the end of the earth will appear to be feasible to you.
Only I can judge humanity’s present level of development on earth, although you yourselves could also see the spiritual low level. However, I know since eternity when My order has to be established.... when I have to curb My adversary’s activities, and what is required for the earth to serve as a place for the maturing of the imperfect spirit again.... I alone know when the low level has been reached and when the point in time has come that My adversary’s activities have to be stopped.... And because I know this, I instruct My servants to mention the forthcoming end, even though not many will believe them. But I will never specify the day and hour.... which, however, should not encourage you to assign My proclamation to the distant future....
You do not know how soon it will happen, yet you all should make great haste, you all should eagerly work on your souls, because every day is a grace for you, because you can achieve a lot with good will. Just do not expect to have plenty of time.... The end comes sooner than you think, and everyone who believes My Words will also prepare himself, he will deem his spiritual welfare more important than his physical wellbeing and truly gain much for eternity....
Amen
TranslatorNu voi spune niciodată oamenilor momentul exact al sfârșitului, pentru că nu ar fi de folos pentru dezvoltarea spirituală a ființei umane.... Pentru că, de bună voie, ei ar trebui să se străduiască să se ridice în sus, de bună ar trebui să încerce să avanseze în maturitatea sufletelor lor, dar nu din cauza fricii, pe care ar provoca-o un anunț specific al ceasului sfârșitului. Întotdeauna vă voi lăsa pe voi, oamenii, în întuneric cu privire la acest lucru, ceea ce, totuși, nu exclude faptul că sfârșitul va veni într-o zi. Iar faptul că va veni într-o zi v-a fost prezis vouă, oamenilor, încă de la începutul acestei perioade de răscumpărare, chiar dacă doar o parte din aceste preziceri vă sunt cunoscute. Căci acestea sunt perioade de răscumpărare delimitate, care au fost stabilite în planul Meu etern de mântuire și care acoperă întotdeauna o perioadă de timp specifică, a cărei durată este calculată prin cunoașterea de către Mine a procesului de dezvoltare a oamenilor. Cu bunăvoință, fiecare persoană care este capabilă să creadă în Mine ca Dumnezeu și Creator va fi capabilă să creadă acest lucru. Dar cei mai mulți oameni se vor îndoi întotdeauna că ei înșiși ar putea trăi în epoca în care tot ceea ce se prezice va deveni într-o zi un fenomen actual.... Pentru că este ceva atât de monstruos pentru oameni să-și imagineze sfârșitul Pământului; este ceva în care foarte puțini oameni pot crede dacă nu sunt deja atât de profunzi în cunoașterea spirituală încât să fie capabili să recunoască un motiv și un scop în dizolvarea creațiilor Pământului și apariția unui Nou Pământ.... Dar vor fi doar câțiva dintre ei.... Așa că voi, oamenii, nu veți putea nega complet sfârșitul acestui Pământ.... numai că ei niciodată nu vor să aparțină celor care vor trăi acest sfârșit, pentru că ceea ce ei nu consideră imposibil pentru viitor va deveni prezent.... Și ei ar trebui să păstreze cu calm aceste îndoieli de dragul maturității sufletului lor, dar ar trebui să ia în considerare și astfel de gânduri și nu va fi în detrimentul lor. Dar orice constrângere de a crede ar fi dăunătoare și, prin urmare, nu va fi niciodată exercitată din partea Mea, motiv pentru care Eu anunț doar semne, dar niciodată "ziua sfârșitului"..... Și totuși vă repet mereu: Voi stați puțin înaintea ei.... Voi nu puteți măsura starea spirituală a oamenilor.... nu puteți vedea întunericul adânc care se întinde peste Pământ.... nu știți despre lupta dintre lumină și întuneric, care a fost atât de aprigă în ultima vreme.... Voi nu știți că lucrarea întunericului se exprimă prin răspândirea neadevărului, a învățăturilor greșite și a minciunilor sfruntate, pentru că nici nu vedeți cât de incomensurabil de profundă este eroarea în care se mișcă gândirea oamenilor.... Doar adevărul pur este lumină.... Dar voi, oamenii, unde căutați și găsiți adevărul?. Cu siguranță crezi că mergi în adevăr, dar atunci ai recunoaște cu groază starea spirituală a oamenilor și ai găsi de asemenea de înțeles că această stare trebuie să se termine.... Iar acolo unde voi, oamenii, vă așteptați la lumină, prințul întunericului nu a făcut decât să vă pună o lumină orbitoare, care nu face decât să vă slăbească și mai mult ochii, astfel încât nu mai sunteți în stare să recunoașteți nimic. Pentru că el știe cu adevărat cum să-i împiedice pe oameni să lucreze la sufletele lor, știe cum să le îndrepte privirea spre scopuri seducătoare pe care, totuși, voi, oamenii, nu le veți atinge niciodată, căci planul Meu a fost stabilit încă din eternitate.... (23.2.1956). Cu toate acestea, faptul că vă permit să înțelegeți acest plan de Mântuire nu are ca scop să vă forțez credința, ci doar vreau să vă ofer vouă, oamenilor, posibilitatea de a crede, pentru că vi se explică motivele care Mă determină să pun capăt unei perioade de Mântuire, pentru că vi se explică și oportunitatea unui astfel de sfârșit, pentru că voi înșivă, dacă posedați această cunoaștere, puteți urmări tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru și recunoașteți acum că o intervenție din partea Mea a devenit necesară. Oamenii cărora li se anunță doar un sfârșit fără alte explicații nu trebuie condamnați dacă nu cred, chiar dacă ar trebui să se gândească și la posibilitatea ca ceea ce s-a prezis să se întâmple.... Cu toate acestea, planul Meu de Mântuire va fi accesibil și celor care vor și cred că nu pot crede; ei vor fi informați despre domnia și activitatea Mea și nu vor putea să își închidă mintea la motive, în fond, iubirea și înțelepciunea Mea sunt clar vizibile, care planifică și pune în aplicare doar ceea ce este mai bine pentru suflete. Dacă voi, oamenii, considerați sfârșitul acestui Pământ doar ca pe un act de pedeapsă, atunci vă veți răzvrăti împotriva acestor învățături.... Dar dacă îl consideri un act de mântuire care nu se aplică doar ființei spirituale care eșuează ca ființă umană, ci și ființei spirituale care este încă legată în creații și care într-o zi se va înălța și ea din abis, atunci vei putea să recunoști și tu un Dumnezeu al iubirii și înțelepciunii, iar atunci un sfârșit al Pământului vă va părea de asemenea credibil. Dar numai Eu pot judeca stadiul de dezvoltare în care se află acum oamenii de pe Pământ, chiar dacă și voi înșivă puteți recunoaște nivelul spiritual scăzut. Dar am știut din eternitate când trebuie stabilită ordinea Mea.... când trebuie să pun capăt activității adversarului Meu și ce este necesar pentru ca Pământul să servească din nou ca stație de maturizare pentru substanța spirituală imperfectă.... Numai Eu știu când s-a atins punctul cel mai de jos și când a venit momentul în care activitatea adversarului Meu trebuie să fie oprită.... Și pentru că știu acest lucru, îi instruiesc și pe slujitorii Mei să pomenească de sfârșitul care se apropie, chiar dacă vor găsi puțină credință. Cu toate acestea, nu voi preciza niciodată ziua și ceasul.... ceea ce, totuși, nu ar trebui să vă determine să amânați acest anunț al Meu într-un viitor îndepărtat.... Nu știți cât de aproape sunteți de el, dar vi se cere să vă grăbiți cât mai mult, nu puteți fi cu toții suficient de activi pentru sufletele voastre, căci fiecare zi este încă un har pentru voi, deoarece puteți realiza multe cu bunăvoință. Doar să nu vă purtați în speranța că veți mai avea mult timp.... Sfârșitul va veni mai repede decât credeți, iar oricine crede în cuvintele Mele se va pregăti și el, va pune bunăstarea sa spirituală înaintea celei fizice și va câștiga cu adevărat mult pentru eternitate.....
Amin
Translator